-
1 локальный нагрев
см. местный нагрев -
2 локальный нагрев
Coolers: local heating -
3 локальный нагрев
-
4 локальный нагрев
локальне нагрівання, локальний нагрів -
5 нагрев
м.heating, warming, heating-up, warming-up- акустический нагрев
- альвеновский нагрев
- аномально быстрый нагрев
- аэродинамический нагрев
- быстрый нагрев
- внешний нагрев
- высокоскоростной нагрев
- высокочастотный нагрев плазмы
- высокочастотный нагрев
- джоулев нагрев
- дополнительный нагрев короны
- дополнительный нагрев плазмы
- дополнительный нагрев
- импульсный нагрев
- индукционный нагрев
- ионно-циклотронный нагрев
- ионно-циклотронный резонансный нагрев
- конвективный нагрев
- контактный нагрев
- лазерный нагрев плазмы
- лазерный нагрев
- локальный нагрев
- лучистый нагрев
- местный нагрев
- мощный дополнительный нагрев
- нагрев альфа-частицами
- нагрев бестоковой плазмы в стеллараторе
- нагрев в ванне
- нагрев вихревыми токами
- нагрев гамма-излучением
- нагрев джоулевым теплом
- нагрев за счёт сжатия
- нагрев звуковыми волнами
- нагрев излучением
- нагрев инфракрасным излучением
- нагрев ионосферы
- нагрев методом адиабатического сжатия
- нагрев методом инжекции пучка
- нагрев методом ИЦР
- нагрев методом магнитной накачки
- нагрев методом ЭЦР
- нагрев на 2-ой гармонике
- нагрев на времени пролёта
- нагрев нейтронами
- нагрев облучением
- нагрев основной массы ионов
- нагрев основной массы электронов
- нагрев плазмы
- нагрев подшипника
- нагрев продуктами деления
- нагрев с использованием малой добавки
- нагрев с помощью альвеновских волн
- нагрев столкновениями
- нагрев ударными волнами
- нагрев частицами пучка с полной энергией
- нагрев электронным пучком
- нагрев, обусловленный распадными неустойчивостями
- неоднородный нагрев
- непрерывный нагрев
- неравномерный нагрев
- нецентральный нагрев
- нижнегибридный нагрев
- объёмный нагрев
- омический нагрев плазмы
- омический нагрев
- параметрический нагрев плазмы
- периферийный нагрев
- поверхностный нагрев
- послойный нагрев
- постепенный нагрев
- предварительный нагрев
- пространственно-неоднородный нагрев
- равномерный нагрев
- радиационный нагрев
- резистивный нагрев
- резонансный нагрев
- релаксационный нагрев
- сверхадиабатический нагрев
- спонтанный нагрев
- средний ядерный нагрев
- столкновительный нагрев
- стохастический нагрев ионов
- стохастический нагрев электронов
- турбулентный нагрев плазмы
- ударный нагрев
- фрикционный нагрев
- центральный нагрев
- электронно-лучевой нагрев
- электронно-циклотронный нагрев
- электронно-циклотронный резонансный нагрев
- электронный нагрев -
6 нагрев
= нагреваниенагрів, нагрівання•- нагрев в кипящем слое - нагрев в псевдоожиженном слое - нагрев в разрежённой атмосфере - нагрев излучением - нагрев плазмой - нагрев пламенем - нагрев поверхности - нагрев при вращении - нагрев электрическим током - безокислительный нагрев - вакуумный нагрев - избирательный нагрев - импульсный нагрев - индукционный нагрев - конвективный нагрев - контактный электрический нагрев - косвенный нагрев - локальный нагрев - лучевой нагрев - местный нагрев - непосредственный электрический нагрев - непрерывно-последовательный нагрев - непрерывный нагрев - плазменный нагрев - пламенный нагрев - поверхностный нагрев - программированный нагрев - промежуточный нагрев - прямой нагрев - радиационный нагрев - ротационный нагрев - сквозной нагрев - стационарный нагрев - струйный нагрев - электрический нагрев - электроконтактный нагрев - электронно-лучевой нагрев -
7 местный нагрев
= локальный нагревua\ \ [lang name="Ukrainian"]місцевий нагрів, локальний нагрівen\ \ [lang name="English"]local heating, selective heatingde\ \ [lang name="German"]örtlich begrenztes Wärmen, örtliche Erwärmung*fr\ \ \ chauffage localisé -
8 local heating
-
9 local heating
локальный нагрев, местный нагрев -
10 localized heating
-
11 localized
локализовал; локализованный; локальный -
12 local heating
1) Техника: местное теплоснабжение, местный нагрев, местный разогрев2) Строительство: местное отопление, местный обогрев3) Холодильная техника: локальный нагрев -
13 місцевий нагрів
= локальний нагрівru\ \ [lang name="Russian"]местный нагрев, локальный нагревen\ \ [lang name="English"]local heating, selective heatingde\ \ [lang name="German"]örtlich begrenztes Wärmen, örtliche Erwärmung*fr\ \ \ chauffage localisé -
14 явление электрической дуги
явление электрической дуги
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Electric arc phenomenon
The electric arc is a phenomenon which takes place as a consequence of a discharge which occurs when the voltage between two points exceeds the insulating strength limit of the interposed gas; then, in the presence of suitable conditions, a plasma is generated which carries the electric current till the opening of the protective device on the supply side.
Gases, which are good insulating means under normal conditions, may become current conductors in consequence of a change in their chemical-physical properties due to a temperature rise or to other external factors.
To understand how an electrical arc originates, reference can be made to what happens when a circuit opens or closes.
During the opening phase of an electric circuit the contacts of the protective device start to separate thus offering to the current a gradually decreasing section; therefore the current meets growing resistance with a consequent rise in the temperature.
As soon as the contacts start to separate, the voltage applied to the circuit exceeds the dielectric strength of the air, causing its perforation through a discharge.
The high temperature causes the ionization of the surrounding air which keeps the current circulating in the form of electrical arc. Besides thermal ionization, there is also an electron emission from the cathode due to the thermionic effect; the ions formed in the gas due to the very high temperature are accelerated by the electric field, strike the cathode, release energy in the collision thus causing a localized heating which generates electron emission.
The electrical arc lasts till the voltage at its ends supplies the energy sufficient to compensate for the quantity of heat dissipated and to maintain the suitable conditions of temperature. If the arc is elongated and cooled, the conditions necessary for its maintenance lack and it extinguishes.
Analogously, an arc can originate also as a consequence of a short-circuit between phases. A short-circuit is a low impedance connection between two conductors at different voltages.
The conducting element which constitutes the low impedance connection (e.g. a metallic tool forgotten on the busbars inside the enclosure, a wrong wiring or a body of an animal entered inside the enclosure), subject to the difference of potential is passed through by a current of generally high value, depending on the characteristics of the circuit.
The flow of the high fault current causes the overheating of the cables or of the circuit busbars, up to the melting of the conductors of lower section; as soon as the conductor melts, analogous conditions to those present during the circuit opening arise. At that point an arc starts which lasts either till the protective devices intervene or till the conditions necessary for its stability subsist.
The electric arc is characterized by an intense ionization of the gaseous means, by reduced drops of the anodic and cathodic voltage (10 V and 40 V respectively), by high or very high current density in the middle of the column (of the order of 102-103 up to 107 A/cm2), by very high temperatures (thousands of °C) always in the middle of the current column and – in low voltage - by a distance between the ends variable from some microns to some centimeters.
[ABB]Явление электрической дуги
Электрическая дуга между двумя электродами в газе представляет собой физическое явление, возникающее в тот момент, когда напряжения между двумя электродами превышает значение электрической прочности изоляции данного газа.
При наличии подходящих условий образуется плазма, по которой протекает электрический ток. Ток будет протекать до тех пор, пока на стороне электропитания не сработает защитное устройство.
Газы, являющиеся хорошим изолятором, при нормальных условиях, могут стать проводником в результате изменения их физико-химических свойств, которые могут произойти вследствие увеличения температуры или в результате воздействия каких-либо иных внешних факторов.
Для того чтобы понять механизм возникновения электрической дуги, следует рассмотреть, что происходит при размыкании или замыкании электрической цепи.
При размыкании электрической цепи контакты защитного устройства начинают расходиться, в результате чего постепенно уменьшается сечение контактной поверхности, через которую протекает ток.
Сопротивление электрической цепи возрастает, что приводит к увеличению температуры.
Как только контакты начнут отходить один от другого, приложенное напряжение превысит электрическую прочность воздуха, что вызовет электрический пробой.
Высокая температура приведет к ионизации воздуха, которая обеспечит протекание электрического тока по проводнику, представляющему собой электрическую дугу. Кроме термической ионизации молекул воздуха происходит также эмиссия электронов с катода, вызванная термоэлектронным эффектом. Образующиеся под воздействием очень высокой температуры ионы ускоряются в электрическом поле и бомбардируют катод. Высвобождающаяся, в результате столкновения энергия, вызывает локальный нагрев, который, в свою очередь, приводит к эмиссии электронов.
Электрическая дуга длится до тех пор, пока напряжение на ее концах обеспечивает поступление энергии, достаточной для компенсации выделяющегося тепла и для сохранения условий поддержания высокой температуры. Если дуга вытягивается и охлаждается, то условия, необходимые для ее поддержания, исчезают и дуга гаснет.
Аналогичным образом возникает дуга в результате короткого замыкания электрической цепи. Короткое замыкание представляет собой низкоомное соединение двух проводников, находящихся под разными потенциалами.
Проводящий элемент с малым сопротивлением, например, металлический инструмент, забытый на шинах внутри комплектного устройства, ошибка в электромонтаже или тело животного, случайно попавшего в комплектное устройство, может соединить элементы, находящиеся под разными потенциалами, в результате чего через низкоомное соединение потечет электрический ток, значение которого определяется параметрами образовавшейся короткозамкнутой цепи.
Протекание большого тока короткого замыкания вызывает перегрев кабелей или шин, который может привести к расплавлению проводников с меньшим сечением. Как только проводник расплавится, возникает ситуация, аналогичная размыканию электрической цепи. Т. е. в момент размыкания возникает дуга, которая длится либо до срабатывания защитного устройства, либо до тех пор, пока существуют условия, обеспечивающие её стабильность.
Электрическая дуга характеризуется интенсивной ионизацией газов, что приводит к падению анодного и катодного напряжений (на 10 и 40 В соответственно), высокой или очень высокой плотностью тока в середине плазменного шнура (от 102-103 до 107 А/см2), очень высокой температурой (сотни градусов Цельсия) всегда в середине плазменного шнура и низкому падению напряжения при расстоянии между концами дуги от нескольких микрон до нескольких сантиметров.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > явление электрической дуги
-
15 electric arc phenomenon
явление электрической дуги
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Electric arc phenomenon
The electric arc is a phenomenon which takes place as a consequence of a discharge which occurs when the voltage between two points exceeds the insulating strength limit of the interposed gas; then, in the presence of suitable conditions, a plasma is generated which carries the electric current till the opening of the protective device on the supply side.
Gases, which are good insulating means under normal conditions, may become current conductors in consequence of a change in their chemical-physical properties due to a temperature rise or to other external factors.
To understand how an electrical arc originates, reference can be made to what happens when a circuit opens or closes.
During the opening phase of an electric circuit the contacts of the protective device start to separate thus offering to the current a gradually decreasing section; therefore the current meets growing resistance with a consequent rise in the temperature.
As soon as the contacts start to separate, the voltage applied to the circuit exceeds the dielectric strength of the air, causing its perforation through a discharge.
The high temperature causes the ionization of the surrounding air which keeps the current circulating in the form of electrical arc. Besides thermal ionization, there is also an electron emission from the cathode due to the thermionic effect; the ions formed in the gas due to the very high temperature are accelerated by the electric field, strike the cathode, release energy in the collision thus causing a localized heating which generates electron emission.
The electrical arc lasts till the voltage at its ends supplies the energy sufficient to compensate for the quantity of heat dissipated and to maintain the suitable conditions of temperature. If the arc is elongated and cooled, the conditions necessary for its maintenance lack and it extinguishes.
Analogously, an arc can originate also as a consequence of a short-circuit between phases. A short-circuit is a low impedance connection between two conductors at different voltages.
The conducting element which constitutes the low impedance connection (e.g. a metallic tool forgotten on the busbars inside the enclosure, a wrong wiring or a body of an animal entered inside the enclosure), subject to the difference of potential is passed through by a current of generally high value, depending on the characteristics of the circuit.
The flow of the high fault current causes the overheating of the cables or of the circuit busbars, up to the melting of the conductors of lower section; as soon as the conductor melts, analogous conditions to those present during the circuit opening arise. At that point an arc starts which lasts either till the protective devices intervene or till the conditions necessary for its stability subsist.
The electric arc is characterized by an intense ionization of the gaseous means, by reduced drops of the anodic and cathodic voltage (10 V and 40 V respectively), by high or very high current density in the middle of the column (of the order of 102-103 up to 107 A/cm2), by very high temperatures (thousands of °C) always in the middle of the current column and – in low voltage - by a distance between the ends variable from some microns to some centimeters.
[ABB]Явление электрической дуги
Электрическая дуга между двумя электродами в газе представляет собой физическое явление, возникающее в тот момент, когда напряжения между двумя электродами превышает значение электрической прочности изоляции данного газа.
При наличии подходящих условий образуется плазма, по которой протекает электрический ток. Ток будет протекать до тех пор, пока на стороне электропитания не сработает защитное устройство.
Газы, являющиеся хорошим изолятором, при нормальных условиях, могут стать проводником в результате изменения их физико-химических свойств, которые могут произойти вследствие увеличения температуры или в результате воздействия каких-либо иных внешних факторов.
Для того чтобы понять механизм возникновения электрической дуги, следует рассмотреть, что происходит при размыкании или замыкании электрической цепи.
При размыкании электрической цепи контакты защитного устройства начинают расходиться, в результате чего постепенно уменьшается сечение контактной поверхности, через которую протекает ток.
Сопротивление электрической цепи возрастает, что приводит к увеличению температуры.
Как только контакты начнут отходить один от другого, приложенное напряжение превысит электрическую прочность воздуха, что вызовет электрический пробой.
Высокая температура приведет к ионизации воздуха, которая обеспечит протекание электрического тока по проводнику, представляющему собой электрическую дугу. Кроме термической ионизации молекул воздуха происходит также эмиссия электронов с катода, вызванная термоэлектронным эффектом. Образующиеся под воздействием очень высокой температуры ионы ускоряются в электрическом поле и бомбардируют катод. Высвобождающаяся, в результате столкновения энергия, вызывает локальный нагрев, который, в свою очередь, приводит к эмиссии электронов.
Электрическая дуга длится до тех пор, пока напряжение на ее концах обеспечивает поступление энергии, достаточной для компенсации выделяющегося тепла и для сохранения условий поддержания высокой температуры. Если дуга вытягивается и охлаждается, то условия, необходимые для ее поддержания, исчезают и дуга гаснет.
Аналогичным образом возникает дуга в результате короткого замыкания электрической цепи. Короткое замыкание представляет собой низкоомное соединение двух проводников, находящихся под разными потенциалами.
Проводящий элемент с малым сопротивлением, например, металлический инструмент, забытый на шинах внутри комплектного устройства, ошибка в электромонтаже или тело животного, случайно попавшего в комплектное устройство, может соединить элементы, находящиеся под разными потенциалами, в результате чего через низкоомное соединение потечет электрический ток, значение которого определяется параметрами образовавшейся короткозамкнутой цепи.
Протекание большого тока короткого замыкания вызывает перегрев кабелей или шин, который может привести к расплавлению проводников с меньшим сечением. Как только проводник расплавится, возникает ситуация, аналогичная размыканию электрической цепи. Т. е. в момент размыкания возникает дуга, которая длится либо до срабатывания защитного устройства, либо до тех пор, пока существуют условия, обеспечивающие её стабильность.
Электрическая дуга характеризуется интенсивной ионизацией газов, что приводит к падению анодного и катодного напряжений (на 10 и 40 В соответственно), высокой или очень высокой плотностью тока в середине плазменного шнура (от 102-103 до 107 А/см2), очень высокой температурой (сотни градусов Цельсия) всегда в середине плазменного шнура и низкому падению напряжения при расстоянии между концами дуги от нескольких микрон до нескольких сантиметров.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric arc phenomenon
-
16 spot heating
1) Техника: местный нагрев2) Строительство: локальный обогрев, обогрев рабочего места -
17 riscaldamento locale
местный нагрев, местное отопление, локальный подогрев, местный подогрев, местный разогревDictionnaire polytechnique italo-russe > riscaldamento locale
-
18 подогрев
м.riscald(ament)o m; ( предварительный нагрев) preriscald(ament)o m- высокочастотный подогрев
- подогрев дутья
- косвенный подогрев
- локальный подогрев
- местный подогрев
- низкочастотный подогрев
- предварительный подогрев
- прямой подогрев
- подогрев скрапа
- ступенчатый подогрев
- электронный подогрев -
19 heat
1.греть; нагревать; накаливать; накаляться2.теплота; тепловой эффект; тепло; нагрев; тепловыделение; подогрев; плавка; ванна; разогрев; накалsupply of heat — подвод тепла; теплоснабжение; подача тепла
См. также в других словарях:
УЛЬТРАЗВУК — упругие волны с частотами прибл. от (1,5 2)•104Гц (15 20 кГц) до 109 Гц (1 ГГц); область частот У. от 109 до 1012 1013 Гц принято наз. гиперзвуком. Область частот У. удобно подразделять на три диапазона: У. низких частот (1,5•104 105 Гц), У.… … Физическая энциклопедия
СВАРКА — общее название более 50 разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки, в настоящее время редко применяемый, кузнечная сварка, при которой соединение деталей… … Энциклопедия Кольера
Астровитянка — Автор: Н. Горькавый Жанры: научная фантастика Страна … Википедия
Ультразвук — упругие колебания и волны с частотами приблизительно от 1,5 2 ․104 гц (15 20 кгц) и до 109 гц (1 Ггц), область частот У. от 109 до 1012 13 гц принято называть Гиперзвуком. Область частот У. можно подразделить на три подобласти: У. низких… … Большая советская энциклопедия
Ультракоротковолновая терапия — ультравысокочастотная терапия, УКВ терапия, УВЧ терапия, применение в лечебных целях переменного электромагнитного поля с частотой колебаний в диапазоне 30 300 Мгц (условно определяемом как УКВ и УВЧ); один из методов электролечения (См.… … Большая советская энциклопедия
ЛАЗЕРНАЯ ХИМИЯ — изучает хим. процессы, стимулируемые лазерным излучением, в к рых решающую роль играют специфич. св ва лазерного излучения. Так, высокая монохроматичность лазерного излучения позволяет селективно возбуждать молекулы одного вида, при этом молекулы … Химическая энциклопедия
НЕТКАНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — полотна и изделия, изготовляемые из волокон, нитей или (и) др. видов материалов (текстильных и сочетаний их с нетекстильными, напр. пленками) без применения прядения и ткачества. По сравнению с традиц. способами произ ва в текстильной пром сти… … Химическая энциклопедия
наночастицы магнитные терапевтические — Термин наночастицы магнитные терапевтические Термин на английском magnetic nanoparticles for therapeutic use Синонимы наночастицы ферромагнитные, наночастицы суперпарамагнитные , Ferromagnetic nanoparticles , Superparamagnetic nanoparticles… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
Плазменная резка — Плазменная резка … Википедия
Лазеротерапия — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Добавить иллюстрации. Лазеротерапия (лазерная терапия) ме … Википедия
Тонкая настройка Вселенной — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия