-
1 Klimaentwicklung
локальное климатическое изменение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
climatic alteration
The slow variation of climatic characteristics over time at a given place. This may be indicated by the geological record in the long term, by changes in the landforms in the intermediate term, and by vegetation changes in the short term. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klimaentwicklung
-
2 lokale Pestizidanwendung (herdweise)
локальное применение пестицида
Выборочное применение пестицида в местах концентрации вредных организмов или в местах наибольшего контакта с ним.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lokale Pestizidanwendung (herdweise)
-
3 Lokaleinfluß
локальное влияниеместное влияниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lokaleinfluß
-
4 Lokalfeld
локальное полеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lokalfeld
-
5 Lokalveränderung
локальное изменениеместное изменениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lokalveränderung
-
6 lokales Gleichgewicht
локальное равновесиеместное равновесиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > lokales Gleichgewicht
-
7 lokaler Angriff
локальное [местное] разрушение -
8 lokale Verschmutzung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > lokale Verschmutzung
-
9 lokale Verunreinigung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > lokale Verunreinigung
-
10 Konkrement der Bindehaut
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Konkrement der Bindehaut
-
11 Lokalangriff
mлокальное разрушение, локальное разъедание -
12 Form
сущ.1) общ. вид, мет. литейная форма, модель, образ, очертание, правила приличия, формальность, формы обращения, шаблон, (спортивная) форма (состояние спортсмена), (pl) формы общения, форма2) комп. бланк, формуляр3) геол. внешний вид, конфигурация, облик, разновидность (обычно локальное изменение одного вида или подвида)4) разг. (тк.sg) форма5) тех. матрица, модификация, профиль, ручей штампа, пресс-форма6) грам. форма (напр., слова)7) юр. порядок8) лингв. (äußere) вид, контур9) фин. характер10) метал. фурма (напр. доменной печи)11) полигр. печатная форма12) текст. прессформа, фасон13) выч. способ14) лит. изложница, кокиль, мульда15) киб. фигура16) пищ. макаронная матрица, матрица макаронного пресса17) свар. литейная форма18) микроэл. кассета19) прогр. формат (ñì. Format)20) ВМФ. строй21) судостр. форма обводов (корпуса судна), обводы -
13 Gesichtsfeldeinengung
Универсальный немецко-русский словарь > Gesichtsfeldeinengung
-
14 Inhouseanwendung
-
15 Lokalepitaxie
сущ.микроэл. локальная эпитаксия, локальное эпитаксиальное осаждение -
16 Lokalfeld
сущ.геол. локальное поле -
17 Lokaloxydation
сущ.микроэл. локальное оксидирование (кремния) -
18 Lokalspeicher
сущ.тех. локальная память, локальное ЗУ -
19 Mikrowellenzonenschmelzung
Универсальный немецко-русский словарь > Mikrowellenzonenschmelzung
-
20 Organlust
сущ.
См. также в других словарях:
локальное альбедо системы атмосфера - поверхность планеты — локальное альбедо Отношение потоков рассеянной в космос солнечной радиации к падающей на систему атмосфера поверхность в области планеты с установленными координатами. [ГОСТ 25645.143 84] Тематики атмосферы планет Синонимы локальное альбедо EN… … Справочник технического переводчика
Локальное размещение — размещение акций только на отечественных площадках. Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Локальное кольцо — Локальное кольцо коммутативное кольцо, обладающее единственным максимальным идеалом. Если в кольце максимальный идеал единствен, то он состоит из всех необратимых элементов кольца, и наоборот: если все необратимые элементы кольца образуют… … Википедия
локальное автоматическое управление — (включает локальную автоматическую защиту и локальное автоматическое регулирование) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN local automatic control … Справочник технического переводчика
ЛОКАЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — механизм вз ствия между полями, при к ром поведение одного поля v в точке х пространства времени определяется значением другого поля и (и, возможно, конечным числом его производных) в той же точке. Примером Л. в. может служить электродинамика, в… … Физическая энциклопедия
ЛОКАЛЬНОЕ ТЕРМОДИНАМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ — одно из осн. понятий термодинамики неравновесных процессов и механики сплошных сред; равновесие в очень малых (элементарных) объёмах среды, содержащих всё же столь большое число ч ц (молекул, атомов, ионов и др.), что состояние этих физически… … Физическая энциклопедия
ЛОКАЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — реализация физ. принципа близкодействия в теории полей (и частиц). Л. в. полей определяется лагранжианом, значение к рого в точке х пространства времени зависит лишь от полей и их производных (любого конечного порядка по х )в той же точке (такой… … Физическая энциклопедия
ЛОКАЛЬНОЕ ТЕРМОДИНАМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ — одно из осн. понятий термодинамики неравновесных процессов и механики сплошных сред;равновесие в очень малых (элементарных) объёмах среды, содержащих всё же столь большое число частиц (молекул, атомов, ионов и др.), что состояние среды в этих… … Физическая энциклопедия
ЛОКАЛЬНОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ — (от лат. local is местный), местное загрязнение или загрязнение небольшого района (например, вокруг населенного пункта, промышленных предприятий и т. д.). Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь
Локальное ремонтное окрашивание конструкции — Локальное ремонтное окрашивание ремонт, проводимый в целях обеспечения равного остаточного срока службы старого защитного покрытия на всех поверхностях конструкции. При выполнении локального ремонта производится восстановление старого защитного… … Официальная терминология
ЛОКАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ — локальный нормативный акт, устанавливающий принципы регулирования по отдельным направлениям социально трудовых отношений и иных непосредственно связанных с ними отношений, заключаемый между полномочными представителями работников и работодателя… … Российская энциклопедия по охране труда