-
101 fatigue striation
Бороздчатость усталостная.Параллельные линии, наблюдаемые в электронном микроскопе на изломах или поверхностях усталостной трещины. Линии перпендикулярны к направлению локального распространения трещины; расстояние между последовательными линиями представляет движение фронта трещины в течение одного цикла изменения напряжения. -
102 oxygen cutting
Кислородная резка.Резка металла, путем воздействия чистого потока кислорода на горячий металл. Химическая реакция между кислородом и основным металлом обеспечивает высокую температуру для локального плавления и, следовательно, резки. В случае устойчивого к окислению металла, реакция облегчается использованием химического флюса или порошкового металла.
* * * -
103 scuffing
Заедание.1) Локальное повреждение, вызванное холодной сваркой поверхностей скольжения, без локального оплавления.2) Умеренная степень схватывания, которая является следствием сварки микронеровностей за счет тепла, выделяющегося при трении. Мостики сварки разрушаются, вызывая ухудшение качества поверхности.
* * * -
104 solderembrittlement
Охрупчивание, вызванное пайкой.Охрупчивание в месте пайки в результате локального проникновения припоя по границам зерен основного металла.Англо-русский металлургический словарь > solderembrittlement
-
105 striation
Бороздчатость.Особенность усталостной трещины, часто наблюдаемая на микрографических снимках, которая показывает положение плоскости трещины после каждого цикла смены напряжения. Расстояние между бороздками показывает продвижение фронта трещины в течение одного цикла напряжений, а линия, перпендикулярная к бороздкам показывает направление локального распространения трещины.
* * * -
106 cached banner
рекл., комп. кешированный баннер*See:* * *. Часто пользователь видит баннер в несколько раз чаще, чем фиксируется в системе. Дело в том, что баннер может быть закеширован браузером пользователя, и следущая его загрузка произойдет не с сервера, а непосредственно с локального диска пользователя. И, соответственно, система не будет знать об очередном показе баннера. Помимо кеширования браузером есть вариант, что баннер будет закеширован, например, на прокси-сервере провайдера. И в этом случае система не зафиксирует показ. Кеширование, с одной стороны, значительно снимает загрузку каналов Интернет, позволяет не гонять снова и снова, например, здоровый графический файл из Америки, а просто скачать его с прокси-сервера своего провайдера или еще быстрее из кеша Вашего браузера, а с другой стороны, часто кеширование делает статистику посещения страниц, статистику показов баннера и т.д. не столь точной, как хотелось бы. . Internet advertisement . -
107 fifty-fifty plan
рекл. схема "50 на 50"а) (схема оплаты рекламы, при которой 50 % ее стоимости оплачивает продавец, 50 % — производитель)б) (паритетное участие общенационального и локального рекламодателя в расходах на проведение рекламы)* * *паритетное участие общенационального и местного рекламодателей в расходах на проведение мероприятий кооперированной рекламы -
108 micro-merchandising
сущ.марк. точечное выкладывание* (определение товарного ассортимента и способа его выкладывания для каждого магазина или локального рынка отдельно)See: -
109 rate differential
тарифные ножницы, тарифный дифференциала) гос. фин. ( разница между налогами на местном и общенациональном уровне)See:See:See:* * *разница между тарифными ставками для общенационального и локального рекламодателя -
110 theory of local existence
теория локального существованияпредполагает, что число видов увеличивается или уменьшается в зависимости от того, как окружающая среда влияет на видовую продукциюАнгло-русский словарь по биотехнологиям > theory of local existence
-
111 immunity
иммунитетacquired immunity — искусственный [приобретённый] иммунитет
adaptive immunity — искусственный [приобретённый] иммунитет
antibody-independent immunity — антитело-независимый ( клеточный) иммунитет
antisporozoite immunity — антиспорозойный иммунитет ( противомалярийный стадиеспецифический иммунитет)
antixenogenized tumor immunity — иммунитет к опухоли, возникшей в результате мутагенной трансформации первичного очага малигнизации
artificial immunity — искусственный [приобретённый] иммунитет
basal immunity — 1) предсуществующий (напр. в результате внутриутробной иммунизации плода антигенами матери) иммунитет 2) конституциональный иммунитет
blood immunity — сывороточный ( пассивный) иммунитет
chancre immunity — местный антишанкровый иммунитет (устойчивость к суперинфекции трепонемой в области локального язвенного дефекта у больных первичным сифилисом)
congenital immunity — врождённый [генетически предетерминированный] иммунитет
convalescent immunity — ( постинфекционный) иммунитет стадии выздоровления
durable immunity — продолжительный [стойкий] иммунитет
epistatic immunity — подавляющий [эпистатический] иммунитет
fetal immunity — внутриутробный иммунитет плода, фетальный иммунитет
genetic immunity — врождённый [генетически предетерминированный] иммунитет
graft immunity — трансплантационный барьер, трансплантационный иммунитет
herd immunity — 1) вет. племенной иммунитет 2) популяционный иммунитет
high-grade immunity — сильный [напряжённый] иммунитет
high-level immunity — сильный [напряжённый] иммунитет
inborn immunity — врождённый [генетически предетерминированный] иммунитет
induced immunity — искусственный [приобретённый] иммунитет
infection permissive immunity — ( поствакцинальный) иммунитет, ограничивающий репликацию вируса до непатогенного уровня
inherent immunity — врождённый [генетически предетерминированный] иммунитет
innate immunity — врождённый [генетически предетерминированный] иммунитет
insect immunity — иммунитет насекомых, инсектиционный иммунитет
intrauterine fetal immunity — заимствованный ( перинатальный) иммунитет
life-long immunity — продолжительный [стойкий] иммунитет
long-lived immunity — продолжительный [стойкий] иммунитет
mixed immunity — 1) искусственный [приобретённый] иммунитет 2) поливалентный [полиспецифический] иммунитет
multivalent immunity — поливалентный [полиспецифический] иммунитет
native immunity — природный [естественный] иммунитет
natural immunity — природный [естественный] иммунитет
neonatal immunity — иммунитет новорождённых, неонатальный иммунитет
nonsterile immunity — транзиторный [нестерильный] иммунитет
preemptive immunity — упреждающий иммунитет (резистентность клетки, инфицированной вирусом, к суперинфекции вторичным вирусом)
preexisting immunity — 1) предсуществующий (напр. в результате внутриутробной иммунизации плода антигенами матери) иммунитет 2) конституциональный иммунитет
serum-transferable immunity — сывороточный ( пассивный) иммунитет
short-lived immunity — непродолжительный [нестойкий] иммунитет
short-term immunity — непродолжительный [нестойкий] иммунитет
specific immunity — 1) биол. видовой иммунитет 2) мед. специфический иммунитет
sterilizing immunity — 1) абсолютный иммунитет 2) ( поствакцинальный) иммунитет, обеспечивающий полное подавление репликации вируса
tissue immunity — тканевый иммунитет; местный ( локальный) иммунитет
transmission blocking immunity — антитрансмиссионный иммунитет (противомалярийный иммунитет, созданный путём прерывания полового цикла плазмодия за счёт диффузии в кожу антител)
transposone-mediated immunity — транспозиционный иммунитет (свойство определённых транспозонов блокироватъ встраивание родственных транспозонов в ту же молекулу ДНК)
-
112 hypothesis
pl hypotheses nounгипотеза fclose hypotheses близкие/сближающиеся гипотезы plhypothesis of the local kinematic self-similarity of turbulence гипотеза локального кинематического подобия турбулентностиhypothesis testing проверка f гипотезыnull hypothesis нулевая/основная гипотезаtesting of statistical hypothesis проверка f статистической гипотезыАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > hypothesis
-
113 turbulence
nounтурбулентность fhypothesis of the local kinematic self-similarity of turbulence гипотеза f локального кинематического подобия турбулентностиmagnetohydrodyn arnica! turbulence магнитогидродинамическая турбулентностьturbulence spectrum спектр m турбулентностиАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > turbulence
-
114 breathing
«дыхание цепи»Процесс периодического локального плавления двухцепочечной молекулы ДНК, приводящего к появлению и исчезновению одноцепочечных петель («пузырей» bubbles).* * *«Дыхание», бризинг — в молекулярной генетике периодическое и локализованное раскрытие дуплексной молекулы ДНК (см. Дуплекс ДНК) с образованием однонитчатых «пузырей».Англо-русский толковый словарь генетических терминов > breathing
-
115 closed complex
Комплекс, образуемый слабым участком связывания loose binding site двухцепочечной молекулы ДНК и РНК-полимеразой без локального расплетания цепей ДНК и характеризующийся относительно большим временем жизни.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > closed complex
-
116 pinosome
пиносома, пиноцитарный пузырекОграниченный мембраной цитоплазматический пузырек, образующийся в результате локального впячивания клеточной мембраны при пиноцитозе.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > pinosome
-
117 Attenuation to Crosstalk Ratio
Общая лексика: Один из факторов, ограничивающих дальность передачи сигнала для данной среды (ACR представляет собой отношение поглощенной при передаче мощности сигнала к уровню NEXT от локального передатчика, измеряемое обычно в дециб)Универсальный англо-русский словарь > Attenuation to Crosstalk Ratio
-
118 BS4421 interface
Сетевые технологии: асинхронный параллельный радиальный интерфейс локального подключения -
119 Cunningham's plaque assay
Иммунология: метод локального гемолиза по КаннингхэмуУниверсальный англо-русский словарь > Cunningham's plaque assay
-
120 Device for measuring strength of concrete in structures by local fracturing
Строительство: Устройство ПБЛР (устройство контроля прочности бетона в конструкциях методом локального разрушения)Универсальный англо-русский словарь > Device for measuring strength of concrete in structures by local fracturing
См. также в других словарях:
Локального доступа электронные ресурсы — электронные ресурсы с информацией, зафиксированной на отд. физ. носителе, который должен быть помещен пользователем в компьютер … Издательский словарь-справочник
КТП обеспечения локального ГВС — 5.4 КТП обеспечения локального ГВС Гидравлическая схема квартирного теплового пункта для обеспечения локального ГВС приведена на рисунке 16. Рисунок 16 Гидравлическая схема квартирного теплового пункта для обеспечения локального ГВС: 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.15.8-2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Устройство систем локального управления. Монтаж, испытания и наладка. Требования, правила и методы контроля — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.15.8 2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Устройство систем локального управления. Монтаж, испытания и наладка. Требования, правила и методы контроля: 3.1 автоматизированная система (АС) : Система,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматизированная система локального управления — 3.2 автоматизированная система локального управления : Автономная, трехуровневая автоматизированная система управления, обеспечивающая контроль и поддержание заданных параметров технологического процесса, состоящая из системы первичной автоматики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство систем локального управления — 3.19 устройство систем локального управления : Комплекс строительных работ по созданию автоматизированных систем локального управления инженерным оборудованием зданий и сооружений. Примечание Комплекс строительных работ включает монтаж, испытания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 4841-84: Установки для локального электроискрового нанесения покрытий из металлов и сплавов. Общие технические условия — Терминология СТ СЭВ 4841 84: Установки для локального электроискрового нанесения покрытий из металлов и сплавов. Общие технические условия: 7. Генератор электрических импульсов Совокупность электрических элементов, своей работой обеспечивающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установка для локального нанесения покрытий — 2. Установка для локального нанесения покрытий Устройство, которое состоит из генератора электрических импульсов, кинематической системы, передвигающей электроды, и из регулятора процесса Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установка локального пожаротушения по объему — установка объемного пожаротушения, воздействующая на часть объема помещения и/или на отдельную технологическую единицу. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 3.110 установка локального… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установка локального пожаротушения по поверхности — установка поверхностного пожаротушения, воздействующая на часть площади помещения и/или на отдельную технологическую единицу. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 3.111 установка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 16000-8-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 8. Определение локального среднего «возраста» воздуха в зданиях для оценки условий вентиляции — Терминология ГОСТ Р ИСО 16000 8 2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 8. Определение локального среднего «возраста» воздуха в зданиях для оценки условий вентиляции оригинал документа: 3.3 вентилируемая система (ventilated system): Помещение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 7730-2009: Эргономика термальной среды. Аналитическое определение и интерпретация комфортности теплового режима с использованием расчета показателей PMV и PPD и критериев локального теплового комфорта — Терминология ГОСТ Р ИСО 7730 2009: Эргономика термальной среды. Аналитическое определение и интерпретация комфортности теплового режима с использованием расчета показателей PMV и PPD и критериев локального теплового комфорта оригинал документа: 3 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации