-
1 лозунг
м.consigna f, lema m; (e)slogan mпод ло́зунгом — bajo la consignaпове́сить ло́зунги — colgar las pancartasвы́двинуть, провозгласи́ть ло́зунг — proclamar una consigna -
2 slogano
лозунг, заклік -
3 lanzar una consigna
гл.общ. провозгласить лозунг, выбросить лозунг (un eslogan)Испанско-русский универсальный словарь > lanzar una consigna
-
4 consigna
-
5 nema
-
6 slogan
m -
7 consigna
-
8 divisa
1) часть отцовского наследства;2) валюта; бумажные деньги;3) девиз; лозунг;4) знак различия, отличия* * *f1) эмблема, девиз2) валюта3) завещательный отказ недвижимости, легат; завещанная недвижимость -
9 pintada
fлозунг, воззвание (написанное краской на стене), граффити -
10 consigna
-
11 consigna de la lucha por la paz
сущ.общ. лозунг борьбы за мирИспанско-русский универсальный словарь > consigna de la lucha por la paz
-
12 eslogan
-
13 lema
-
14 lema de cabecera
сущ.бизн. девиз, лейтмотив, основной лозунг -
15 slogan
сущ.общ. лозунг, крылатое выражение -
16 consigna
f 1) нареждане, указание, наставление; 2) воен. парола; 3) полит. лозунг; 4) забрана; forzar la consigna нарушавам забрана, нареждане; 5) багажно отделение (на гара, летище). -
17 consigna
-
18 nema
-
19 slogan
m(пропагандистский) лозунг; призыв
См. также в других словарях:
Лозунг — краткая формула, содержащая в себе одну две фразы и выражающая содержание тех или иных задач и целей различных борющихся между собой классов в политике, экономике, философии, литературе и т. д. В Л. отражается миросозерцание, политика класса. Это … Литературная энциклопедия
ЛОЗУНГ — (нем. Losung, от losen распускать). У военных слово, которое объявляется по войскам для пропуска через цепь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛОЗУНГ 1) в войсках в воен. время слово, меняемое… … Словарь иностранных слов русского языка
лозунг — Отзыв, пароль. См. пароль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лозунг отзыв, пароль, знак; призыв, пропаганда; идея, плакат, слоган, обращение, девиз Словарь ру … Словарь синонимов
ЛОЗУНГ — ЛОЗУНГ, лозунга, муж. (нем. Losung). 1. Призыв, в краткой форме выражающий руководящую идею, задачи или требования партии в определенный исторический момент. Лозунги к годовщине Октябрьской социалистической революции. «Факты показывают, что… … Толковый словарь Ушакова
ЛОЗУНГ — муж., воен. с нем. слово, для опознанья часовыми своих, при входе и выходе ночью из места расположенья войска. Пароль, отзыв и лозунг отдаются на одну начальную букву, для облегченья памяти. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЛОЗУНГ — (нем. Lozung) 1) призыв, выражающий в краткой форме руководящую идею, задачу, требование.2) До 20 в. условное секретное слово, употреблявшееся при сторожевом охранении войск … Большой Энциклопедический словарь
ЛОЗУНГ — ЛОЗУНГ, а, муж. 1. Обращение в лаконичной форме, выражающее руководящую идею, требование. Политические лозунги. Лозунги футуристов. 2. Плакат с таким обращением. Вывесить лозунги. • Под лозунгом чего, в знач. предлога с род. (книжн.)… … Толковый словарь Ожегова
Лозунг — (нем. Lozung) 1) призыв, выражающий в краткой форме руководящую идею, задачу, требование; является ключевым приемом агитации; 2) до 20 в. условное секретное слово, употреблявшееся при сторожевом охранении войск. Политическая наука: Словарь… … Политология. Словарь.
лозунг — слоган [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (образ Игр) Синонимы слоган EN slogan … Справочник технического переводчика
лозунг — это слово происходит от старинного немецкого глагола losen бросать жребий. Но что общего имеют жеребьевка и политическое требование, призыв? Однажды появившись на свет, слова со временем обрастают новыми значениями. Вот и лозунг к XVIII веку стал … Занимательный этимологический словарь
лозунг — (иноск.) условный прием, условное направление принятый порядок; в прямом смысле: слово (лагерное и т. д.) Ср. Старик был окружен соглядатаями... на прислуге лежало наблюдение за его здоровьем и за всем, происходившим в его доме, а также о… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона