-
61 parole
сущ.1) общ. пароль, лозунг2) неодобр. лживые утверждения, слухи -
62 Rot-weiß-rot bis in den Tod!
ист."Красно-бело-красная до конца!"патриотический лозунг борцов-антифашистов, выступавших против аншлюсаАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Rot-weiß-rot bis in den Tod!
-
63 Roter Oktober
m, ист."красный октябрь"агитационная форма борьбы Коммунистической партии Австрии против установления фашистской диктатуры в Австрии. В феврале 1934 коммунисты выдвинули лозунг "От кровавого февраля - к красному октябрю" ("Vom blutigen Februar zum Roten Oktober"), призывая трудящиеся массы последовать примеру Октябрьской революции в России и свергнуть фашизм в Австриисм. тж. Februarkämpfe 1934 -
64 Führungsleitsatz
сущ.менедж. лозунг фирмы, тезис руководства -
65 Scheißhausparole
сущ.1) общ. туалетная надпись2) вульг. слух, молва, толки, (siehe) Latrinenparole, недостоверное известие, пустые разговоры, болтовня, говорильня, (глупый) лозунг -
66 Worthülse
сущ.1) общ. слово-пустышка, пустое слово (используется также leere Worthьlse)2) разг. модное слово3) полит. девиз (Schlagwort, обычно перенебрежительно), лозунг (Schlagwort, обычно перенебрежительно), модное словечко (обычно в политике), набившая оскомину цитата, слоган -
67 die Lösung herausgeben
арт.общ. обнародовать лозунгУниверсальный немецко-русский словарь > die Lösung herausgeben
-
68 spruchband
Sprúchband n плакат; die Demonstranten trugen Spruchbänder демонстрантите носеха плакати.* * *das, er лозунг. -
69 stichwort
Stíchwort n 1. Pl Stichwörter заглавна дума (в речници); 2. Pl Stichworte кратки бележки (при изказване, доклад и др.); 3. реплика (предизвикваща определена реакция).* * *das, "er и -e характерна дума; обяснявана дума в речника; лозунг; теат реплика. -
70 Slogan
m рекламный лозунгDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Slogan
-
71 Law and Order
Er gehört zu denen, die für Law and Order eintreten: Nach der Hamburger Niederlage mit dem Thema Law and Order wenden sich viele Sozialdemokraten fast erleichtert wieder ihrer traditionellen Kernbotschaft zu: "Das, was da immer unter der Überschrift Kriminalität und innere Sicherheit gehandelt wird", ist in den Worten des Partei-Vize Wolfgang Thierse "eigentlich ein soziales Thema". (Der Spiegel. 1997)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Law and Order
-
72 Wahlspruch (m), olympischer (citiusaltius-fortius)
олимпийский лозунг («быстрее-выше-сильнее»)Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Wahlspruch (m), olympischer (citiusaltius-fortius)
-
73 Wahlspruch (m), olympischer (citiusaltius-fortius)
олимпийский лозунг («быстрее-выше-сильнее»)Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Wahlspruch (m), olympischer (citiusaltius-fortius)
-
74 Parole
f́пароль; лозунг; ( разговорное выражение) слухи -
75 Parole
Paróle f, -n 1. Mil парола; 2. лозунг, мото. -
76 Wahlparole
Wáhlparole f предизборен лозунг. -
77 Parole
(f)пароль; лозунг; разг. слухи -
78 Arbeit macht frei
"Труд освобождает", во время Второй мировой войны надпись на воротах многих немецких концентрационных лагерей – в Освенциме (Auschwitz), Дахау, Заксенхаузене, Флоссенбюрге (Flossenbürg), Биркенау (Birkenau) и др. Лозунг заимствован из одноимённого романа Л. Дифенбаха → Gedenkstätte Dachau, Mahn- und Gedenkstätte Sachsenhausen, Diefenbach Lorenz, Jedem das Seine -
79 Er läuft und läuft und läuft...
"Он едет, и едет, и едет...", знаменитый рекламный лозунг "Фольксвагена". Возник в качестве заключительной фразы в газетном сообщении и неожиданно приобрёл широкую популярность: "Warum werden so viele Volkswagen gekauft? Dafür gibt es viele Gründe. Das ist der wichtigste: Er läuft und läuft und läuft..." → VolkswagenГермания. Лингвострановедческий словарь > Er läuft und läuft und läuft...
-
80 Hast du was – bist du was
Если ты что-то имеешь, ты – человек", пословица, возникшая из рекламного лозунга "Sparst du was, dann hast du was – und hast du was, dann bist du was". Лозунг появился в 1955 г. и был связан со стремлением банков возродить рынок ценных бумаг, которые в течение двух столетий пользовались в Германии популярностью в качестве способа накопления денег, но после двух мировых войн утратили доверие населения и былую привлекательность. Кроме того, ценные бумаги к этому времени ассоциировались в сознании немцев с несовременным отношением к деньгам, с жизненным укладом уходящего поколения. Благодаря удачному рекламному лозунгу, который апеллировал к вековой народной мудрости немцев, рынок ценных бумаг был возрождён → Sparsamkeit, Erster Weltkrieg, Zweiter WeltkriegГермания. Лингвострановедческий словарь > Hast du was – bist du was
См. также в других словарях:
Лозунг — краткая формула, содержащая в себе одну две фразы и выражающая содержание тех или иных задач и целей различных борющихся между собой классов в политике, экономике, философии, литературе и т. д. В Л. отражается миросозерцание, политика класса. Это … Литературная энциклопедия
ЛОЗУНГ — (нем. Losung, от losen распускать). У военных слово, которое объявляется по войскам для пропуска через цепь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛОЗУНГ 1) в войсках в воен. время слово, меняемое… … Словарь иностранных слов русского языка
лозунг — Отзыв, пароль. См. пароль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лозунг отзыв, пароль, знак; призыв, пропаганда; идея, плакат, слоган, обращение, девиз Словарь ру … Словарь синонимов
ЛОЗУНГ — ЛОЗУНГ, лозунга, муж. (нем. Losung). 1. Призыв, в краткой форме выражающий руководящую идею, задачи или требования партии в определенный исторический момент. Лозунги к годовщине Октябрьской социалистической революции. «Факты показывают, что… … Толковый словарь Ушакова
ЛОЗУНГ — муж., воен. с нем. слово, для опознанья часовыми своих, при входе и выходе ночью из места расположенья войска. Пароль, отзыв и лозунг отдаются на одну начальную букву, для облегченья памяти. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЛОЗУНГ — (нем. Lozung) 1) призыв, выражающий в краткой форме руководящую идею, задачу, требование.2) До 20 в. условное секретное слово, употреблявшееся при сторожевом охранении войск … Большой Энциклопедический словарь
ЛОЗУНГ — ЛОЗУНГ, а, муж. 1. Обращение в лаконичной форме, выражающее руководящую идею, требование. Политические лозунги. Лозунги футуристов. 2. Плакат с таким обращением. Вывесить лозунги. • Под лозунгом чего, в знач. предлога с род. (книжн.)… … Толковый словарь Ожегова
Лозунг — (нем. Lozung) 1) призыв, выражающий в краткой форме руководящую идею, задачу, требование; является ключевым приемом агитации; 2) до 20 в. условное секретное слово, употреблявшееся при сторожевом охранении войск. Политическая наука: Словарь… … Политология. Словарь.
лозунг — слоган [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (образ Игр) Синонимы слоган EN slogan … Справочник технического переводчика
лозунг — это слово происходит от старинного немецкого глагола losen бросать жребий. Но что общего имеют жеребьевка и политическое требование, призыв? Однажды появившись на свет, слова со временем обрастают новыми значениями. Вот и лозунг к XVIII веку стал … Занимательный этимологический словарь
лозунг — (иноск.) условный прием, условное направление принятый порядок; в прямом смысле: слово (лагерное и т. д.) Ср. Старик был окружен соглядатаями... на прислуге лежало наблюдение за его здоровьем и за всем, происходившим в его доме, а также о… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона