-
1 vigne
f. (lat. vinea, du vinum "vin") 1. лоза, Vitis vinifera; vigne sauvage дива лоза; 2. лозе. Ќ être dans les vignes du Seigneur разг. напил съм се здравата. Ќ vigne vierge беседкова лоза; vigne du Mont-Ida черна боровинка; vigne du Nord хмел; vigne blanche повет. -
2 treille
f. (lat. trichila) 1. лоза, лозница; 2. асма, свод от лоза. Ќ jus de la treille вино. -
3 accolage
m. (de accoler) град. привързване клони на дърво или лоза към някоя опора. -
4 anouter
v.tr. (de а et bout) 1. съединявам, сглобявам два края; 2. лоз. подрязвам; anouter une vigne подрязвам лоза. -
5 assarmenter
v.tr. (de a- et sarment) кастря лоза. -
6 attache
f. (de attacher) 1. връзка, връв, ремък; 2. привързаност, склонност, страст; 3. анат. мястото, където се съединява мускул; 4. връзка; avoir des attaches au Ministère имам връзки в министерството; 5. щипка (за книжа); 6. бот. мустачки (на лоза и др.). Ќ port d'attache d'un navire постоянно пристанище за кораб ( където е регистраран). -
7 baguage
m. (de baguer) 1. пръстеновиден разрез върху стъбло на лоза, за да се спре слизането на сока; 2. поставяне пръстен на птица. -
8 échalassage
m. (de échalasser) подпиране с колове, с прътове ( за лоза). -
9 échalasser
v.tr. (de échalas) подпирам с колове, с прътове; échalasser une vigne подпирам лоза с колове. -
10 épamprement
m. (de épamprer) чистене, окастряне ( на излишния ластар на лоза). -
11 épamprer
v.tr. (de й- et pampre) чистя, окастрям ластари на лоза. -
12 grimper
v. (forme nasalisée de gripper) I. v.intr. 1. катеря се, пълзя нагоре, изкачвам се; grimper aux arbres (sur un arbre) катеря се по дърветата; grimper а la corde катеря се по въже; 2. издигам се, вия се, пълзя; vigne qui grimpe le long d'un mur лоза, която пълзи по стена; 3. прен., разг. издигам се с мъка; grimper au pouvoir с мъка идвам на власт; 4. изкачвам се стръмно нагоре; la route grimpe dur пътят се изкачва стръмно нагоре; 5. увеличавам се бързо; les prix grimpent цените се увеличават бързо; II. v.tr. изкачвам (стълба); катеря. Ќ grimper dans un taxi скачам, качвам се в такси. -
13 lambruche
f. (lat. lambrusca) ост. дива лоза. -
14 mailleton
m. (de maillet) 1. филиз, издънка, фиданка; пъпка. 2. връв за закачане на лоза. -
15 marcotter
v. tr. (de marcotte) бот. отвеждам в земята клон, за да го присадя (за лоза, ягода и др.). -
16 palissage
m. (de palisser) зем. връзване клоните на дърво, ластарите на лоза по ограда или тел. -
17 palisser
v.tr. (de palis) връзвам по тел или стена (ластарите на лоза, клоните на овощно дърво). -
18 pampre
m. (lat. pampinus) 1. лозова пръчка (с листата); 2. архит. украшение, орнамент във вид на лозова пръчка (с листа и гроздове); 3. поет. грозде, лоза; 4. лит. беседка с лозова асма. -
19 recepage
ou recépage m. (de recéper) резитба; подрязване ( на лоза). -
20 receper
ou recéper v.tr. (de re- et cep) 1. подрязвам (лоза или храст); 2. строит. подрязване на колове на една височина; 3. подрязвам храсти и малки дръвчета в гора, за да избият нови филизи.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лоза — дерево, одно из названий Ивы Лоза термин: побег вьющегося растения или кустарника, преимущественно винограда или ивы. тонкий гибкий прут как орудие наказания, розга. Лоза в прикладной геологии вспомогательный инструмент лозохода.… … Википедия
лоза — укр. лоза, ст. слав. лоза ἄμπελος, болг. лоза, сербохорв. ло̀за, словен. lȯza, др. чеш. lоzа, слвц. lоzа, польск. ɫоzа – то же. Возм., родственно лит. lazdà палка, орешник , лтш. lagzda орешник , др. прусск. lахdе – то же, алб. laithi орешник … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЛОЗА — ЛОЗА, лозы, мн. лозы, жен. 1. Тонкий, длинный и гибкий стебель некоторых кустарников, преим. винограда и т.н. корзиночной ивы. Виноградная лоза. Ивовая лоза. «Мне мил и виноград на лозах, в кистях созревший под горой.» Пушкин. «Где гнутся над… … Толковый словарь Ушакова
лоза — ы; мн. лозы; ж. 1. Тонкий, длинный и гибкий стебель (о ветви винограда и некоторых кустарников). Вербная л. Виноградная л. На лозах винограда висели кисти. // Тонкий гибкий прут как орудие наказания; розга. Стегать лозой. Взмахнуть лозой в… … Энциклопедический словарь
лоза — См … Словарь синонимов
Лоза — (Краснодар,Россия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Улица Фадеева 345, Краснодар, Россия … Каталог отелей
Лоза — (виноградная) см. Виноград, виноградная лоза, виноградник, вино … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЛОЗА — ЛОЗА, ы, мн. лозы, лоз, лозам, жен. 1. Кустарник нек рых пород ив (спец.). 2. Длинный гибкий стебель нек рых кустарников. Виноградная л. Ивовая л. Плетёные изделия из лозы. | прил. лозовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ЛОЗА — ЛОЗА, лозка, лозочка, лозишка; лозища; лозовина, лозина, зинка, ночка жен. прут, розга, вица, хворостина, хлыст. | Ствол кустового деревянистого растение, особ. винограда. | Дерево ветла, ива, верба, б.ч. употр. собир. лозник, лозняк, лозовник… … Толковый словарь Даля
ЛОЗА — удлиненный стебель (побег) или ветвь некоторых растений, напр. винограда, ивы. Лозой также называют все растение винограда, что неправильно … Большой Энциклопедический словарь
лоза́ — лоза, ы, у [не лоза, ы, у]; мн. лозы, лоз, лозам … Русское словесное ударение
