-
1 ложное показание
ложное показание с. Falschanzeige f; Fehlanzeige fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ложное показание
-
2 ложное показание
adj1) gener. eine eidbrüchige Aussage2) eng. Falschanzeige3) law. Falschaussage, eidliche Falschaussage, falsche Aussage, falsche Erklärung (vor Gericht od. anderer Behörde), falsches Zeugnis4) artil. Fehlanzeige (прибора)5) atom. Fehlanzeige6) shipb. Fehleranzeige -
3 ложное показание
falsche Aussage, Falschaussage -
4 ложное показание без присяги
Универсальный русско-немецкий словарь > ложное показание без присяги
-
5 ложное показание под присягой
Универсальный русско-немецкий словарь > ложное показание под присягой
-
6 ложное показание сигнала
adjrailw. falscher SignalbegriffУниверсальный русско-немецкий словарь > ложное показание сигнала
-
7 ложное показание, данное без присяги
Универсальный русско-немецкий словарь > ложное показание, данное без присяги
-
8 давать ложное показание под присягой
vgener. einen fälschen Eid schwörenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать ложное показание под присягой
-
9 дать ложное показание под присягой
vУниверсальный русско-немецкий словарь > дать ложное показание под присягой
-
10 делать ложное показание в таможне с целью неполной уплаты пошлины
vecon. den Zoll defraudieren, den Zoll hinterziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать ложное показание в таможне с целью неполной уплаты пошлины
-
11 заведомо ложное показание
advlaw. bewußt falsche Aussage, vorsätzlich falsche Aussage, wissentlich falsche Angabe, wissentlich falsche Aussage, wissentlich unwahre AussageУниверсальный русско-немецкий словарь > заведомо ложное показание
-
12 исправлять ложное показание
vУниверсальный русско-немецкий словарь > исправлять ложное показание
-
13 неумышленное ложное показание под присягой
Универсальный русско-немецкий словарь > неумышленное ложное показание под присягой
-
14 умышленно ложное показание свидетеля
Универсальный русско-немецкий словарь > умышленно ложное показание свидетеля
-
15 умышленно ложное показание эксперта
Универсальный русско-немецкий словарь > умышленно ложное показание эксперта
-
16 заведомо ложное показание
wissentlich falsche Angabe, bewußt falsche Aussage, vorsätzlich falsche AussageРусско-немецкий юридический словарь > заведомо ложное показание
-
17 показание
(с)Angabe (f); Anzeige (f); Messwert (m);ложное показание — Falschanzeige (f); Fehlanzeige (f);
показание лота — Lotanzeige (f)
-
18 ложное неосторожное показание под присягой
Универсальный русско-немецкий словарь > ложное неосторожное показание под присягой
См. также в других словарях:
ложное показание — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN phantom indication … Справочник технического переводчика
ЛОЖНОЕ ПОКАЗАНИЕ — – сообщение заведома ложных сведений лицами, вызываемыми судебно след ственными органами в качестве свидетелей, экспертов или переводчиков (ст. 95 УК). Л. п. является преступлением против порядка управления. Общественная опасность… … Советский юридический словарь
Заведомо ложное показание (лжесвидетельство) — Лжесвидетельство – в российской современной доктрине название преступления, заключающегося в даче заведомо ложных показаний; в нормативно правовых актах РФ данный термин не употребляется. Заведомо ложное показание – преступление,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЗАВЕДОМО ЛОЖНОЕ ПОКАЗАНИЕ — см. Показание заведомо ложное … Юридический словарь
ЗАВЕДОМО ЛОЖНОЕ ПОКАЗАНИЕ — в уголовном праве преступление, заключающееся в умышленном сокрытии фактов, сознательном искажении истины свидетелем или потерпевшим в суде либо в процессе предварительного следствия или дознания. Опасность З.л.п. заключается в том, что в… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОКАЗАНИЕ ЗАВЕДОМО ЛОЖНОЕ — ЗАВЕДОМО ЛОЖНОЕ ПОКАЗАНИЕ … Юридическая энциклопедия
заведомо ложное показание — см. показание заведомо ложное … Большой юридический словарь
ЗАВЕДОМО ЛОЖНОЕ ПОКАЗАНИЕ — преступление против правосудия, предусмотренное ст. 307 УК РФ, заключается в заведомо ложном показании свидетеля или потерпевшего в суде либо при производстве предварительного расследования. К 3. л. п. приравнено заведомо ложное заключение… … Словарь-справочник уголовного права
Заведомо ложное показание — по УК РФ (ст. 307) преступление, посягающее на нормальную деятельность дознания, следствия, прокуратуры, суда по установлению истины по уголовным и гражданским делам. Выражается в сообщении дознавателю, следователю, прокурору, суду заведомо… … Большой юридический словарь
ПОКАЗАНИЕ ЗАВЕДОМО ЛОЖНОЕ — (см. ЗАВЕДОМО ЛОЖНОЕ ПОКАЗАНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОКАЗАНИЕ ЗАВЕДОМО ЛОЖНОЕ — по ст. 307 УК РФ преступление, заключающееся в умышленном сокрытии фактов, сознательном искажении истины свидетелем или потерпевшим в суде либо в ходе предварительного следствия нпи.дознания. К П.з.л. приравнивается заведомо ложное заключение… … Юридический словарь