-
21 eskü
* * *формы: esküje, eskük, eskütкля́тва ж; юр, офиц прися́га жeskü alatt — под прися́гой
* * *[\esküt, \esküje, \eskük] vall., hiv. присяга, клятва, nép. зарок, rég. божба;katonai \eskü — воинская присяга; ünnepélyes \eskü — священная/торжественная клятва; a hazának tett szent \eskü — священная клятва родине; az \eskü sérthetetlensége — нерушимость клятвы; \eskü alatt vall. — говорить под присягой; felold vkit az \esküje alól — разрешать/разрешить кого-л. от клятвы; kiveszi az \esküt vkitől — брать/взять клятву с кого-л.; \esküt tesz vkinek — давать/дать v.-приносить/принести присягу/клятву кому-л.; присягать/ присягнуть кому-л.; kész vagyok \esküt tenni — я готов присягнуть; \esküt tesz az alkotmányra — присягать конституции; letéteti az \esküt vkivel — брать/взять клятву с кого-л.; megszegi \esküjét — нарушать/нарушить клятву; \esküvel — под клятвой; \esküvel erősít vmit — подтверждать/подтвердить что-л. под присягой; \esküvel erősítgeti szerelmét — клясться/поклясться в любви; \esküvel fogad vkinek vmit — давать/дать клятву v. клясться/поклясться кому-л., в чём-л. v. чём-л.; \esküvel tett/fogadott — клятвенный; \esküvel tett ígéret/fogadalom — клятвенное обещаниеhamis \eskü — ложная клятва; jog. лжеприсяга;
-
22 حَلْفٌ
клятва, присяга; كاذب حَلْفٌ ложная клятва, клятвопреступление -
23 يمين
Iيَمِينٌ1 мн. يَمِينَاتٌ мн. أَيْمَانٌ мн. أَيْمَنَاتٌклятва, присяга; الامانة или يمين الاخلاص или حلف اﻟيمين или يمين الطاعة клятва в верности, присяга; الصبر يمين ложная клятва, клятвопреступление; كاذبة يمين лжеприсяга, ложная клятва; مغلّظة يمين страшная клятва; يمين ادّى اﻟ يمين или اقسم اﻟ приносить клятву, присягать;... اقسم بأيمان (بأيمانات) مغلّظة بانّ. поклясться страшной клятвой, что…; ! أَيْمُ الله! или أَيْمُنُ الله клянусь Аллахом!IIيَمِينٌ21. правый, находящийся справа; ﺎ يمين а) направо;б) справа; يمين ذاتَ اﻟ направо; يمين عضو اﻟ член суда, сидящий справа от судьи-председателя; 2.1) правая сторона; السفينة يمين правый борт судна; الى يمين الداخل справа; يمين اهل اﻟ полит. правые2) ж. правая рука * يمين مِلْك اﻟ достаток, богатство -
24 يَمِينٌ
1мн. يَمِينَاتٌмн. أَيْمَانٌмн. أَيْمَنَاتٌклятва, присяга; الامانة или يَمِينٌ الاخلاص или حلف اﻟيَمِينٌ или يَمِينٌ الطاعة клятва в верности, присяга; الصبر يَمِينٌ ложная клятва, клятвопреступление; كاذبة يَمِينٌ лжеприсяга, ложная клятва; مغلّظة يَمِينٌ страшная клятва; يَمِينٌ ادّى اﻟ يَمِينٌ или اقسم اﻟ приносить клятву, присягать;... اقسم بأيمان (بأيمانات) مغلّظة بانّ. поклясться страшной клятвой, что…; ! أَيْمُ الله! или أَيْمُنُ الله клянусь Аллахом!21. правый, находящийся справа; ﺎ يَمِينٌ а) направо;б) справа; يَمِينٌ ذاتَ اﻟ направо; يَمِينٌ عضو اﻟ член суда, сидящий справа от судьи-председателя; 2.1) правая сторона; السفينة يَمِينٌ правый борт судна; الى يَمِينٌ الداخل справа; يَمِينٌ اهل اﻟ полит. правые2) ж. правая рука * يَمِينٌ مِلْك اﻟ достаток, богатство -
25 שבוּעַת הִיפּוֹקרָאטֶס
שבוּעַת הִיפּוֹקרָאטֶסהִיפּוֹקרָאטֶס: שבוּעַת הִיפּוֹקרָאטֶס נ'клятва Гиппократа————————שבוּעַת הִיפּוֹקרָאטֶסклятва Гиппократаשבוּעָה נ'клятва, присягаשבוּעַת אֱמוּנִיםприсяга на верностьשבוּעַת שֶקֶרложная клятва -
26 juramento
-
27 שבוּעָה נ'
שבוּעָה נ'клятва, присягаשבוּעַת אֱמוּנִיםприсяга на верностьשבוּעַת הִיפּוֹקרָאטֶסклятва Гиппократаשבוּעַת שֶקֶרложная клятва -
28 שבועות
שבועותмн. ч. ж. р. /שבוּעָה נ'клятва, присягаשבוּעַת אֱמוּנִיםприсяга на верностьשבוּעַת הִיפּוֹקרָאטֶסклятва Гиппократаשבוּעַת שֶקֶרложная клятва -
29 שבועת
שבועתж. р. смихут/שבוּעָה נ'клятва, присягаשבוּעַת אֱמוּנִיםприсяга на верностьשבוּעַת הִיפּוֹקרָאטֶסклятва Гиппократаשבוּעַת שֶקֶרложная клятва -
30 שבוּעַת אֱמוּנִים
שבוּעַת אֱמוּנִיםприсяга на верностьשבוּעָה נ'клятва, присягаשבוּעַת הִיפּוֹקרָאטֶסклятва Гиппократаשבוּעַת שֶקֶרложная клятва -
31 שבוּעַת שֶקֶר
שבוּעַת שֶקֶרложная клятваשבוּעָה נ'клятва, присягаשבוּעַת אֱמוּנִיםприсяга на верностьשבוּעַת הִיפּוֹקרָאטֶסклятва Гиппократа -
32 juramento
m1) клятва, присяга2) ругательство, проклятие, богохульство -
33 křivá přísaha
-
34 spergiuro
-
35 spergiuro
spergiuro m 1) ложная клятва 2) lett торжественная клятва -
36 spergiuro
-
37 حلف
Iحَلَفَп. Iи حَلْفٌ حِلْفٌдавать клятву; клясться (чем ب или на чём على) ; приносить присягу; على المصحف حلف клясться на Коране; اليمين حلف давать клятву; اليمين كذبا حلف давать ложную клятвуIIحَلْفٌклятва, присяга; كاذب حلف ложная клятва, клятвопреступлениеحِلْفٌмн. أَحْلاَفٌ1) союз; федерация; договор; пакт; وارسو حلف Варшавский договор; عسكرىّ حلف военный союз; الاطلنطىّ حلف Северо- Атлантический пакт; НАТО* * *
аааклясться
حلف
и-=pl. = أحلاف
1) союз, объединение
2) договор, пакт
-
38 perjurio
-
39 perjurio
1) лжесвидетельствование;2) ложная клятва, присяга* * *mложная присяга; лжесвидетельство; (само)оговор -
40 perjurio
m1) ложная клятва, ложная присяга2) клятвопреступление, нарушение клятвы
См. также в других словарях:
Клятва — торжественное обращение к Всемогущему Богу, верному и нелицемерному Свидетелю того, что утверждается или отрицается. Клятва у Евреев была прямая и непрямая. Непосредственное обращение к Богу, как к Верховному Свидетелю, было дозволено Законом… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Клятва — I. ОСНОВНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ В Синод. пер. два евр. слова переданы словом клятва : 1) сущ. шевуа ( клятва ) имеет тот же корень, что и числит. шева ( семь ). Этимологич. связь этих двух слов невозможно установить (ср. Быт 21:22 32 Беэршева, Синод. пер.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Список фильмов Индии — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии … Википедия
Скифы — У этого термина существуют и другие значения, см. Скифы (значения). Запрос «Скиф» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Скифы. Рельеф чаши из кургана Куль Об … Википедия
Ложь — сознат. искажение истины (см. Истина), призванное ввести к. л. в заблуждение. Мотивы Л. могут быть самыми разными: бессилие, тщеславие, хвастовство, себялюбие. Л. может выражаться в различных формах: обман, мошенничество, клятвопреступление,… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Одержимость, одержимый, бесноватый — I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Под О. Библия понимает вселение бесов в людей и полное подчинение ими мыслей, чувств и воли этих людей (Лк 22:3 6). Пока у бесов есть право обитать на земле, ими руководит стремление овладевать душами людей, в к рых они обретают … Библейская энциклопедия Брокгауза
Вальдрада — (фр. Waldrade) (умерла 9 апреля после 869) конкубина короля Лотарингии Лотаря II. В связи с желанием заключить с ней брак, Лотарь вступил в серьёзный конфликт с папством, завершившийся только с его смертью. Содержание 1 Биография 1.1 … Википедия
Грехи в исламе — Ислам Столпы Ислама … Википедия
Исм — грех. Грех в Исламе это совершение каких либо действий или наличие таких намерений, которые запрещены Аллахом и Его посланником. К грешникам относятся и косвенные соучастники запретных деяний. Греховными считаются поступки, запрещенные религией,… … Ислам. Энциклопедический словарь.
десница — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. греч. δεξιά правая рука; сила, власть, покровительство;… … Словарь церковнославянского языка
лжеклятие — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} ложная клятва … Словарь церковнославянского языка
