-
1 ложка дегтю в бочке меда
• ЛОЖКА ДЕГТЮ В БОЧКЕ МЕДА <-у>[saying]=====⇒ sth. that spoils an otherwise good, satisfactory state of affairs (said in vexation when some insignificant but unpleasant thing spoils what is otherwise very good-a project, mood, impression etc):- ≈ a fly in the ointment.Большой русско-английский фразеологический словарь > ложка дегтю в бочке меда
-
2 ложка дегтю в бочке меду
• ЛОЖКА ДЕГТЮ В БОЧКЕ МЕДА <-у>[saying]=====⇒ sth. that spoils an otherwise good, satisfactory state of affairs (said in vexation when some insignificant but unpleasant thing spoils what is otherwise very good-a project, mood, impression etc):- ≈ a fly in the ointment.Большой русско-английский фразеологический словарь > ложка дегтю в бочке меду
-
3 БОЧКЕ
-
4 ЛОЖКА
-
5 МЁДА
-
6 ДЁГТЮ
См. также в других словарях:
ло́жка — и, род. мн. жек, дат. жкам, ж. 1. Один из предметов столового прибора для зачерпывания жидкой, полужидкой, рассыпчатой пищи. Столовая ложка. Чайная ложка. Деревянная ложка. Разливательная ложка. □ В дыму стоял Степка и большой зазубренной ложкой… … Малый академический словарь
дёготь — гтя ( гтю), м. Густая темная смолистая жидкость с запахом, получаемая путем сухой перегонки древесины, торфа или каменного угля. Древесный деготь. Гнать деготь. □ Принесли новую шестерню , вставили на место прежней, смазали, где надобно, дегтем,… … Малый академический словарь
мёд — а ( у), предл. о мёде, в меду, мн. меды, м. 1. Сладкая сиропообразная густая жидкость, вырабатываемая пчелами из нектара цветков медоносных растений. Сотовый мед. Липовый мед. Цветочный мед. □ [Степанида Трофимовна:] И чаю не пьет с сахаром все с … Малый академический словарь