Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ложен/ru

  • 1 ложен

    erroneous
    fallacious
    false
    faulty
    incorrect
    mistaken
    phony
    wrong

    Новый русско-английский словарь > ложен

  • 2 erroneous

    ложен
    ложный
    ошибочен
    ошибочный

    English-Russian smart dictionary > erroneous

  • 3 fallacious

    ложен
    ложный
    ошибочен
    ошибочный

    English-Russian smart dictionary > fallacious

  • 4 incorrect

    ложен
    ложный
    неверен
    неверный
    некорректен
    некорректный
    неправилен
    неправильный
    неточен
    неточный
    ошибочен
    ошибочный

    English-Russian smart dictionary > incorrect

  • 5 mistaken

    ложен
    ложный
    ошибиться
    ошибочен
    ошибочный

    English-Russian smart dictionary > mistaken

  • 6 wrong

    ложен
    ложный
    неправдивый
    неправедный
    неправилен
    неправильный
    несправедлив
    несправедливый
    обида
    обидеть
    обижать
    оскорбить
    оскорблять
    ошибиться
    ошибочен
    ошибочный
    правонарушение
    фальшив
    фальшивый

    English-Russian smart dictionary > wrong

  • 7 аргумент

    (= аргументация, довод, рассуждение) argument, amplitude, independent variable
    Были приведены дальнейшие аргументы, показавшие, что... - Further arguments were given which showed that...
    Конечно, нет оснований (= аргументов), почему мы не должны комбинировать... с... - There is, of course, no reason why we should not combine... with...
    Ложность этого аргумента (= довода) состоит в том, что... - The fallacy of this argument is that...
    Не говоря уже об этом, наш аргумент ложен, поскольку... - Apart from this, the argument fails because...
    Подобный аргумент (= Подобная аргументация) показывает нам... - A similar argument will show that...
    Подобный аргумент будет применяться, когда... - A similar argument will apply when...
    Подобный аргумент справедлив, если... - A similar argument holds if...
    Та же самая последовательность аргументов говорит нам, что... - The same line of argument tells us that...
    Это делается правдоподобным при использовании следующего аргумента. - This is made plausible by the following argument.
    Этот аргумент верен лишь тогда, когда... - This argument is only correct when...
    Этот аргумент подобен тому, что был использован для установления... - The argument is similar to that used to establish...

    Русско-английский словарь научного общения > аргумент

  • 8 ложный

    false
    Помимо того, этот довод ложен, поскольку... - Apart from this, the argument fails because...

    Русско-английский словарь научного общения > ложный

  • 9 супа

    1. диал.; сущ.
    1) гли́няная печь (вы́ложен без примене́ния кирпича́)
    2) гли́няная фигу́ра, истука́н
    2. прил.
    1) гли́няный, вы́лепленный из гли́ны (о (чём-л.) таком, что обычно делается из других материалов)

    супа сәке — гли́няные на́ры

    2) аляпова́тый, невырази́тельный; мрачнова́тый

    Татарско-русский словарь > супа

  • 10 закладывать

    закласть, заложить
    1) (основание здания, судна и т. п.) закладати, закласти що. [Сьогодні закладини: новий військовий корабель закладають];
    2) что во что, за что - закладати, закласти що в (за) що. [Заклав руки в кишені. Молода закладає молодому хустку за пояс. Учитель закладає (или вкладає) в душу учням любов до бідного люду (Крим.)];
    3) (проём в стене камнем, кирпичём) закладати, закласти що (цеглою, камінням), замуровувати, замурувати; (деревом: горизонтально) закладати, закласти, (вертикально) заставляти, заставити, (о мн.) позакладати, позаставляти що чим. [Зайве вікно ми обаполами заставили, глиною завалькували];
    4) (лагерь, стан) ставити, поставити кіш; табором, кошем, обозом ставати, стати, отаборитися;
    5) (загромождать) захаращувати и захарастрювати, захараст(р)ити; срвн. Загромождать. [Нащо лаву захарастрили? Зараз поприймайте все];
    6) (задевать) запроторювати, запроторити, закладати, закласти що десь, куди. [Сам не знаю, куди запроторив книгу];
    7) (отдавать в заклад) - см. Заклад 1;
    8) (корм лошадям, скоту) завдавати, завдати, давати, дати, (о мн.) подавати коням, волам и т. д., засипати, засипати обрік коням. [Коням та коровам уже подавав, тепер понесу вівцям];
    9) (лошадей) запрягати, запрягти, (о мн.) позапрягати (коні);
    10) -жило уши, нос кому - заклало (в)ухо, позакладало (в)уха кому, ніс заліг у кого, заклало в носі кому. Заложенный - закладений; замурований, заставлений; отаборений; захаращений, захарастрений; запроторений (десь, куди); застановлений, заставлений; даний, засипаний; запряжений. Дом -ложен - будинок у заставі.
    * * *
    несов.; сов. - залож`ить
    1) заклада́ти, закла́сти и мног. позаклада́ти
    2) ( запрягать) запряга́ти, запрягти́, -пряжу́, -пряже́ш и мног. позапряга́ти
    3) ( отдавать в залог) заставля́ти, заста́вити и мног. позаставля́ти, віддава́ти (-даю́, -дає́ш) в заста́ву, відда́ти и мног. повіддава́ти в заста́ву; застановля́ти, застанови́ти, -новлю́, -но́виш

    Русско-украинский словарь > закладывать

  • 11 erroneous

    adjective
    ложный; ошибочный; erroneous policies неправильная политика, неправильный курс
    * * *
    (a) ошибочный
    * * *
    ложный; неверный, неправильный, ошибочный
    * * *
    [er·ro·ne·ous || ɪ'rəʊnjəs] adj. ошибочный, ложный
    * * *
    ложен
    ложный
    ошибочен
    ошибочный
    * * *
    ложный

    Новый англо-русский словарь > erroneous

  • 12 fallacious

    adjective
    ошибочный, ложный
    * * *
    (a) иллюзорный; ложный; неправильный; обманчивый; ошибочный
    * * *
    ложный, неверный, неправильный, ошибочный
    * * *
    [fal·la·cious || fə'leɪʃəs] adj. ошибочный, ложный
    * * *
    ложен
    ложный
    ошибочен
    ошибочный
    * * *
    1) ложный, неверный, неправильный, ошибочный (о доказательстве, доводе) 2) вводящий в заблуждение

    Новый англо-русский словарь > fallacious

  • 13 false

    1. adjective
    1) ложный, ошибочный, неправильный; false pride ложная гордость
    2) фальшивый, вероломный; лживый; обманчивый; false pretences обман, притворство
    3) фальшивый (о деньгах); искусственный (о волосах, зубах);
    4) false keel naut. фальшкиль
    to give a false colour to smth., to put a false colour on smth. искажать, представлять что-л. в ложном свете
    to show a false face лицемерить
    Syn:
    artificial
    2. adverb
    to play smb. false обмануть, предать кого-л.
    * * *
    (a) ложный; фиктивный
    * * *
    ложный, лживый, фальшивый
    * * *
    [ fɔːls] adj. ложный, неправильный, ошибочный, обманчивый, фальшивый, вероломный, лживый, дутый, подставной, искусственный
    * * *
    вероломен
    вероломный
    кажущийся
    лжив
    лживый
    ложен
    ложный
    неверен
    неверный
    недостоверен
    недостоверный
    ошибочен
    ошибочный
    поддельный
    притворный
    фальшив
    фальшивый
    * * *
    1. прил. 1) а) неверный б) юр. несправедливый (о приговоре) 2) а) фальшивый (об исполнении музыки) б) неверный, неграмматичный 2. нареч. 1) устар. неправильно, не так как следует; фальшиво 2) обманным путем

    Новый англо-русский словарь > false

  • 14 faulty

    adjective
    1) несовершенный
    2) неправильный, ошибочный
    3) испорченный, поврежденный
    4) наделенный недостатками
    * * *
    (a) дефектный; испорченный; негодный; несовершенный
    * * *
    неисправный, поврежденный, с изъяном
    * * *
    ['fault·y || 'fɔːltɪ] adj. наделенный недостатками, несовершенный, неправильный, ошибочный, испорченный, поврежденный, неисправный
    * * *
    дефектен
    дефектный
    исковеркан
    исковерканный
    испорчен
    испорченный
    ложен
    ложный
    неправильный
    несовершенен
    несовершенный
    ошибочен
    ошибочный
    поврежденный
    порчен
    порченый
    * * *
    1) а) неисправный, поврежденный, с изъяном (о предметах) б) ложный 2) несовершенный, наделенный недостатками (о человеке)

    Новый англо-русский словарь > faulty

  • 15 incorrect

    adjective
    1) неправильный, неверный
    2) некорректный
    3) неточный; incorrect tuning radio неточная настройка
    * * *
    (a) неправильный
    * * *
    неверный, неправильный
    * * *
    [in·cor·rect || ‚ɪnkə'rekt] adj. неправильный, неверный, неточный, некорректный
    * * *
    ложен
    ложный
    неверен
    неверный
    некорректен
    некорректный
    неправилен
    неправильный
    неточен
    неточный
    ошибочен
    ошибочный
    * * *
    1) неверный, неправильный 2) некорректный; неподобающий 3) а) ложный, ошибочный, неточный б) тех. неточный (in)

    Новый англо-русский словарь > incorrect

  • 16 mistaken

    1. past participle of mistake 2.
    you are mistaken вас неправильно поняли, вы не поняты ср. тж. 2. 3)
    2. adjective
    1) ошибочный; mistaken identity leg. ошибочное опознание
    2) неуместный
    3) ошибающийся, заблуждающийся; you are mistaken вы ошибаетесь
    * * *
    1 (a) ошибочный
    2 (s) неправ
    * * *
    неправильный, ошибочный
    * * *
    [mis'tak·en || mɪ'steɪkən] adj. ошибочный, ошибающийся, заблуждающийся, неуместный
    * * *
    ложен
    ложный
    ошибиться
    ошибочен
    ошибочный
    * * *
    1. прил. 1) а) неправильный б) устар. неправильно, неверно понятый 2) имеющий неправильное представление; заблуждающийся, ошибающийся (о людях) 2. прич. прош. вр. от mistake

    Новый англо-русский словарь > mistaken

  • 17 phony

    collocation
    1. adjective
    ложный, поддельный; фальшивый; дутый
    2. noun
    1) обман; подделка
    2) жулик, обманщик
    * * *
    1 (a) ложный; поддельный; фальшивый
    2 (n) липа; обман; обманщик; подделка; притворщик; сноб; шарлатан
    * * *
    = phoney
    * * *
    [pho·ny || 'fəʊnɪ] n. обман, обманщик, подделка, жулик adj. поддельный, ложный, фальшивый, дутый
    * * *
    жулик
    ложен
    ложный
    ненастоящий
    обман
    обманщик
    ошибочен
    ошибочный
    подделка
    сноб
    фальсификация
    * * *
    = phoney

    Новый англо-русский словарь > phony

  • 18 wrong

    1. noun
    1) неправда; неправильность, ошибочность, заблуждение; to do wrong заблуждаться; грешить; to be in the wrong быть неправым
    2) зло; несправедливость; обида; to put smb. in the wrong свалить вину на кого-л.
    3) leg. правонарушение
    Syn:
    sin
    2. adjective
    1) неправильный, ошибочный; the whole calculation is wrong весь расчет неверен; my watch is wrong мои часы неверны; I can prove you wrong я могу доказать, что вы неправы; to be quite wrong жестоко ошибаться
    2) дурной, несправедливый
    3) не тот (который нужен); несоответствующий; at the wrong time в неподходящее время; he took the wrong street он пошел не по той улице; to talk to the wrong man обращаться не по адресу;
    what's wrong with it wrong
    а) почему это вам не нравится или не подходит?;
    б) что же тут такого?;
    в) почему бы не...; what's wrong with a cup of coffee? почему бы не выпить чашечку кофе?
    4) левый, изнаночный (о стороне); wrong side out наизнанку; wrong side foremost задом наперед
    5) неисправный; something is wrong with the motor мотор неисправен; my liver is wrong у меня что-то не в порядке с печенью
    to go wrong
    а) сбиться с пути истинного, согрешить; опуститься (морально);
    б) не удаваться; everything went wrong все шло не так;
    в) выйти из строя (о машине и т. п.)
    to get hold of the wrong end of the stick неправильно понять, превратно истолковать (что-л.)
    to get off on the wrong foot произвести плохое впечатление; неудачно начать
    on the wrong side of 40 за сорок (лет)
    3. adverb
    неправильно, неверно; I'm afraid you got me wrong боюсь, вы меня не так поняли
    4. verb
    1) вредить; причинять зло, обижать
    2) быть несправедливым (к кому-л.); приписывать дурные побуждения (кому-л.)
    Syn:
    abuse, maltreat, mistreat, oppress, persecute
    Ant:
    favour, help, nurse, protect, uphold
    * * *
    (a) неверный; неправильный; ошибочный
    * * *
    неправильный, ошибочный
    * * *
    [rɔn /rɒŋ] n. зло, обида, неправда, неправильность, правонарушение, заблуждение, ошибочность, несправедливость v. быть несправедливым, приписывать дурные побуждения, вредить, причинять зло, обижать adj. неправильный, неверный, неисправный, ошибочный, несоответствующий, не тот который нужен, дурной, безнравственный, противозаконный adv. неправильно, неверно
    * * *
    ложен
    ложный
    неправдивый
    неправедный
    неправилен
    неправильный
    несправедлив
    несправедливый
    обида
    обидеть
    обижать
    оскорбить
    оскорблять
    ошибиться
    ошибочен
    ошибочный
    правонарушение
    фальшив
    фальшивый
    * * *
    1. сущ. 1) а) зло, несправедливость, нечестность, обман и т.д.; вред, ущерб, редк. увечье; также персонифицированно б) юр. правонарушение 2) отклонение от истины 2. прил. 1) а) неправильный б) несправедливый в) ошибочный, связанный с заблуждением г) сленг нечистый, такой, которому нельзя доверять, подозрительный в связях с полицией 2) а) неисправный б) скорее диал. изувеченный в) неподходящий г) изнаночный (о стороне) д) муз. фальшивый (о ноте) 3. нареч. неверно, неправильно, отклоняясь от верного направления, течения 4. гл. 1) а) вредить, причинять, наносить ущерб б) причинять зло, обижать; поступать несправедливо 2) а) мошенничать б) клеветать, порочить, пятнать чье-л. доброе имя 3) а) мор. обогнать другое судно б) мор. крениться

    Новый англо-русский словарь > wrong

  • 19 implication

    бинарная логическая операция, принимающая значение "ложь" только если первый аргумент истинен, а второй - ложен (т. е. операция некоммутативна); соответствует условному высказыванию (conditional statement), поэтому иногда её называют условной связкой.
    Syn:
    2) следствие; вывод; следование
    см. тж. consequence

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > implication

  • 20 false

    вероломен
    вероломный
    кажущийся
    лжив
    лживый
    ложен
    ложный
    неверен
    неверный
    недостоверен
    недостоверный
    ошибочен
    ошибочный
    поддельный
    притворный
    фальшив
    фальшивый

    English-Russian smart dictionary > false

См. также в других словарях:

  • ложен — нареч, кол во синонимов: 1 • ложный (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Спор — У этого термина существуют и другие значения, см. Спор (зарод). Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • ДИОДОР КРОН — (Διόδωρος Κρόνος) (ум. ок. 307 до н. э.) из Яса в Карии – др. греч. философ мегарской школы. Жил при дворе Птолемея Сотера. О его жизни фактически ничего не известно. Д. К. выступал против Аристотеля, отрицая различие между возможным и… …   Философская энциклопедия

  • КОНТРФАКТИЧЕСКИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ — (от лат. contra – против и factum – событие) – предложения, имеющие условно сослагат. форму, т.е. предложения с союзом если бы..., то бы... . В рус. языке К. п. имеют различные значения. Часто антецедент К. п. (см. Консеквент и антецедент)… …   Философская энциклопедия

  • ложный — Неверный, неправильный, подложный, облыжный, ошибочный, превратный, противный истине. Ложный ответ лживый. Ложная (фальшивая) тревога неосновательная. Ложный пророк лжепророк. Ложное понятие превратное. Суемудрие. .. Ср …   Словарь синонимов

  • ДИОДОР КРОН —     ДИОДОР КРОН (Διόδωρος ὁ ἐπικληθεὶς Κρόνος, по прозвищу «Крон») из Иаса в Карий (ок. 350 ок. 284 до н. э.), философ мегарик, главный представитель т. н. Диалектической школы позднего периода существования Мегарской школы. Жил и учил в Афинах и …   Античная философия

  • Комната Марии — (англ. Mary s Room; Комната Мэри) мысленный эксперимент в философии сознания, предложенный Фрэнком Джексоном в статье «Epiphenomenal Qualia» (1982), и расширенный в статьей «What Mary didn t know» (1986). Этот эксперимент является аргументом …   Википедия

  • опровержение — рассуждение, направленное против выдвинутого тезиса и имеющее своей целью установление его ложности или недосказанности. Наиболее распространенный прием О. выведение из опровергаемого утверждения следствий, противоречащих истине. Если хотя бы… …   Словарь терминов логики

  • фальсификация — (от лат. falsus ложный, facio делаю) процедура, устанавливающая ложность теории или гипотезы в результате эмпирической проверки. Понятие Ф. является фундаментальным в методологической концепции К. Поппера, который обосновал важность этой… …   Словарь терминов логики

  • Кочубей, Василий Леонтьевич — генеральный судья, казнен 14 июля 1708 г. Василий Леонтьевич Кочубей есть первое известное в русской истории лицо из рода Кочубеев. "Общий Гербовник" говорит о его деде знатном бее, выехавшем из Крыма в Украину и названном в крещении… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Поварнин, Сергей Иннокентьевич — (11.09.1870 03.03.1952) философ и логик, д р филос. наук, проф. Род. в г. Брест Литовск Гродненской губ. Окончил ист. филол. ф т Петерб. ун та. Был оставлен при ун те для подготовки к проф. званию. В 1916 защитил магистерскую дисс. Преподавал… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»