-
21 лодку прибило к берегу
-
22 лодку вынесло на берег
vene ajautui rantaan -
23 лодку относит ветром
vene on tuuliajolla -
24 лодку прибило к берегу
vene ajautui rantaan -
25 погрузить в лодку
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > погрузить в лодку
-
26 посадить в лодку
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > посадить в лодку
-
27 осторожность лодку не перевернет
ei vara venettä kaada (sl.) осторожность лодку не перевернет -
28 Из ствола дерева можно выдолбить неплохую, хоть и грубую, лодку
Универсальный русско-английский словарь > Из ствола дерева можно выдолбить неплохую, хоть и грубую, лодку
-
29 большая волна залила лодку
Универсальный русско-английский словарь > большая волна залила лодку
-
30 ветер отнёс лодку назад
Универсальный русско-английский словарь > ветер отнёс лодку назад
-
31 взять лодку на буксир
Makarov: take a boat in towУниверсальный русско-английский словарь > взять лодку на буксир
-
32 волны изрядно потрёпали лодку
General subject: the torture of a boat by the pounding wavesУниверсальный русско-английский словарь > волны изрядно потрёпали лодку
-
33 волны качали лодку
1) General subject: the waves rocked the boat2) Makarov: the waves rockedУниверсальный русско-английский словарь > волны качали лодку
-
34 волны разбили лодку вдребезги
General subject: the boat was battered to pieces by the wavesУниверсальный русско-английский словарь > волны разбили лодку вдребезги
-
35 втягивать пойманную рыбу в лодку
General subject: boatУниверсальный русско-английский словарь > втягивать пойманную рыбу в лодку
-
36 выравнивать лодку
Makarov: right a boat -
37 вытаскивать лодку на берег
1) General subject: heave a boat on to the shore2) Makarov: heave a boat up on to the shoreУниверсальный русско-английский словарь > вытаскивать лодку на берег
-
38 вытягивать (лодку) на берег
General subject: beachУниверсальный русско-английский словарь > вытягивать (лодку) на берег
-
39 вытянуть лодку
1) General subject: draw up a boat (на берег)2) Makarov: draw up a boat -
40 вытянуть лодку на берег
Makarov: draw up a boat on the beachУниверсальный русско-английский словарь > вытянуть лодку на берег
См. также в других словарях:
раскачивавший лодку — прил., кол во синонимов: 4 • дестабилизировавший (14) • подрывавший (27) • потрясав … Словарь синонимов
раскачивать лодку — дестабилизировать, подрывать, расшатывать, потрясать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Раскачивать/ раскачать лодку — Публ. Неодобр. 1. Расшатывать какие л. структуры власти, приводя к ослаблению государства. 2. Обострять, усложнять какую л. конфликтную ситуацию. НРЛ 95; Мокиенко 2003, 53 … Большой словарь русских поговорок
Подводные лодки* — Под этим названием разумеют особые вполне замкнутые суда, в которых человек может проплыть под водой некоторое время. За боевой тип П. лодки американцы принимают строящуюся у них П. лодку Голланда (см. в конце статьи), район действия которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подводные лодки — Под этим названием разумеют особые вполне замкнутые суда, в которых человек может проплыть под водой некоторое время. За боевой тип П. лодки американцы принимают строящуюся у них П. лодку Голланда (см. в конце статьи), район действия которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аварии на подводных лодках (с 1945 года) — Список аварий на подводных лодках начиная с 1945 года документирует происшествия, имевшие место после Второй мировой войны. Среди затонувших подводных кораблей было, как минимум, десять атомных подводных лодок (3 США, 5 СССР, 2 Россия),… … Википедия
История подводного кораблестроения — Основная статья: Подводная лодка CSS H.L.Hunley во флоте Конфедерации … Википедия
глава 17 — ИРЛАНДСКАЯ ОДИССЕЯ: СТРАНСТВИЯ МЭЛ ДУИНА Помимо легенд, так или иначе сложившихся вокруг имен выдающихся героев прошлого и имеющих некое отношение к истории или хотя бы претендующих на таковое, существует великое множество больших и малых… … Энциклопедия мифологии
глава 17 — ИРЛАНДСКАЯ ОДИССЕЯ: СТРАНСТВИЯ МЭЛ ДУИНА Помимо легенд, так или иначе сложившихся вокруг имен выдающихся героев прошлого и имеющих некое отношение к истории или хотя бы претендующих на таковое, существует великое множество больших и малых… … Кельтская мифология. Энциклопедия
Голавль — Leuciscus cephalus (L.) От других сродных с ним рыб голавль легко отличается своей толстой широколобой головой, почти цилиндрическим туловищем и крупной чешуей. Молодые голавлики, правда, часто смешиваются с ельцами, но их можно… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Щука — Esox lucius L. По своей хищности, повсеместному распространению и величине, в которой уступает только далеко не столь многочисленному сому, щука, несомненно, составляет одну из наиболее замечательных и наиболее известных… … Жизнь и ловля пресноводных рыб