-
1 логика
ж.логика событий — la logica degli avvenimenti / dei fatti••железная логика — una logica di ferro / stringente -
2 лог.
-
3 лог.
-
4 logica della maggioranza
логика "большинства", мажоритарная логикаDictionnaire polytechnique italo-russe > logica della maggioranza
-
5 logica del calcolatore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > logica del calcolatore
-
6 logica delle proposizioni
Dictionnaire polytechnique italo-russe > logica delle proposizioni
-
7 logica
ж.2) логика, логичность••a rigor di logica — логически рассуждая, строго говоря
3) логика, способ рассужденияsecondo la tua logica — с твоей точки зрения, по твоей логике
* * *сущ.общ. логика -
8 logica
f.1.2) (esposizione coerente) логика, логическое рассуждение, логичность; последовательность2.•◆
a rigor di logica — строго говоря (рассуждая логически) -
9 logica
lògica f 1) логика errore di logica -- логическая ошибка la logica dei fatti -- логика событий procedere a fil di logica -- рассуждать строго логически a rigor di logica -- с чисто логической точки зрения 2) calcol логика 3) calcol логическая часть( вычислительной машины) 4) calcol логическая схема -
10 logica
lògica f 1) логика errore di logica — логическая ошибка la logica dei fatti [della storia] — логика событий [истории] procedere a fil di logica — рассуждать строго логически a rigor di logica — с чисто логической точки зрения 2) calcol логика 3) calcol логическая часть ( вычислительной машины) 4) calcol логическая схема -
11 logica
fla logica dei fatti / della storia — логика событий / историиprocedere a fil di logica — рассуждать строго логическиa rigor di logica — с чисто логической точки зренияlogica sfumata вчт. — см. fuzzy logicSyn: -
12 logica binaria
бинарная логика, двоичная логика -
13 distorto
agg.извращённый, искажённый; (colloq.) передёрнутыйha dato un'interpretazione distorta delle sue parole — он неправильно истолковал его слова (colloq. он передёрнул)
una logica distorta — странная логика (scherz. дамская логика)
-
14 fuzzy logic
m англ. вчт. -
15 logicità
fлогичность, логика -
16 ragionatore
1. agg 2. mè un formidabile ragionatore — у него железная логика -
17 женский
di / da donna, donnesco ( относящийся к женщине); femminile ( свойственный женщине); femminino книжн.••Международный женский день( 8 Марта) — Giornata internazionale della donna (8 marzo) -
18 формальный
прил.1) formale; ufficiale ( официальный), protocollareформальное заявление — dichiarazione formale2) ( проникнутый формализмом) formale, formalistico, formalizzato, improntato al formalismoформальный предлог — pretesto formale -
19 logicità
logicità f логичность, логика -
20 ragionatore
ragionatóre 1. agg рассудочный mente ragionatrice -- рассудочный ум 2. m логично рассуждающий человек; человек рассудочного склада ума un freddo ragionatore -- человек с холодным рассудком Х un formidabile ragionatore -- у него железная логика
См. также в других словарях:
ЛОГИКА — (от греч. logos слово, понятие, рассуждение, разум), или Формальная логика, наука о законах и операциях правильного мышления. Согласно основному принципу Л., правильность рассуждения (вывода) определяется только его логической формой, или… … Философская энциклопедия
ЛОГИКА — (греч. logike, от logos рассуждение). Наука о законах мышления, которое состоит в образовании понятий, суждений и умозаключений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛОГИКА греч. logike, от logos,… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛОГИКА — есть анатомия мышления. Джон Локк Логика это нравственность мысли и речи. Ян Лукасевич Логика это искусство ошибаться с полной достоверностью. Джозеф Вуд Кратч Логика смирительная рубашка фантазии. Хельмар Нар Логика это комод, в котором хранится … Сводная энциклопедия афоризмов
логика — ЛОГИКА (от греч. logik (logos) слово, разум, рассуждение) наука о правильных (корректных) рассуждениях. Традиционно рассуждение состоит из последовательности предложений, названных посылками, из которых следует единственное предложение,… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ЛОГИКА — ЛОГИКА, логики, жен. (греч. logike от logos слово, разум). 1. Наука об общих законах развития объективного мира и познания (филос.). «Логика есть учение не о внешних формах мышления, а о законах развития всех материальных, природных и духовных… … Толковый словарь Ушакова
Логика — (иноск.) соображенія, разсужденія, (собств.) логика наука правильно мыслить, разсуждать. Ср. «Гдѣ же тутъ логика?» гдѣ же тутъ здравый смыслъ, послѣдовательность?» Ср. Судья... долженъ говорить, подобно Лютеру: «ich kann nicht anders!» я не могу… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
логика — железная логика.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. логика см. закономерность … Словарь синонимов
Логика — (гр. logos сөз, ұғым, ой, пікір, ілім ) дұрыс ойлаудың (пікірдің), білімді көбейтудің және оның ақиқаттылығы жағдайларының формалары (құрылымдары), заңдары және принциптері туралы кешенді ғылым. Диалектикалық және формальды логикадан тұрады.… … Философиялық терминдердің сөздігі
ЛОГИКА — (греческое logike), наука о способах доказательств и опровержений; совокупность научных теорий, в которых рассматриваются определенные способы доказательств и опровержений. Основателем логики считается Аристотель. Различают индуктивную и… … Современная энциклопедия
ЛОГИКА — (греч. logike) наука о способах доказательств и опровержений; совокупность научных теорий, в каждой из которых рассматриваются определенные способы доказательств и опровержений. Основателем логики считается Аристотель. Различают индуктивную и… … Большой Энциклопедический словарь
Логика — Логика ♦ Logique Логику можно было бы назвать наукой о разуме (logos), если бы такая наука была возможна. За неимением таковой мы называем логикой науку о рассуждениях, в частности о формальных условиях надежности рассуждений. Логика в наше… … Философский словарь Спонвиля