Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

ловче

  • 1 grease-band

    n
    ловильний клейовий пояс
    * * *
    n; сад.

    English-Ukrainian dictionary > grease-band

  • 2 trap-tree

    n бот.
    ловче дерево

    English-Ukrainian dictionary > trap-tree

  • 3 grease-band

    English-Ukrainian dictionary > grease-band

  • 4 ловко

    нрч.
    1) спритно, моторно, метко, жваво, проворно, в'юнко, звинно, зручно, вправно, промітно, дотепно, змисно, імкливо; срв. Ловкий. [Тихенько, але спритно вкладається на лаву (Л. Укр.). Ластівки зручно хапали всяких комашок (М. Грінч.). Прудко та звинно зіскакує з рундука (Л. Укр.). Снопи кладу метко (Г. Барв.)]. -ко танцовать - зграбно (звинно) танцювати; (умело) вправно танцювати. Он всё делает -ко - він усе робить (у його все робиться) спритно (моторно, метко, вправно, зручно, з руки), у його є вітер у руках. -ко лгать - гладко брехати. Он -ко выпутался из беды - він спритно позбувся халепи. Я его -ко провёл - я його спритно (хитро) одурив;
    2) (удобно) зручно, вигідно; імко, похватно; (мётко) замашно. [Чи тобі зручно нести? (Мирг.). Похватно склав рядно (Полт.). Цією гилкою замашно бити (Луб.)]. -ко сшитое платье, -ко пошитая обувь - доладно (до ладу) пошите вбрання, взуття. -ко (по мерке, по ноге) сделанный - як улитий. [Як улиті чоботи (Золотон.)]. Платье -ко сидит - вбрання гарно (доладно, до ладу) лежить. Мне в этом платье не совсем -ко - мені в цьому вбранні не зовсім вигідно (вільно, зручно). -ко ли мне итти туда? - чи яково, чи випадає мені йти туди? Он чувствовал себя не совсем -ко - йому було трохи ніяково; срв. Неловко;
    3) (метко) влучливо, влучно. Он -ко стреляет из ружья - він улучливо б'є з рушниці. Он -ко попал в цель - він влучно поцілив до мети. -ко сказано - влучно, дотепно сказано. Ловче - спритніше, моторніше и пр.
    * * *
    1) нареч. спри́тно, згра́бно, ме́тко, уда́тно; зуга́рно; впра́вно; влу́чно; вда́ло; зру́чно, вигідно
    2) (в знач. сказ.: удобно кому) зру́чно, вигі́дно
    3) (нареч.: хорошо) до́бре, гара́зд; ( красиво) га́рно

    Русско-украинский словарь > ловко

См. также в других словарях:

  • ЛОВЧЕ — и (разг.) ЛОВЧЕЕ. сравн. к прил. ловкий и к нареч. ловко. «В верхней доске сделаны два выреза для ног, чтобы ловчее сидеть.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛОВЧЕ — и (разг.) ЛОВЧЕЕ. сравн. к прил. ловкий и к нареч. ловко. «В верхней доске сделаны два выреза для ног, чтобы ловчее сидеть.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ловче — нареч, кол во синонимов: 1 • ловчее (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ловче — ло/вче и ловче/е сравн. ст. от ловкий и ловко …   Орфографический словарь русского языка

  • ловче — ЛОВЧЕ, ЛОВЧЕЕ см. Ловкий и Ловко …   Энциклопедический словарь

  • ловче — л овче и ловч ее, сравн. ст …   Русский орфографический словарь

  • ловче — см. ловкий, ловко …   Словарь многих выражений

  • ловче — ловч/е и ловч/ее, сравн.ст. (от ловкий, ловко) …   Морфемно-орфографический словарь

  • ло́вче{,} ловче́е — см. ловкий, ловко …   Малый академический словарь

  • не ловче — не л овче и не ловч ее …   Русский орфографический словарь

  • не ловче — не ло/вче, сравн. ст …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»