Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

ловлей

  • 1 кошатник

    1) (любитель кошек) котолюб, котячий батько;
    2) (торгаш-меняла на кошек) котолуп. [Хоч і котолуп, та гроші має (Номис)];
    3) (вор, крадущий кошек) котохват, котокрад.
    * * *
    1) (человек, занимающийся ловлей кошек) котолу́п
    2) ( любитель кошек) котолю́б, котя́чий ба́тько

    Русско-украинский словарь > кошатник

  • 2 собачник

    1) соба́чник
    2) (человек, занимающийся ловлей бродячих собак) ги́цель, -целя и -цля

    Русско-украинский словарь > собачник

  • 3 Напромышлять

    и Напромыслить
    1) чего - на(ро)здобувати чого; (рыбн. ловлей) наловити, (охотой) наполювати чого;
    2) -шлять чем - напромишляти, надобуткувати чим. Напромышленный - на(ро)здобутий, наловлений, напольований. -ться -
    1) (стр. з.) бути на(ро)здобутим; бути наловленим, напольованим;
    2) (вдоволь) - а) на(ро)здобуватися, наловитися, наполюватися, пополовити, пополювати (досхочу); б) напромишлятися, надобуткуватися.

    Русско-украинский словарь > Напромышлять

См. также в других словарях:

  • ловлей — заниматься рыбной ловлей • действие, непрямой объект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • занимавшийся ловлей рыбы — прил., кол во синонимов: 4 • занимавшийся рыбной ловлей (2) • ловивший рыбу (7) • …   Словарь синонимов

  • занимавшийся рыбной ловлей — прил., кол во синонимов: 2 • занимавшийся ловлей рыбы (4) • рыбачивший (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • добывавший ловлей — прил., кол во синонимов: 1 • излавливавший (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • добывший ловлей — прил., кол во синонимов: 1 • изловивший (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Язь —         Leuciscus (L.)          Это, бесспорно, одна из наиболее известных рыб. Язь легко отличается своим толстым телом, довольно широкой, укороченной головой, маленьким косым ртом и цветом плавников. Всего более походит он на голавля, но у… …   Жизнь и ловля пресноводных рыб

  • Семейство аспидовые змеи, или аспиды —         В первом семействе аспидовых мы соединяем змей с вытянутым телом, маленькой головой, вальковатым, на конце умеренно заостренным телом. Оно округло или кажется в разрезе тупо треугольным, благодаря выступающему гребню на спине. Ноздри… …   Жизнь животных

  • Форель —         Salmo truta morpha fario L.          Эта рыба имеет в Европейской России гораздо большее распространение, нежели предыдущий вид. Впрочем, распространение форели заметно суживается: возрастающее население мало помалу вытесняет ее, и она… …   Жизнь и ловля пресноводных рыб

  • Вторая поездка в Судан —         Во второй раз собирался я ехать в страну черных , не обращая внимания на то, что ее адский климат едва не уморил меня в первую поездку. Я предпринимал это путешествие с весьма смешанными чувствами и никак не мог отделаться от различных,… …   Жизнь животных

  • Массагеты — Массагеты[1] (др. греч. Μασσᾰγέται, лат. Massagetae)  собирательное имя, используемое античными авторами для обозначения среднеазиатских кочевых и полукочевых племен в описаниях скифов[2]. Культура массагетов тесно связана с саками… …   Википедия

  • Благовещенские монастыри — А) мужские: 1) Митрофанов, 1 го класса, в губ. г. Воронеже, основан в 1836 г. при каф. Б. соборе, в котором открыто почивают мощи святителя архиеп. Воронежского Митрофана (в схиме Макария), † 23 ноября 1703 г. и погребенного в присутствии имп.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»