-
1 ловитель вагонеток
1) Geology: car brake, stop block, tube-arrester2) Engineering: car arrester, car safety dog, squeezer3) Mining: backstay (при подъёме по бремсбергу), backstay, car retarder, car spragger, car stop, hook (в виде отклоняющегося крюка с противовесом), kick-up block (башмачного или кулачного типа), safety dog, self-braking device, spragger, stop block (башмачного или кулачного типа), stopper4) Makarov: waggon arrester, waggon retarder, wagon arrester, wagon retarderУниверсальный русско-английский словарь > ловитель вагонеток
-
2 ловитель вагонеток
Русско-английский политехнический словарь > ловитель вагонеток
-
3 ловитель вагонеток
nmining. Wagenfangvorrichtung -
4 ловитель вагонеток
neng. paradera -
5 ловитель вагонеток
neng. arrêt-convoi (на уклоне) -
6 ловитель вагонеток
Wagenfangvorrichtung горн. -
7 ловитель вагонеток
• chytač vozíků -
8 ловитель вагонеток в виде отжимаемого участка рельса
Mining: cut-out switch deviceУниверсальный русско-английский словарь > ловитель вагонеток в виде отжимаемого участка рельса
-
9 ловитель вагонеток в виде откидного рельса
Mining: kick-up rail stop blockУниверсальный русско-английский словарь > ловитель вагонеток в виде откидного рельса
-
10 ловитель вагонеток в виде отклоняющегося кулака с противовесом
Универсальный русско-английский словарь > ловитель вагонеток в виде отклоняющегося кулака с противовесом
-
11 ловитель вагонеток в виде отклоняющегося отрезка рельса с противовесом
Mining: crook railУниверсальный русско-английский словарь > ловитель вагонеток в виде отклоняющегося отрезка рельса с противовесом
-
12 ловитель вагонеток в виде пружинного башмака
Mining: spring stop blockУниверсальный русско-английский словарь > ловитель вагонеток в виде пружинного башмака
-
13 ловитель вагонеток на уклоне
Mining: incline stopУниверсальный русско-английский словарь > ловитель вагонеток на уклоне
-
14 стационарный ловитель (вагонеток) кулачного типа
Универсальный русско-английский словарь > стационарный ловитель (вагонеток) кулачного типа
-
15 ловитель
1. м. маш. catcher; pilot, guide pin2. м. горн. extractor -
16 ловитель
ловитель м. Fangvorrichtung f; Fänger mловитель м. (напр., в последовательных штампах) Zentrierstift m -
17 ловитель
( вагонеток) retarder горн.* * *лови́тель м.1. маш. catcher; ( деталь штампа) pilot, guide pin2. горн. extractorлови́тель вагоне́ток — car [wag(g)on ] arrester, wag(g)on retarder* * * -
18 ловитель
n1) eng. Fangapparat (вагонеток), Fangvorrichtung (лифта), Fänger (лифта), Zentrierstift, Fangvorrichtung (противоаварийное устройство лифта)2) mining. Auffangvorrichtung (вагонеток), Bremsfangvorrichtung (вагонеток), Fang, Fangeinrichtung (вагонеток), Wagenfangvorrichtung3) textile. Fadenanlage (начала нити кокона), Fänger4) mech.eng. Auffangpfanne (у пресса)5) weld. Fangstift (в штампах) -
19 ловитель
1) Geology: grab2) Engineering: catch, fishing tool, guide pin (деталь штампа), pilot (деталь штампа), retriever, safety catch (подъёмника), stop3) Mining: arrester (вагонеток), pulling yoke (для труб или штанг), retarder (вагонеток), safety hook, safety stop, grapple4) Metallurgy: catcher (лудильной машины), pilot pin5) Textile: catcher6) Food industry: extractor7) Sakhalin energy glossary: junk basket (паук), junk snatcher, overshot8) Oil&Gas technology catcher9) Automation: hook, pilot pin (в листовых штампах), safety gear (подъёмного механизма)10) Electrical engineering: safety casing (подъёмника) -
20 ловитель
( у пресса) Auffangpfanne машиностр., ( вагонеток) Auffangvorrichtung горн., ( лифта) Fangvorrichtung, Fangapparat, ( кабины лифта) Fänger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПАРАШЮТ ШАХТНЫЙ — автоматически действующее устройство для улавливания и плавной остановки шахтных клетей (или вагонеток при наклонном подъёме) в случае обрыва подъёмного каната. Применяется в шахтах и рудниках на сертик. и наклонных подъёмных установках. См. рис … Большой энциклопедический политехнический словарь