-
21 мультиплексная работа
Русско-английский большой базовый словарь > мультиплексная работа
-
22 полудуплексная работа
Русско-английский большой базовый словарь > полудуплексная работа
-
23 приоритетная работа
Русско-английский большой базовый словарь > приоритетная работа
-
24 совмещенная работа
Русско-английский большой базовый словарь > совмещенная работа
-
25 непрерывная работа
-
26 окончательная работа
[lang name="Russian"]звукозапись; работа в студии — studio operation
-
27 периодическая работа
[lang name="Russian"]звукозапись; работа в студии — studio operation
-
28 ручная работа
-
29 безотказная работа
Русско-английский новый политехнический словарь > безотказная работа
-
30 кино-импульсная работа
Русско-английский медицинский словарь > кино-импульсная работа
-
31 двухчастотная работа
Русско-английский военно-политический словарь > двухчастотная работа
-
32 одноканальная работа
Русско-английский военно-политический словарь > одноканальная работа
-
33 стабильная работа
Русско-английский словарь по информационным технологиям > стабильная работа
-
34 безаварийная работа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > безаварийная работа
-
35 повторная работа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > повторная работа
-
36 равномерная работа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > равномерная работа
-
37 безаварийная работа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > безаварийная работа
-
38 вращательное бурение
- well pressuring
- well plugging
- well conservation
- well abandonment
- well
- rotation drilling
- rotary drilling
- rotary boring
- oil well
- oil and gas outburst
- multiple drilling
- multilateral well
- borehole bottom zone
вращательное бурение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Вращательное бурение, при котором вращение долота в скважине осуществляется через бурильную колонну от ротора, расположенного на поверхности.
Примечание - Различают зенитное и азимутальное ОСС.
multiple drilling
multilateral well
borehole bottom zone
well plugging
Давление, измеренное в верхней точке буровой скважины.
well pressuring
oil and gas outburst
oil well
well
Буровая скважина, предназначенная для постоянного наблюдения за изменением пластового давления в нефтяной залежи.
well conservation
Примечания
1 Капитальный ремонт включает: ремонтно-изоляционные работы; устранение негерметичности эксплуатационной колонны; устранение последствий аварий, имевших место в процессе эксплуатации и ремонта скважин; приобщение пластов; перевод на другие горизонты, зарезку и бурение второго ствола скважин; ловильные работы.
2 Капитальный ремонт не связан с выполнением текущего ремонта скважины.
well abandonment
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращательное бурение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ловильные работы (в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fishing … Справочник технического переводчика
ловильные работы в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fishing jobfishing operation … Справочник технического переводчика
производить ловильные работы — ловить (оставленные в скважине) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ловить (оставленные в скважине) EN fish … Справочник технического переводчика
Капитальный ремонт скважин — (a. well workover, well remedial work, workover job on well; н. Sondengeneralreparatur; ф. reparation capitale de puits; и. reparaciоn general de pozos) включает ремонтно исправит. работы, зарезку и бурение второго ствола скважин,… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вращательное бурение — 31 вращательное бурение Вращательное бурение, при котором вращение долота в скважине осуществляется через бурильную колонну от ротора, расположенного на поверхности. Примечание Различают зенитное и азимутальное ОСС. multiple drilling multilateral … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Буровые инструменты — 1) Бур обыкновенный делается из железа с наконечником, наваренным сталью. Нижняя часть бура, длиной около 3 футов, есть собственно наконечник, которым делается скважина, а верхняя стержень круглого или квадратного сечения, от 1 до 1¼ дюйма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона