Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

лобовая+атака

Толкование Перевод

1 лобовая атака

воен. frontal attack

Большой англо-русский и русско-английский словарь > лобовая атака
2 атака

жен. attack;
assault( пехотная) ;
charge( кавалерийская) пойти/броситься в атаку ≈ to advance/rush to the attack бросить в атаку ≈ commit to attack бешеная атака ≈ onslaught лобовая атака ≈ frontal attack ложная атака ≈ sham attack подниматься в атаку ≈ to go in to the attack психическая атака ≈ psychological attack танковая атака ≈ tank attack торпедная атака ≈ torpedo attack фланговая атака ≈ flank( ing) attack фронтальная атака ≈ frontal attack штурмовая атака ≈ low-flying attack штыковая атака ≈ bayonet attack/charge, assault with the bayonet яростная атака ≈ fierce assault/attack

атак|а - ж. attack;
(пехотная, кавалерийская тж.) charge;
воздушная ~ air attack;
идти в ~у make* an attack;
charge;
перейти в ~у switch to the attack;
~овать несов. и сов. (вн.) attack (smb., smth.), make* an attack (on) ;
charge (smb., smth.).

Большой англо-русский и русско-английский словарь > атака
3 head-on attack

лобовая атака

Англо-русский словарь по авиации > head-on attack
4 frontal attack

лобовая атака

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > frontal attack
5 frontal attack

атака на встречных курсах, лобовая атака; атака с передней полусферы

Englsh-Russian aviation and space dictionary > frontal attack
6 frontal attack

лобовая атака; фронтальная атака

English-Russian dictionary of technical terms > frontal attack
7 head-on attack

лобовая атака, атака на встречных курсах

Авиасловарь > head-on attack
8 head-on attack

лобовая атака [сближение]; атака на встречных курсах

Englsh-Russian aviation and space dictionary > head-on attack
9 brute force attack
1. метод штурма
2. лобовая атака
лобовая атака
Атака подразумевающая перебор всех или значительного количества из всех возможных значений, пока не будет найдено верное; также называется полным перебором.
[Криптографический словарь Карэна Исагулиева - www.racal.ru ]
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- brute force attack
метод штурма
Метод криптоанализа, при котором пробуется любой возможный ключ шифрования.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]

Тематики
- платежные и расчетные системы
EN
- brute force attack
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brute force attack
10 attack

1. n нападение

sudden attack — внезапное нападение

chemical attack — химическое нападение

hold off an attack — отражать нападение

open to attack — открытый для нападения

instrument of attack — средство нападения

countering an attack — отбивание нападения

2. n наступление, наступательный бой; атака

composed attack — сложная атака

attack position — исходное положение для наступления

attack formation — боевой порядок в наступлении

attack against an organized position — наступление на заранее подготовленную оборону противника

attack in force — атака крупными силами

to make an attack — атаковать, наступать

he was a thunderbolt in the attack — он был грозой в атаке

all-round attack — одновременная атака с разных направлений

nuclear-free attack — атака без применения ядерного оружия

to launch an attack — начинать атаку, предпринимать атаку

to devise a plan of attack — разработать план наступления

3. n нападки, враждебная критика

attack against the policy of government in the House of Commons — критика политики правительства в палате общин

pitiless attack — безжалостные нападки

4. n мед. приступ, вспышка; припадок; криз, атака

attack of fever — приступ лихорадки

to hold off an enemy attack — отразить атаку противника

mechanized attack — танковая атака, танковое наступление

convulsive attack — судорожный припадок, приступ судорог

torpedo attack position — положение для торпедной атаки

frontal attack — фронтальное наступление; лобовая атака

5. n муз. атака

immediate attack — атака

attack line — рубеж атаки

coming into attack — атака

fake attack — ложная атака

mock attack — ложная атака

6. n коррозия, агрессивное действие среды

environmental attack — воздействие окружающей среды

galvanic attack — электрохимическая коррозия

cavitation attack — кавитационная коррозия

selective attack — избирательная коррозия

uniform attack — равномерная коррозия

7. n собир. спорт. нападающие, нападение

to be immune against attack — быть защищённым от нападения

surprise massive attack — внезапное массированное нападение

in the face of an attack — при угрозе нападения противника

risk of surprise attack — опасность внезапного нападения

orbital attack weapon — орбитальное средство нападения

8. v нападать; атаковать

to attack a town — напасть на город

came into attack — атаковал

mount an attack — атаковать

come into attack — атаковать

mounted an attack — атаковал

deliver an attack — атаковать

9. v нападать, критиковать

the candidate angrily attacked his opponent — кандидат подверг своего соперника ожесточённым нападкам

10. v энергично браться за работу; приступать, подступиться

to attack a task — энергично взяться за выполнение задания

spirited attack — энергичная атака

attack a task — приступать к выполнению задания

attack the market — действовать энергично на рынке

attack a problem — приступать к разрешению проблемы

11. v разрушать

the damp is attacking the wall — сырость разрушает стену

12. v поражать, причинять ущерб

crops were attacked by locusts — посевы были уничтожены саранчой

13. v тех. разъедать, корродировать

acid attacks metals — кислота разъедает металлы

14. v метал. травить

15. v хим. вступать в реакцию

Синонимический ряд:

1. access (noun) access; convulsion; fit; seizure; spasm; spell; throe; turn

2. aggression (noun) aggression; aggressiveness; assailment; belligerence; combativeness; fight; offense; onfall; pugnacity

3. assault (noun) assault; blow; charge; descent; encounter; incursion; invasion; offence; offensive; onrush; onset; onslaught; push; skirmish; strike

4. course (noun) approach; course; line; plan; procedure; tack; technique

5. denunciation (noun) denunciation; libel; slander

6. disparagement (noun) disparagement; invective; slur

7. illness (noun) breakdown; illness; relapse

8. violation (noun) defilement; rape; violation

9. criticize (verb) blame; cast aspersions; censure; criticise; criticize; denigrate; denounce; impugn; malign; revile

10. hit (verb) aggress; assail; assault; beset; charge; fall on; fall upon; go at; have at; hit; raid; sail in; set upon; siege; storm; strike; wade in

11. set to work (verb) affect; bang away at; deal with; plunge into; set to work; start in on; tackle; take up

Антонимический ряд:

defend; defense; maintenance; praise; protect; protection; protest; repel; resistance; shelter; shield; support; sustain

English-Russian base dictionary > attack
11 frontal attack

1) марк. фронтальная атака (одна из стратегий наступательной маркетинговой войны, которая предполагает прямое нападение на конкурента; при этом задействованы все ресурсы и подразделения компании (от производства до маркетинга); данная стратегия обычно предполагает рекламные атаки, разработку новых товаров и т. п.; она применяется редко по двум причинам: она дорогостоящая и часто безуспешная)

See:

offensive warfare, advertising campaign, new product

2) воен. фронтальная атака, лобовая атака ( прямое наступление на ряды противника)

Ant:

offensive warfare, advertising campaign, new product

Англо-русский экономический словарь > frontal attack
12 frontal attack

1) Общая лексика: фронтальное наступление

2) Военный термин: атака в лоб, лобовая атака, фронтальная атака, фронтальный удар

Универсальный англо-русский словарь > frontal attack
13 frontal

1. n архит. тимпан; фронтон над окном или дверью

2. n анат. лобная кость

frontal lobe — лобная доля

frontal sinus — лобная пазуха

frontal eminence — лобный бугор

frontal mirror — лобный рефлектор

frontal association area — лобная ассоциативная зона

3. n налобное украшение

4. n мед. средство от головной боли

5. a анат. лобный

frontal bone — лобная кость

6. a воен. лобовой, фронтальный

frontal attack — фронтальное наступление; лобовая атака

frontal direction — фронтальное направление

frontal left — левый - фронтального канала

frontal thighs — фронтальные части бедер

frontal ganglion — фронтальный ганглий

frontal surface — лобовая поверхность

frontal maneuver — фронтальный маневр

7. a тех. лобовой, торцовый

frontal resistance — лобовое сопротивление

frontal collision — лобовой удар

Синонимический ряд:

face (noun) facade; face; front; frontage

English-Russian base dictionary > frontal
14 frontal

1. фронтальный

frontal attack — фронтальное наступление; лобовая атака

frontal direction — фронтальное направление

frontal left — левый — фронтального канала

frontal thighs — фронтальные части бедер

frontal ganglion — фронтальный ганглий

2. лобовой

frontal resistance — лобовое сопротивление

frontal surface — лобовая поверхность

frontal collision — лобовой удар

English-Russian big polytechnic dictionary > frontal
15 head-on attack

1) Авиация: лобовая атака

2) Военный термин: фронтальный удар

3) Космонавтика: атака на встречных курсах, сближение на встречных курсах

Универсальный англо-русский словарь > head-on attack
16 head-on attack

фронтальный удар; ав. лобовая атака, атака на встречных курсах

* * *

фронтальный удар

English-Russian military dictionary > head-on attack
17 frontal

ˈfrʌntl прил.
1) анат. лобный (о кости, доле головного мозга)
2) а) воен. лобовой, фронтальный б) непосредственный, прямой Syn: direct
3) тех. торцовый (архитектура) тимпан;
фронтон над окном или дверью (анатомия) лобная кость налобное украшение (медицина) средство от головной боли (анатомия) лобный - * bone лобная кость - * sinus лобная пазуха( военное) лобовой, фронтальный - * attack фронтальное наступление;
лобовая атака - * direction фронтальное направление - * fire фронтальный огонь - * security охранение с фронта (техническое) лобовой, торцовый - * resistance лобовое сопротивление - * surface торцевая поверхность frontal анат. лобный ~ воен. лобовой, фронтальный ~ тех. торцовый

Большой англо-русский и русско-английский словарь > frontal
18 frontal

1. [ʹfrʌntl] n
1. архит. тимпан; фронтон над окном или дверью

2. анат. лобная кость

3. налобное украшение

4. мед. средство от головной боли
2. [ʹfrʌntl] a
1. анат. лобный

frontal bone - лобная кость

frontal sinus - лобная пазуха

2. воен. лобовой, фронтальный

frontal attack - фронтальное наступление; лобовая атака

frontal direction - фронтальное направление

frontal fire - фронтальный огонь

frontal security - охранение с фронта

3. тех. лобовой, торцовый

frontal resistance - лобовое сопротивление

frontal surface - торцевая поверхность

НБАРС > frontal
19 headon

head-on
1> лобовой, фронтальный; прямой, центральный; в лоб
_Ex:
head-on attack _воен. фронтальный удар; _ав. лобовая атака
_Ex:
head-on collision of trains столкновение встречных поездов
2> головой, носом, передней частью
_Ex:
the vessel struck the rocks head-on судно ударилось носом
о скалы
_Ex:
the boys collided head-on мальчики столкнулись лбами
3> прямо, недвусмысленно
_Ex:
to meet an issue head-on занять в каком-л. вопросе твердую
позицию; поставить вопрос прямо

НБАРС > headon
20 brute force

вчт "грубая силы"; лобовая атака ( о методе решения проблем)

English-Russian electronics dictionary > brute force

Страницы

См. также в других словарях:

лобовая атака — Атака подразумевающая перебор всех или значительного количества из всех возможных значений, пока не будет найдено верное; также называется полным перебором. [Криптографический словарь Карэна Исагулиева www.racal.ru ] [http://www.morepc.ru/dict/]… … Справочник технического переводчика
атака — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? атаки, чему? атаке, (вижу) что? атаку, чем? атакой, о чём? об атаке; мн. что? атаки, (нет) чего? атак, чему? атакам, (вижу) что? атаки, чем? атаками, о чём? об атаках 1. Во время военных… … Толковый словарь Дмитриева
атака (военная) — ▲ нападение ↑ активный атака стремительное нападение на противника (# захлебнулась). атаковать. идти [ходить] в атаку. вести в атаку. лобовая атака. вылазка. рейд. набег. налет. налететь (налетел, как коршун). ударить. нанести удар. обрушиться.… … Идеографический словарь русского языка
атака — Безудержная, бешеная, быстрая, внезапная, грозная, дерзкая, дикая, лихая, молниеносная, мощная, напористая, настойчивая, неистовая, неожиданная, ожесточенная, отчаянная, решающая, решительная, сильная, слабая, смелая, смертельная,… … Словарь эпитетов
атака — и; ж. [франц. attaque]. 1. Стремительное наступательное движение войск во время боевых действий; нападение, решительный удар. А. крепости с моря. Подняться, пойти в атаку. Фронтальная, фланговая, лобовая а. Танковая, торпедная, воздушная а.… … Энциклопедический словарь
атака — и; ж. (франц. attaque) 1) а) Стремительное наступательное движение войск во время боевых действий; нападение, решительный удар. Ата/ка крепости с моря. Подняться, пойти в атаку. Фронтальная, фланговая, лобовая ата/ка. Танковая, торпедная,… … Словарь многих выражений
Покемон (первое поколение) — Содержание 1 Герои 2 Локации 2.1 Канто … Википедия
Улицы разбитых фонарей. Менты-4 (телесериал) — «Улицы разбитых фонарей 4» Жанр Детектив В главных ролях Александр Половцев Алексей Нилов Анастасия Мельникова Сергей Селин Страна Россия На экранах с Число серий 26 IMDb … Википедия
Улицы разбитых фонарей. Менты-4 — «Улицы разбитых фонарей 4» Жанр Детектив В главных ролях Александр Половцев Алексей Нилов Анастасия Мельникова Сергей Селин Страна Россия На экранах с … Википедия
Список серий телесериала Улицы разбитых фонарей — Основная статья: Улицы разбитых фонарей (телесериал) Серии Кошмар на улице С. (1997) Попутчики (1997) Инферо (1997) Целую, Ларин (1997) Страховочный вариант (1998) Сексот цыплаков (1997) Тёмное пиво, или урок английского (1997) Третий слева… … Википедия
Список серий телесериала «Улицы разбитых фонарей» — Основная статья: Улицы разбитых фонарей Серии «Кошмар на улице С.» (1997) по повести Андрея Кивинова «Кошмар на улице Стачек». «Попутчики» (1997) по одноимённой повести Андрея Кивинова. «Инферно» (1997) по одноимённой повести Андрея Кивинова.… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

лобовая+атака

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

лобовая+атака

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: