лишь+один

Кумда корно широкая дорога;

кумда ваче широкие плечи;

кумда ӱстел широкий стол.

Ломберсола ден Курмузак ялым ик келге кумда корем гына ойыра. О. Тыныш. Деревни Ломберсола и Курмузак разъединяет лишь один глубокий широкий овраг.

Сравни с:

Кумда теҥыз обширное море;

кумда вер-шӧр обширная местность.

Кумда нурышто тракторын йӱкшым колалын, мый йоча илышем южгунам шарналтем. С. Вишневский. Услышав шум трактора на широком поле, я иногда вспоминаю своё детство.

Завод корпус гыч суткаш кум гана кумда, тарватышан муро шокта. Я. Ялкайн. С заводского корпуса три раза в сутки слышатся широкие задушевные песни.

Кумда родо-тукым широкая родня;

кумда разведке широкая разведка;

кумда творческий диапазон широкий творческий диапазон.

Поэт кумда шинчымашан, кугу культуран лийман. М. Казаков. Поэт должен быть с широким кругозором, с большой культурой.

Идиоматические выражения:

Морфийым пыштыман изи ате гыч ик гана подылашем веле кӱлеш, тунамак корштымо чарна. «Ончыко» Лишь один раз глотнуть из склянки с морфием, тотчас же боль утихнет.

Сатум налше-влакым обслуживатлаш обслуживать покупателей.

Калыкым культурно обслуживатлаш чыла семынат тыршат. «Мар. ком.» Всячески стараются культурно обслуживать народ.

Автокевыт мланде пашаеҥ-влакым вигак пасушто обслуживатла. Автолавка обслуживает земледельцев прямо на поле.

Иканаште икмыняр станокым обслуживатлаш одновременно обслуживать несколько станков.

Тыгай машиным ик еҥ гына обслуживатла. «Мар. ком.» Такую машину обслуживает лишь один человек.

Кужун олмыкталтеш ремонтируется долго;

сайын олмыкталтеш ремонтируется хорошо.

Райсельхозтехникын маетерскойыштыжо ик комбайн веле олмыкталтеш. «Мар. ком.» В мастерской райсельхозтехники ремонтируется лишь один комбайн.

Сравни с:

(Пийын) пылышат чуркак нӧлталтеш. «Ончыко» У собаки и уши поднимаются торчком.

(Епрем куван) лач ик пӱй гына ончыкыла чуркак шога. З. Каткова. У старухи Епрема лишь один зуб торчит вперёд (букв. стоит торчком вперёд).

Йыван ден ватыже сӱмсыр чыганым пыкше-пыкше ужатен кертыч. Н. Лекайн. Йыван и его жена кое-как выпроводили настырного цыгана.

Чыган-влак имнешкым авырен шогалыныт. «Ончыко» Цыгане окружили всадника.

Вет могай чыган улыт, намысдыме-влак! М. Шкетан. Какие подлецы, бессовестные!

Чыган ансамбль цыганский ансамбль;

чыган койыш цыганские повадки;

чыган сем цыганская мелодия.

Романым саклен коден чулым айдеме, возен ӱмбаланже: «Чыган йылме дене». В. Колумб. Находчивый человек сохранил роман, написав на нём: «На цыганском языке».

Индеш качет – тӧр качет, иктыже веле чыганрак. Муро. Десять женихов – женихов одинаковых, лишь один из них несколько цыганистый.

Идиоматические выражения:

Рокнӧлтыш ден шемтуп-влак шочытак, ик сай кӱдырчан йӱр гына кӱлеш. М. Шкетан. Грузди белые и чёрные обязательно уродятся, нужен лишь один хороший грозовой дождь.

Сравни с:

Марка гына шкетын ак шергештмым вучен киен. М.-Ятман. Лишь один Марка выжидал повышения цен.

Колхоз ден совхозласе экономист-влак молан тыге курго шергештмым палат. «Мар. ком.» Экономисты колхозов и совхозов знают причину такого подорожания кормов.