-
81 неисправность типа лишний элемент
1. appearance faultнеисправность типа "лишний элемент" — appearance fault
2. extra device faultдатчик; чувствительный элемент — sensing device
Русско-английский большой базовый словарь > неисправность типа лишний элемент
-
82 неисправность типа "лишний элемент"
неисправность типа "лишний элемент"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неисправность типа "лишний элемент"
-
83 третий лишний
-
84 боюсь, что я здесь лишний
General subject: I'm afraid I am one too manyУниверсальный русско-английский словарь > боюсь, что я здесь лишний
-
85 в аэропорту с него содрали несколько долларов за лишний багаж
Универсальный русско-английский словарь > в аэропорту с него содрали несколько долларов за лишний багаж
-
86 где двое, там третий лишний
Set phrase: two is company but three is noneУниверсальный русско-английский словарь > где двое, там третий лишний
-
87 доплата за лишний багаж
General subject: charges for excess, charges for excess baggageУниверсальный русско-английский словарь > доплата за лишний багаж
-
88 дополнительный, лишний удар
General subject: odd (в гольфе)Универсальный русско-английский словарь > дополнительный, лишний удар
-
89 игра лишний уходи
Mathematics: game of odd man out -
90 набирать лишний вес
General subject: pile on the weightУниверсальный русско-английский словарь > набирать лишний вес
-
91 неисправность типа лишний элемент
Information technology: appearance fault (в узле ПЛМ), extra device fault (в узле ПЛМ)Универсальный русско-английский словарь > неисправность типа лишний элемент
-
92 ненужный, лишний (avoidable delay)
General subject: avoidableУниверсальный русско-английский словарь > ненужный, лишний (avoidable delay)
-
93 он здесь лишний
General subject: he is not wanted here (Верещагин), he is one too many here -
94 она боится съесть лишний кусок
Makarov: she is calorie-consciousУниверсальный русско-английский словарь > она боится съесть лишний кусок
-
95 послеродовой лишний вес
General subject: baby weight (у женщин)Универсальный русско-английский словарь > послеродовой лишний вес
-
96 сбросить лишний вес
Makarov: work off excess weightУниверсальный русско-английский словарь > сбросить лишний вес
-
97 сжечь лишний жир (пробежками)
General subject: run off excess fatУниверсальный русско-английский словарь > сжечь лишний жир (пробежками)
-
98 согнать лишний вес
Makarov: work off excess weightУниверсальный русско-английский словарь > согнать лишний вес
-
99 содержащий лишний слог
1) General subject: hypermetric2) Poetry: hypermetricalУниверсальный русско-английский словарь > содержащий лишний слог
-
100 стих, содержащий лишний слог
General subject: hypermeterУниверсальный русско-английский словарь > стих, содержащий лишний слог
См. также в других словарях:
лишний — Излишний, ненужный, чрезмерный, сверхкомплектный, сверхсметный, сверхштатный. О лишнем человеке: он пятая спица в колеснице, он балласт, с боку припека... Ср. . См. бесполезный, негодное без лишних слов, говорить лишнее, хватить лишнего... ..… … Словарь синонимов
ЛИШНИЙ — ЛИШНИЙ, лишняя, лишнее. 1. Остающийся сверх нужного или положенного количества. Лишние деньги. Осталось пять лишних экземпляров книги. Оказалось несколько лишних вакансий. || Остающийся без употребления за ненадобностью. Лишние вещи. 2. Излишний … Толковый словарь Ушакова
ЛИШНИЙ — ЛИШНИЙ, яя, ее; лишне, лишни. 1. полн. Избыточный, остающийся сверх известного количества. Лишние деньги. Два рубля с лишним (сущ.; с мелочью). Сказать лишнее (сущ.; то, чего не следовало). Я здесь л. (мешаю, присутствие мое нежелательно). 2.… … Толковый словарь Ожегова
лишний — добавочный избыточный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы добавочныйизбыточный EN odd … Справочник технического переводчика
лишний — прил., употр. часто 1. Лишним является что либо, что превышает нужное количество; то, что остаётся сверх этого количества. Несколько лишних килограммов веса это лишние доли секунды на финише. | Компании пришлось держать лишний товар на складе. 2 … Толковый словарь Дмитриева
лишний — яя, ее 1) Избыточный, остающийся сверх известного количества. Лишний билет. Лишняя порция. Синонимы: изли/шний Антонимы: необходи/мый 2) Такой, без которого можно обойтись; ненужный. Лишние расходы … Популярный словарь русского языка
лишний — яя, ее. 1) Превышающий нужное или установленное количество, остающийся сверх этого количества. Ли/шний экземпляр книги. Л ие деньги. Обнаружить ли/шний кусок мыла. Выкопать лишние три метра канавы. Отдать лишнее полотенце. Ли/шний рот (разг.; о… … Словарь многих выражений
ЛИШНИЙ — Андрей Лишний, ратненский крестьянин. 1565. Арх. VII, 2, 294 … Биографический словарь
Лишний (остров) — Лишний Координаты: Координаты … Википедия
Лишний багаж (фильм) — Лишний багаж Excess Baggage Жанр боевик, комедия, мелодрама, криминал Режиссёр Марко Брамбилла Продюсер … Википедия
лишний рот — обуза, тяготы, бремя Словарь русских синонимов. лишний рот сущ., кол во синонимов: 3 • бремя (36) • обуза … Словарь синонимов