-
1 further
1) лишний разfurther upholding что лишний раз подтверждает;further demonstrating the greater influence of the wall temperature on A что лишний раз свидетельствует о большем влиянии температуры стенки на A;...in that it provides further justification for our use of А в том смысле, что это лишний раз подтверждает правомерность / обоснованность использования нами А2) в развитие; в дополнение кIn this work, the method is further developed to А В настоящей статье, в развитие А, приводится метод...;Further to my memo of Jan. 19, 2006,... В развитие моей служебной записки от 19 января 2006 г....;Further to our discussion on Feb. 18 В дополнение к нашему совещанию 18 февраля3) кроме того; мало тогоFurther, the production is also affected during dressing Мало того, правка [ шлифовального круга] отрицательно сказывается и на процессе производства4) новыйThere is a critical need for further research Настоятельно необходимо проведение новых исследований5) последующийAny further correspondence on site alarms will be coordinated by Mr. N Вся последующая переписка по поводу аварийной ситуации на объекте будет координироваться г-номN6) дальнейшийwait for further instructions ждать дальнейших указаний7) дополнительныйfurther clarifications дополнительные разъяснения8) в свою очередьA can be further divided into В А можно в свою очередь подразделить на В9) еще один10) There is a need to perform further tests on... Необходимо продолжать исследования...11) further detail конкретизировать;further develop доработать;further insight into А более глубокое проникновение в [ суть] АEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > further
См. также в других словарях:
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
