-
61 divest someone of his right
лишить кого-л. права -
62 drain someone of money
лишить кого-л. денег -
63 relieve a person of his position
лишить кого-л. места, освободить кого-л. от должностиНовый англо-русский словарь > relieve a person of his position
-
64 rob someone of his rights
лишить кого-л. прав -
65 strike dumb
лишить дара слова, ошарашить -
66 strip someone of his title
лишить кого-л. звания -
67 take the shine out of something
лишить что-л. блеска или новизны, удалить блеск или глянец с чего-л.Новый англо-русский словарь > take the shine out of something
-
68 defeat the object and purpose of a treaty
Англо-русский дипломатический словарь > defeat the object and purpose of a treaty
-
69 invalidate an agreement
Англо-русский дипломатический словарь > invalidate an agreement
-
70 make inoperative
• лишить (что-л.) законной силы• сделать (что-л.) недействительным -
71 rule out of order
• лишить (кого-л.) слова• предупредить (кого-л.) о нарушении правил процедуры -
72 strike off the roll
-
73 water down
-
74 withdraw the exequatur
Англо-русский дипломатический словарь > withdraw the exequatur
-
75 unbalance
лишить душевного равновесия, вывести из равновесия -
76 уғжа
лишить прежней формы--------разбивать--------разрушать -
77 prohibit normal replenishment
English-Russian dictionary of logistics > prohibit normal replenishment
-
78 consturpate
-
79 criminally incapacitate
лишить преступника возможности совершать преступления заключением его под стражу -
80 defile
лишить девственности, растлить
См. также в других словарях:
лишить — возможности • обладание, непрямой объект, прерывание, Neg лишить всякого смысла • обладание, непрямой объект, прерывание лишить жизни • обладание, непрямой объект, прерывание лишить зрения • обладание, непрямой объект, прерывание лишить интереса… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЛИШИТЬ — ЛИШИТЬ, лишу, лишишь, совер. (к лишать), кого что кого чего (книжн.). Отнять у кого чего нибудь кого что нибудь. Лишить кого нибудь жизни. Лишить удобного случая. Лишить возможности. Лишить избирательных прав. Лишить свободы. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
лишить — См. без быть лишену... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лишить отнять, отобрать, забрать, решить, оставить без чего. Ant. передать, дать, вручить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЛИШИТЬ — ЛИШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); совер., кого (что) кого (чего). 1. Отнять кого что н. у кого н. Л. наследства. Л. покоя. Л. свободы. Л. жизни (убить). Л. слова на собрании (прервать выступление, не дать высказаться). 2. лишён чего, часто с… … Толковый словарь Ожегова
лишить — ЛИШАТЬ/ЛИШИТЬ ЛИШАТЬ/ЛИШИТЬ, отнимать/отнять, разг. сниж. решать/решить ЛИШАТЬСЯ/ЛИШИТЬСЯ, терять/потерять, утрачивать/утратить, сов. утерять, разг. сниж. решаться/решиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
лишить — Общеслав. Суф. производное от лихъ. См. лихой. Первоначально «лишить остатка» … Этимологический словарь русского языка
лишить — • полностью лишить … Словарь русской идиоматики
лишить — Древнерусское – лишити. Слово появилось путем преобразования общеславянской основы лихъ с добавлением суффикса. Первоначальное значение слова – «лишить остатка». В современном значении: «оставлять кого то без чего либо»; «отнимать у кого либо что … Этимологический словарь русского языка Семенова
лишить — • отнять, отобрать, лишить Стр. 0733 Стр. 0734 Стр. 0735 Стр. 0736 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
лишить вдохновения — подрезать крылья, лишить творческой силы, обескрылить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лишить жизни — покончить, уничтожить физически, умертвить, кончить, убить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов