Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

лишить+энергии

  • 1 лишить (кого-л.) энергии

     veltostaa

    Русско-финский словарь > лишить (кого-л.) энергии

  • 2 расслабить

    рассла́б||ить, \расслабитьля́ть
    malfortigi, malstreĉi(gi).
    * * *
    сов., вин. п.
    debilitar vt, aflojar vt; enervar vt ( лишить энергии)

    рассла́бить мы́шцы — aflojar (relajar) los músculos

    * * *
    сов., вин. п.
    debilitar vt, aflojar vt; enervar vt ( лишить энергии)

    рассла́бить мы́шцы — aflojar (relajar) los músculos

    * * *
    v
    gener. aflojar, debilitar, enervar (лишить энергии)

    Diccionario universal ruso-español > расслабить

  • 3 шот гыч лукташ

    1) выводить (вывести) из строя, испортив, нарушив ход действий, лишить возможности работать, действовать

    Мом тушман, йӱлалтен, шалатен, шот гыч лукто, ачалыман да уэш ыштыман. А. Бик. Что враг вывел из строя, спалив и разбив, необходимо починить и заново построить.

    2) выводить (вывести) из строя, лишать (лишить) работоспособности, сил, энергии

    Сутка дене куралын, имньыдамат, шкендамат шот гыч луктыда. А. Юзыкайн. Если будете пахать сутками, выведете из строя и лошадей, и себя.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    шот

    Марийско-русский словарь > шот гыч лукташ

  • 4 расслабить

    affaiblir vt; ramollir vt ( умственные способности); aveulir vt (лишить воли, энергии)

    рассла́бить мы́шцы — détendre les muscles

    * * *
    v
    2) liter. détremper

    Dictionnaire russe-français universel > расслабить

  • 5 тугаш

    тугаш
    I
    -ам
    1 и 2 л. не употр. ломаться, сломаться; переламываться, переломиться; обламываться, обломиться; получить перелом

    Сава вурго тугын. Н. Арбан. Черенок косы переломился.

    Ондак шкендычын ӧрдыжлуэт ынже туг. А. Березин. Кабы у тебя раньше ребро не сломалось.

    Составные глаголы:

    Идиоматические выражения:

    II
    -ем
    1. ломать, сломать; обламывать, обломить; переламывать, переломить; надламывать, надломить; сгибанием или ударом деформировать; разрушать, разрушить; разделять (разделить) надвое, на части

    Савам тугынет мо?! В. Иванов. Ты что, хочешь косу сломать?!

    От умыло мо: чоман тупрӱдыжым тугет. В. Соловьёв. Ты что, не понимаешь: жеребёнку хребет сломаешь.

    2. перен. сломать, сломить; лишать (лишить) воли, энергии, сил

    Иктым илыш вашке туга. Весе... А. Савельев. Одного жизнь быстро сломает. Другой...

    Сравни с:

    тодылаш

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > тугаш

См. также в других словарях:

  • ВОЛЯ — [греч. θέλημα, θέλησις; лат. voluntas, velle], сила, неотъемлемо присущая природе разумного существа, благодаря к рой оно стремится достигнуть желаемого. В Свящ. Писании понятие В. имело следующие основные смыслы: В. Божия, выражающаяся в… …   Православная энциклопедия

  • Барятинский, князь Александр Иванович — генерал фельдмаршал, член государственного совета, род. 2 мая 1815 г., от второго брака князя Ивана Ивановича Барятинского с графинею Мариею Федоровною Келлер, ум. в 1879 г. Вскоре после рождения ребенка неизвестный человек оставил на лестнице… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Аватар — Легенда об Аанге — Аватар: Легенда об Аанге Avatar The Last Airbender Заставка сериала в начале мультсериала. Иероглифы 降卋(世)神通 означают «Божественный посланник, спустившийся в мир смертных». Тип Анимация Жанр …   Википедия

  • Аватар: Последний маг воздуха — Для термина «Аватар» см. другие значения. Аватар: Легенда об Аанге Avatar: The Legend of Aang Заставка сериала в начале муль …   Википедия

  • Аватар:Последний маг воздуха (мультсериал) — Аватар: Легенда об Аанге Avatar The Last Airbender Заставка сериала в начале мультсериала. Иероглифы 降卋(世)神通 означают «Божественный посланник, спустившийся в мир смертных». Тип Анимация Жанр …   Википедия

  • Аватар - Легенда об Аанге — Аватар: Легенда об Аанге Avatar The Last Airbender Заставка сериала в начале мультсериала. Иероглифы 降卋(世)神通 означают «Божественный посланник, спустившийся в мир смертных». Тип Анимация Жанр …   Википедия

  • Аватар — Легенда об Аанге (мультсериал) — Аватар: Легенда об Аанге Avatar The Last Airbender Заставка сериала в начале мультсериала. Иероглифы 降卋(世)神通 означают «Божественный посланник, спустившийся в мир смертных». Тип Анимация Жанр …   Википедия

  • оно — (Ид) один из компонентов структуры личности в теории 3. Фрейда (см. психоанализ, фрейдизм). Представляет собой локализованное в бессознательном средоточие инстинктивных побуждений, либо сексуальных, либо агрессивных, с …   Большая психологическая энциклопедия

  • ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… …   Православная энциклопедия

  • Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Венгрия — Венгерская Республика, гос во в Центр. Европе. Название от этнонима венгры. Сами же венгры называют себя мадьяры, а свою страну Мадьярорсаг (Magyarorszag) страна мадьяров . См. также Трансильвания. Географические названия мира: Топонимический… …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»