-
1 лишенный
-
2 desvalido
лишенный (чего-либо); покинутый, оставленный; беспомощный -
3 deficient
[dɪ'fɪʃ(ə)nt]1) Общая лексика: дефектный, лишённый (чего-либо), не имеющий, недостаточный, недостающий, неполный, несовершённый, слабоумный2) Медицина: лишённый чего-л3) Сельское хозяйство: испытывающий недостаток (чего-л.)4) Математика: бедный, дефективный5) Юридический термин: лишенный, лишенный чего-либо, несовершенный6) Психология: не имеющий (чего-л.)7) Нефть: неполноценный8) Деловая лексика: дефицитный9) Контроль качества: некачественный10) Макаров: имеющий недостатки, лишенный (чего-л.)11) Тенгизшевройл: запущенный, слабый -
4 devoid
[dɪ'vɔɪd]1) Общая лексика: лишённый (чего-либо), не имеющий (чего-л. - of), свободный3) Макаров: лишенный чего-либо, свободный от чего-либо -
5 free
[friː]свободный, вольный, независимыйсвободный, находящийся на свободе, вне мест лишения свободысвободный, незанятыйсвободный, не стесненный правилами, обычаями, неограниченный; свободный, непринужденныйсвободный для доступа, открытый, доступныйдобровольный, без принуждениябесплатный, даровой, освобожденный от оплатысвободный, незакрепленный, неприкрепленныйсвободный от чего-либо, не имеющий чего-либо, лишенный чего-либонеприкрытыйсвободныйбез сучковграциозный, легкийсвободно; непринужденнобесплатнос отпущенными булинями и свободно висящими (ненатянутыми) парусамиосвобождатьосвобождать от каких-либо обязательствосвобождать, высвобождать, отсоединять, отвязыватьвыпускать на свободуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > free
-
6 deficient
недостаточный; недостающий; неполный; лишенный (чего-либо); не имеющий (чего-либо) -
7 vigata
1) ушедший, исчезнувший, прекратившийся 2) (о-) как первая часть сложных слов - лишенный (чего-либо), не имеющий (чего-либо) -
8 shorn
-
9 shorn
(past participle отshear1. подстриженный (об овце)2. (of) лишенный чего-либоThe bill was shorn of its most controversial provisions. — Из законопроекта были исключены наиболее спорные положения.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > shorn
-
10 guiltless
[`gɪltlɪs]невинный, безвинный; невиновныйзаконный, честныйпростой, безыскусныйне знающий, не умеющий; невежественныйлишенный чего-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > guiltless
-
11 indigent
[`ɪndɪʤ(ə)nt]лишенный чего-либобедный, бедствующий, нуждающийся, нищийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > indigent
-
12 privado
частный, неофициальный; конфиденциальный; закрытый; лишенный (чего-либо)* * *adj1) частный; личный4) закрытый ( о заседаниях)5) см. privado de libertad•- en privado -
13 nib de ...
-
14 ψιλός
ψιλός, ή, όν 1. голый; (о голове) лысый; 2. (о воине) легковооруженный; 3. лишенный чего-либо (τινός) (напр., ε ψιλόν, υ ψιλόν «простые» ε, υ) -
15 suñña
санскр. çūnya1) пустой, ничем не заполненный 2) пустующий, необитаемый 3) лишенный (чего-либо) -
16 содержание
с.1) ( обеспечение) mantenimiento m, sostenimiento m; sustentación f ( пропитание)сре́дства на содержа́ние (семьи́ и т.п.) — medios para el mantenimiento (la manutención)2) (поддержание в каком-либо состоянии и т.п.) mantenimiento m, manutención f, entretenimiento m; conservación f ( сохранение)содержа́ние под аре́стом — mantenimiento bajo arrestoо́тпуск с сохране́нием содержа́ния — descanso pagado4) (книги и т.п.) contenido m, asunto m; índice m, sumario m ( оглавление)содержа́ние докла́да — contenido del informeсодержа́ние разгово́ра — el contenido (el asunto) de la conversaciónсодержа́ние письма́ — el contenido de una (de la) cartaлишенный содержа́ния — huero de contenido5) ( сущность) contenido m, materia f, substancia f; fondo mфо́рма и содержа́ние — la forma y el contenido6) спец. (наличие в составе чего-либо) contenido m; cantidad f ( количество); proporción f ( соотношение)проце́нтное содержа́ние — porcentaje mсодержа́ние кислоро́да в во́здухе — cantidad de oxígeno en el aireсодержа́ние углеро́да — porcentaje (dosis) de carbonoсодержа́ние желе́за — proporción de hierro••быть ( жить) на содержа́нии ( у кого-либо) — vivir a cuenta( a costa) de
См. также в других словарях:
СПАНЭМИЯ — (греч., от spanos лишенный чего, и haima кровь). Болезнь крови, состоящая в уменьшении кровяных шариков и волокнистого вещества. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПАНЭМИЯ греч., от spanos, лишенный… … Словарь иностранных слов русского языка
без — Лишенный чего либо. Прот. лишать … Словарь синонимов
вдова — Общеслав. индоевроп. характера. Первоначальное значение «лишенная» (мужа). Ср. лат. viduus «лишенный чего либо, не имеющий чего либо», ж. р. vidua «вдова» … Этимологический словарь русского языка
ВДОВА. — Общесл. индоевр. характера. Первоначальное значение «лишенная» (супруга). Ср. лат. viduus «лишенный чего либо, не имеющий чего либо» … Этимологический словарь Ситникова
паратиреопривный — (parathy reoprivus; glandula parathyreoidea паращитовидная железа + лат. privus лишенный чего либо) 1) лишенный паращитовидных желез; 2) обусловленный отсутствием или удалением паращитовидных желез … Большой медицинский словарь
Паратиреопри́вный — (parathyreoprivus; glandula parathyreoidea паращитовидная железа + лат. privus лишенный чего либо) 1) лишенный паращитовидных желез; 2) обусловленный отсутствием или удалением паращитовидных желез … Медицинская энциклопедия
Гиперте́нзия — (hypertensio; Гипер + лат. tensio напряжение; син. гипертония нрк) повышенное гидростатическое давление в сосудах, полых органах или в полостях организма. Гипертензия артериальная (h. arterialis) 1) Г. крови в артериях; 2) см. Гипертензия… … Медицинская энциклопедия
гипертензия ренопривная — (h. renopriva, лат. ren почка + privus лишенный чего либо; син. Гроллмена форма гипертонии) экспериментальная артериальная Г., развивающаяся у лабораторного животного после удаления обеих почек; иногда термин употребляют для обозначения… … Большой медицинский словарь
оварипривный — (ovariprivus; анат. ovarium яичник + лат. privus лишенный чего либо) обусловленный отсутствием или удалением яичников … Большой медицинский словарь
тиреопривный — (тирео + лат. privus лишенный чего либо) обусловленный удалением щитовидной железы (о симптоме или состоянии организма) … Большой медицинский словарь
Оварипри́вный — (ovariprivus; анат. ovarium яичник лат. privus лишенный чего либо) обусловленный отсутствием или удалением яичников … Медицинская энциклопедия