-
41 лишаться новизны
Literal: rub -
42 лишаться офицерского звания
1) General subject: give up metal2) Makarov: give up (one's) metalУниверсальный русско-английский словарь > лишаться офицерского звания
-
43 лишаться права
1) Economy: forfeit (на что-л.)2) Patents: forfeit, forfeit a right3) Inheritance law: (на что-либо) lose a right (e.g. they will lose their right to any future distribution of the inherited estate)4) Makarov: forfeit the right -
44 лишаться права (на что-либо)
Inheritance law: lose a right (e.g. they will lose their right to any future distribution of the inherited estate)Универсальный русско-английский словарь > лишаться права (на что-либо)
-
45 лишаться права голоса
General subject: to be incapacitated from votingУниверсальный русско-английский словарь > лишаться права голоса
-
46 лишаться права на патент
Patents: forfeit a patentУниверсальный русско-английский словарь > лишаться права на патент
-
47 лишаться процентной доли
EBRD: forfeit the percentageУниверсальный русско-английский словарь > лишаться процентной доли
-
48 лишаться рассудка
General subject: be bereft of reason, to be bereft of reason -
49 лишаться свежести
General subject: stale -
50 лишаться сил
-
51 лишаться силы
-
52 лишаться чего-либо по суду
Law: forjudgeУниверсальный русско-английский словарь > лишаться чего-либо по суду
-
53 лишаться чувств
Australian slang: flake out -
54 лишаться шанса
Makarov: forfeit a chance -
55 лишаться энергии
General subject: deaden -
56 лишаться патента
forfeit a patent (refl.)Русско-английский политехнический словарь > лишаться патента
-
57 лишаться доверия
1) General subject: (не оправдывать, чьего-л.) forfeit confidence2) Makarov: (чьего-л.) forfeit confidence -
58 лишаться права
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > лишаться права
-
59 лишаться водительских прав
to be disqualified from driving; have one's driving licence revoked (withdrawn)Русско-английский юридический словарь > лишаться водительских прав
-
60 лишаться звания
См. также в других словарях:
лишаться — Терять, утрачивать. Я лишился, лишен не имею. Он порастерял всех давальщиков. Ср. . . См … Словарь синонимов
ЛИШАТЬСЯ — ЛИШАТЬСЯ, лишаюсь, лишаешься, несовер. 1. несовер. к лишиться. 2. страд. к лишать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лишаться — ЛИШИТЬСЯ, шусь, шишься; сов., кого чего. Потерять, утратить кого что н. Л. имущества. Л. чувств (упасть в обморок). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лишаться — лишается права • обладание, непрямой объект, Neg, перемещение / передача лишаться возможности • обладание, непрямой объект, прерывание, перемещение / передача лишаться смысла • обладание, непрямой объект, прерывание, Neg, перемещение / передача… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
лишаться ума — отъезжать, чокаться, с глузду съезжать, трехаться, соскакивать с резьбы, сходить с ума, мешаться умом, лишаться рассудка, терять разум, терять рассудок, мешаться в уме, лишаться разума, мешаться рассудком, мешаться в рассудке Словарь русских… … Словарь синонимов
Лишаться ума (рассудка) — ЛИШАТЬСЯ УМА (РАССУДКА). ЛИШИТЬСЯ УМА (РАССУДКА). 1. То же, что Лишаться разума (разуму). [Дочь:] Здесь, в этом замке мать моя Нет, иль ума лишилась я, Иль это грёзы (Пушкин. Полтава). 2. Сходить с ума. Я, не видевший вокруг себя ни одной живой… … Фразеологический словарь русского литературного языка
лишаться чувств — вырубаться, падать без сознания, падать без чувств, падать замертво, отключаться, падать в обморок, терять сознание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лишаться языка — неметь, терять дар речи Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Лишаться памяти — ЛИШАТЬСЯ ПАМЯТИ. ЛИШИТЬСЯ ПАМЯТИ. Устар. Терять сознание, впадать в беспамятство. Людмила едва не лишилась памяти; она не верила ушам своим, трепетала, бледнела, краснела (Жуковский. Три пояса) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Лишаться языка — ЛИШАТЬСЯ ЯЗЫКА. ЛИШИТЬСЯ ЯЗЫКА. Прост. Экспрес. 1. Утрачивать дар речи под влиянием сильных переживаний (страха, испуга и т. п.). Жена у меня немая… Как родила второго ребёнка мёртвого, так с тех пор и лишилась языка (Куприн. Виктория). Не ноне,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Лишаться — несов. неперех. 1. Терять, утрачивать кого либо или что либо. 2. страд. к гл. лишать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой