-
1 личный состав
staff, personnel укомплектовать личным составом ≈ man воен.;
мор., reman комплектование личным состаовм ≈ manningstaff ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > личный состав
-
2 личный состав
-
3 личный состав
1) Общая лексика: л/с (приказ)2) Военный термин: ЛС -
4 состав
муж.
1) composition, make-up;
structure (структура) ;
solution, mixture хим. входить в состав( чего-л.) ≈ to form (a) part (of) ;
to be an organic part (of) состав преступления ≈ corpus delicti
2) staff;
composition, membership( конференции, делегации) ;
cast театр. личный состав ≈ personnel, staff рядовой состав ≈ rank численный состав ≈ numerical strength в полном составе ≈ with its full complement входить в состав ≈ to be a member (of) в составе ≈ consisting (of), numbering, amounting (to) профессорско-преподавательский состав
3) ж.-д. train, stockм.
1. (совокупность элементов) composition;
~ почвы soil composition;
~ света color of light;
определить ~ микстуры analyse a mixture;
входить в ~ чего-л. be*/form part of smth. ;
2. (соединение, смесь) mixture, compound;
3. (совокупность людей) complement;
входить в ~ делегации be* a member of the delegation;
вводить кого-л. в ~ комиссии make* smb. a member of a commission;
include smb. in a commission;
группа, в ~ которой входят... a group including...;
быть в полном ~е have* a full complement;
~ исполнителей театр. cast;
4. (лица, составляющие какую-л. категорию) staff;
руководящий ~ managerial staff/personnel;
офицерский ~ officer personnel, commissioned staff;
рядовой и сержантский ~ non-commisioned officers and other ranks pl. ;
enlisted men/personnel амер. ;
профессорско-преподавательский ~ teaching staff;
5. ж.-д. (поезд) train;
подать ~ на станцию shunt a train into a station;
подвижной ~ rolling-stock;
в ~е (consisting) of;
комиссия в ~е трёх человек a commision (consisting) of three people;
~ преступления юр. corpus delicti;
the facts of the crime. -
5 личный
прил. personal, individual, private личная жизнь личная охрана личный секретарь по личному делу - личное местоимение личный составa. personal, private, - COCTAB personnel -
6 состав личный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > состав личный
-
7 manpower
-
8 man-power
-
9 personnel
-
10 people
-
11 personnel
личный составEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > personnel
-
12 personnel assets
личный состав, ЛС -
13 service manpower
-
14 manpower
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > manpower
-
15 ATC personnel
Англо-русский словарь по авиационной медицине > ATC personnel
-
16 personnel
личный состав; персонал, штат personnel fire - личный состав пожарной службы -
17 air traffic services personnel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air traffic services personnel
-
18 uniformed military
личный состав на действительной службеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uniformed military
-
19 air traffic services personnel
Англо-русский словарь технических терминов > air traffic services personnel
-
20 augmentation staff
личный состав, выделенный для усиления штаба
См. также в других словарях:
личный состав — См … Словарь синонимов
Личный состав — ЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Личный состав — все военнослужащие и лица, работающие по найму в воинской части, учреждении и других военных организациях. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Личный состав контингентов КСОР — Личный состав военнослужащие, сотрудники органов безопасности, внутренних дел (полиции), внутренних войск, органов, уполномоченных в сфере предупреждения и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, а также гражданские лица (гражданский… … Официальная терминология
Личный состав вооружённых сил — ЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Личный состав боевого расчета на пожарный автомобиль — см. Боевой расчет Источник: ГОСТ Р 12.2.144 2005 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Личный состав воинских частей железнодорожных войск — военнослужащие, проходящие военную службу в составе воинских частей, организаций и учреждений железнодорожных войск, а также гражданский персонал, работающий в воинских частях, организациях и учреждениях железнодорожных войск... Источник:… … Официальная терминология
Личный состав войск — военнослужащие и вольнонаемный гражданский персонал... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ВОЕННЫХ ВЕТЕРАНАХ … Официальная терминология
Личный состав железнодорожных спецформирований — Личный состав спецформирований гражданский персонал, работающий в спецформированиях, которые привлекаются к техническому прикрытию и восстановлению железных дорог Сторон, и закрепленный за этими спецформированиями... Источник: СОГЛАШЕНИЕ О… … Официальная терминология
личный состав боевого расчета на пожарный автомобиль (боевой расчет) — 3.5. личный состав боевого расчета на пожарный автомобиль (боевой расчет): структурное подразделение караула для несения службы согласно табелю боевого расчета на ПА. Источник: ГОСТ Р 12.2.144 2005: Система стандартов безопас … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Личный состав — все военнослужащие и лица, работающие по найму в воинской части, соединении, объединении, учреждении и другой военной организации … Словарь военных терминов
