-
1 удостоверение
1. (документ, удостоверяющий что-л.) το πιστοποιητικό, η βεβαίωση 2. (засвидетель-ствование) η βεβαίωση, η πιστοποίηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > удостоверение
-
2 удостоверение
удостоверение с (документ} το πιστοποιητικό; \удостоверение личности η ταυτότητα* * *с( документ) το πιστοποιητικόудостовере́ние ли́чности — η ταυτότητα
-
3 культ
культм прям., перен ἡ λατρεία, ἡ θρησκεία:\культ личности ἡ προσωπολατρεία. -
4 неприкосновенность
неприкосновенн||остьж τό ἀπαραβία-στο[ν]:\неприкосновенность личности τό ἀπαραβίαστον τής προσωπικότητος· дипломатическая \неприкосновенность ἡ διπλωματική ἀσυλία. -
5 раздвоение
раздвоениес ἡ διχοτόμηση [-ις], ὁ διχασμός:\раздвоение личности ὁ διχασμός τής προσωπικότητας. -
6 удостоверение
удостоверениес1. (действие) ἡ βε-βαίωση [-ις], ἡ πιστοποίηση [-ις]:\удостоверение подписи ἡ πιστοποίηση τοῦ γνησίου τής ὑπογραφής·2. (документ) τό πιστοποιητι-κό[ν]:предъявлять \удостоверение личности παρουσιάζω τό δελτίον ταυτότητος. -
7 влияние
-я ουδ.1. επίδραση, επιρροή, επίρροια, επενέργεια•под чужим -ем κάτω από ξένη επιρροή ή την επιρροή άλλου•
благотворное влияние ευεργετική επίδραση•
влияние личности на историю η επίδραση (ο ρόλος) της προσωπικότητας στην ιστορία•
влияние солнечных лучей η επίδραση των ηλιακών ακτινών•
поддаваться -го υφίσταμαι την επίδραση, επηρεάζομαι•
оказывать влияние επιδρώ.
2. κύρος•приобрести влияние αποκτώ κύρος•
пользоваться -ем έχω κύρος, απολαμβάνω κύρους.
-
8 дискутировать
-рую, -руешь, ρ.δ.μ. κ. αμ.συζητώ•дискутировать вопрос συζητώ το ζήτημα•
дискутировать о роли личности в истории συζητώ για το ρόλο της προσωπικότητας στην ιστορία.
-
9 культ
-а α.λατρεία•культ Диониса в древней Греции η λατρεία του Διόνυσου στην αρχαία Ελλάδα•
культ личности πρόσωπολατρεία•
служители -а οι ιερείς, ο κλήρος.
-
10 роль
роль 1-и, γεν. πλθ. -ей θ. κυρλξ. κ. μτφ. ο ρόλος•исполнить роль тайшета παίζω το ρόλο του Αμλέτου•
главная роль κύριος (βασικός) ρόλος•
второстепенная роль δευτερεύων ρόλος•
играть роль παίζω ρόλο•
трудная.роль δύσκολος ρόλος•
раздать -и κατανέμω (μοιράζω) τους ρόλους•
роль личности в истории ο ρόλος της προσωπικότητας στην ιστορία•
он играет первую αυτός είναι πρωταγωνιστής του έργου.
εκφρ.в -и – στο ρόλο• σαν, εν είδη•играть роль – έχω σημασία•войти в роль – αφομοιώνω το ρόλο•выйти из -и – εκτρέπομαι, παρεκτρέπομαι•это не играет никакой -и – αυτό δεν παίζει κανένα ρόλο (δεν επιδρά καθόλου).роль 2-и θ.βλ. рол (2 σημ.). -
11 удостоверение
-я ουδ.1. βεβαίωση, πιστοποίηση•удостоверение подписи βεβαίωση του γνήσιου της υπογραφής•
в удостоверение своих слов он сослался на факты για επιβεβαίωση των λεγομένων του αναφέρθηκε σε γεγονότα ή ανέφερε γεγονότα•
письменное удостоверение πιστοποιητικό, έγγραφη βεβαίωση.
2. πιστοποιητικό• έγγραφη βεβαίωση•удостоверение личности η ταυτότητα (του πολίτη)•
удостоверение врача η βεβαίωση (πιστοποιητικό) του γιατρού.
См. также в других словарях:
личности — См. сплетня... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. личности обида, сплетня Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
личности нарушения — см. нарушения личности Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000. ЛИЧНОСТИ НАРУШЕНИЯ … Большая психологическая энциклопедия
ЛИЧНОСТИ ИНТЕГРИРОВАННОСТЬ — англ. personality, integration of; нем. Personlichkeitsintegration. Согласованность, сочетание различных структурных элементов личности друг с другом и личности в целом с ее окружающей средой. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ЛИЧНОСТИ РАЗДВОЕНИЕ — – см. СОЗНАНИЯ РАЗДВОЕНИЕ. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Личности Первой мировой войны — Содержание 1 Крупнейшие военачальники 1.1 Франция 1.2 Россия … Википедия
ЛИЧНОСТИ АБСОРБЦИЯ — англ. personality, absorbtion of; нем. Person lichkeitsabsorbtion. Подавление автономии и свободы личности в результате доминирования одного или обоих родителей в жизнедеятельности ребенка. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ЛИЧНОСТИ ЖИЗНЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ — англ. individual s lifeorganization; нем. Personlichkeitslebensorganisation. По У. Томасу и Ф. Знанецкому структура установок и ценностных ориентации личности, обобщающая соц. опыт индивида и находящая свое выражение в присущей ему концепции «Я» … Энциклопедия социологии
личности теория Адлера — см. теория личности Адлера Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
личности теория Салливена — см. теория личности Салливена Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
личности теория Фромма — см. теория личности Фромма Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
личности теория Хорни — см. теория личности Хорни Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия