Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

личное+местоимение+ru

  • 61 each

    I a каждый (один, единственный из двух или нескольких) (1). Русское слово каждый соответствует английским прилагательным each и every. Оба слова употребляются с существительными в единственном числе, значения их, однако, в большинстве случаев различны. Each выделяет один отдельный объект, человека или вещь из группы, состоящей из двух и более членов. Every, наоборот, объединяет и подразумевает всех членов группы, которая состоит более чем из двух объектов.

    Ср.: Each day — каждый день и every day — все дни;

    each townкаждый город и every town — все города.

    She gave each child an apple — Она дала каждому ребенку по яблоку.

    Every child had an apple — У всех детей было по яблоку.

    (2). Если, кроме слова each или every, при определяемом существительном необходимо употребить еще одно определение, выраженное определенным артиклем, указательным или притяжательным местоимением, то прилагательное each не используется. В этих случаях используется местоимение each в конструкции с предлогом of и существительным во множественном числе: each of his friends, each of these people, each of the boys. (3). Для передачи русского почти каждый употребляется не each, a every, которое, в отличие от each, допускает определения almost, nearly, not:

    Almost every house in the street is for sale — Почти каждый дом на этой улице продается.

    They show great skills in almost every aspect of school life — Они проявляют большое умение почти во всех областях школьной жизни.

    Nearly every town has its own opera house — Почти в каждом городе есть свой оперный театр.

    Not every secretary wants to move up in the world — Не все секретари стремятся подняться по служебной лестнице.

    (4). Ни прилагательное each, ни местоимение each (of) не употребляются в отрицательных предложениях, в этих случаях употребляется none: None of these suggestions was very helpful — Ни одно из этих предложений не было особенно полезным. (5). При количественной характеристике каждого члена группы объектов each ставится в конце предложения:

    They cost $8 each — Они стоят по восемь долларов каждый (за штуку).

    The machines weigh several tons each — Каждая машина весит несколько тонн.

    The bus fare is 80p each way — Проезд на автобусе стоит 80 пенсов в один конец.

    (6). See any, a (5). II prn каждый (отдельный из двух или более) (1). Each и связанное с ним личное местоимение (или существительное во множественном числе) объединяются предлогом of и согласуются с глаголом в единственном числе:

    Each of them (of us) was asked some questions — Каждому из них (из нас) были заданы несколько вопросов.

    (2). Each и личное местоимение или существительное во множественном числе могут объединяться без помощи предлога. В этих случаях each стоит после местоимения или существительного и согласуется с глаголом во множественном числе:

    We each have our own poinf of view on the problem — У нас у каждого свое собственное мнение по этому вопросу.

    При наличии вспомогательного глагола или глагола to be, each помещается после него:

    My sisters have each married early — Все мои сестры рано вышли замуж;

    The boys were each sure of what happened — Все мальчики были уверены в том, что произошло.

    (3). See each, a (2); both, prn; all, prn.

    English-Russian word troubles > each

  • 62 personal

    [ˈpə:snl]
    to become personal задевать (кого-л.), переходить на личности chattels personal движимое имущество chattels personal личная собственность chattels personal личные вещи personal юр. движимый (об имуществе) personal движимый (об имуществе) personal движимый personal задевающий, затрагивающий личность; personal remarks замечания, имеющие целью задеть или обидеть (кого-л.) personal задевающий, затрагивающий личность personal грам. личный; personal pronoun личное местоимение personal личный, персональный; personal income личный доход; personal discussion обсуждение путем личного общения personal личный, персональный personal личный personal персональный personal (обыкн. pl) амер. светская хроника в газете personal (амер.) светская хроника в газете personal личный, персональный; personal income личный доход; personal discussion обсуждение путем личного общения personal opinion личное мнение; personal injury claim юр. иск о возмещении личного ущерба personal opinion личное мнение; personal injury claim юр. иск о возмещении личного ущерба personal грам. личный; personal pronoun личное местоимение personal задевающий, затрагивающий личность; personal remarks замечания, имеющие целью задеть или обидеть (кого-л.)

    English-Russian short dictionary > personal

  • 63 כִּינוּי רוֹמֵז

    כִּינוּי רוֹמֵז

    указательное местоимение

    כִּינוּי ז'

    1.прозвище, кличка 2.местоимение

    כִּינוּי גוּף

    личное местоимение

    כִּינוּי גנַאי

    бранное прозвище

    כִּינוּי זִיקָה

    относительное местоимение

    כִּינוּי חָבוּר / דָבוּק

    местоимённый суффикс

    כִּינוּי חוֹזֵר

    возвратное местоимение

    כִּינוּי חִיבָּה

    ласковое прозвище

    כִּינוּי מוּשָׂא

    местоимённый суффикс, выражающий дополнение

    כִּינוּי סִפרוּתִי

    литературный псевдоним

    כִּינוּי סתָמִי

    неопределённоличное местоимение

    כִּינוּי פָּרוּד

    независимое местоимение

    כִּינוּי קִנייָן

    притяжательное местоимение

    כִּינוּי רֶמֶז / רוֹמֵז

    указательное местоимение

    Иврито-Русский словарь > כִּינוּי רוֹמֵז

  • 64 цIэпапкI


    уч.
    1. местоимение
    шъхьэ цIэпапкI личное местоимение
    къэзыгъэлъэгъо цIэпапкI указательное местоимение
    упчIэ цIэпапкI вопросительное местоимение
    мыгъэнэфэгъэ цIэпапкI неопределенное местоимение
    мыдэ цIэпапкI отрицательное местоимение
    зыфэгъэзэжь цIэпапкI возвратное местоимение
    зие цIэпапкI притяжательное местоимение
    къэзыгъэунэф цIэпапкI определительное местоимение
    2. местоименное
    цIэпэпкIэ гущыIэзэгъус местоименное словосочетание

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > цIэпапкI

  • 65 כִּינוּי ז'

    כִּינוּי ז'

    1.прозвище, кличка 2.местоимение

    כִּינוּי גוּף

    личное местоимение

    כִּינוּי גנַאי

    бранное прозвище

    כִּינוּי זִיקָה

    относительное местоимение

    כִּינוּי חָבוּר / דָבוּק

    местоимённый суффикс

    כִּינוּי חוֹזֵר

    возвратное местоимение

    כִּינוּי חִיבָּה

    ласковое прозвище

    כִּינוּי מוּשָׂא

    местоимённый суффикс, выражающий дополнение

    כִּינוּי סִפרוּתִי

    литературный псевдоним

    כִּינוּי סתָמִי

    неопределённоличное местоимение

    כִּינוּי פָּרוּד

    независимое местоимение

    כִּינוּי קִנייָן

    притяжательное местоимение

    כִּינוּי רֶמֶז / רוֹמֵז

    указательное местоимение

    Иврито-Русский словарь > כִּינוּי ז'

  • 66 כִּינוּי גוּף

    כִּינוּי גוּף

    личное местоимение

    כִּינוּי ז'

    1.прозвище, кличка 2.местоимение

    כִּינוּי גנַאי

    бранное прозвище

    כִּינוּי זִיקָה

    относительное местоимение

    כִּינוּי חָבוּר / דָבוּק

    местоимённый суффикс

    כִּינוּי חוֹזֵר

    возвратное местоимение

    כִּינוּי חִיבָּה

    ласковое прозвище

    כִּינוּי מוּשָׂא

    местоимённый суффикс, выражающий дополнение

    כִּינוּי סִפרוּתִי

    литературный псевдоним

    כִּינוּי סתָמִי

    неопределённоличное местоимение

    כִּינוּי פָּרוּד

    независимое местоимение

    כִּינוּי קִנייָן

    притяжательное местоимение

    כִּינוּי רֶמֶז / רוֹמֵז

    указательное местоимение

    Иврито-Русский словарь > כִּינוּי גוּף

  • 67 כִּינוּי גנַאי

    כִּינוּי גנַאי

    бранное прозвище

    כִּינוּי ז'

    1.прозвище, кличка 2.местоимение

    כִּינוּי גוּף

    личное местоимение

    כִּינוּי זִיקָה

    относительное местоимение

    כִּינוּי חָבוּר / דָבוּק

    местоимённый суффикс

    כִּינוּי חוֹזֵר

    возвратное местоимение

    כִּינוּי חִיבָּה

    ласковое прозвище

    כִּינוּי מוּשָׂא

    местоимённый суффикс, выражающий дополнение

    כִּינוּי סִפרוּתִי

    литературный псевдоним

    כִּינוּי סתָמִי

    неопределённоличное местоимение

    כִּינוּי פָּרוּד

    независимое местоимение

    כִּינוּי קִנייָן

    притяжательное местоимение

    כִּינוּי רֶמֶז / רוֹמֵז

    указательное местоимение

    Иврито-Русский словарь > כִּינוּי גנַאי

  • 68 כִּינוּי דָבוּק

    כִּינוּי דָבוּק

    местоимённый суффикс

    כִּינוּי ז'

    1.прозвище, кличка 2.местоимение

    כִּינוּי גוּף

    личное местоимение

    כִּינוּי גנַאי

    бранное прозвище

    כִּינוּי זִיקָה

    относительное местоимение

    כִּינוּי חָבוּר / דָבוּק

    местоимённый суффикс

    כִּינוּי חוֹזֵר

    возвратное местоимение

    כִּינוּי חִיבָּה

    ласковое прозвище

    כִּינוּי מוּשָׂא

    местоимённый суффикс, выражающий дополнение

    כִּינוּי סִפרוּתִי

    литературный псевдоним

    כִּינוּי סתָמִי

    неопределённоличное местоимение

    כִּינוּי פָּרוּד

    независимое местоимение

    כִּינוּי קִנייָן

    притяжательное местоимение

    כִּינוּי רֶמֶז / רוֹמֵז

    указательное местоимение

    Иврито-Русский словарь > כִּינוּי דָבוּק

  • 69 כִּינוּי זִיקָה

    כִּינוּי זִיקָה

    относительное местоимение

    כִּינוּי ז'

    1.прозвище, кличка 2.местоимение

    כִּינוּי גוּף

    личное местоимение

    כִּינוּי גנַאי

    бранное прозвище

    כִּינוּי חָבוּר / דָבוּק

    местоимённый суффикс

    כִּינוּי חוֹזֵר

    возвратное местоимение

    כִּינוּי חִיבָּה

    ласковое прозвище

    כִּינוּי מוּשָׂא

    местоимённый суффикс, выражающий дополнение

    כִּינוּי סִפרוּתִי

    литературный псевдоним

    כִּינוּי סתָמִי

    неопределённоличное местоимение

    כִּינוּי פָּרוּד

    независимое местоимение

    כִּינוּי קִנייָן

    притяжательное местоимение

    כִּינוּי רֶמֶז / רוֹמֵז

    указательное местоимение

    Иврито-Русский словарь > כִּינוּי זִיקָה

  • 70 כִּינוּי חָבוּר / דָבוּק

    כִּינוּי חָבוּר / דָבוּק

    местоимённый суффикс

    כִּינוּי ז'

    1.прозвище, кличка 2.местоимение

    כִּינוּי גוּף

    личное местоимение

    כִּינוּי גנַאי

    бранное прозвище

    כִּינוּי זִיקָה

    относительное местоимение

    כִּינוּי חוֹזֵר

    возвратное местоимение

    כִּינוּי חִיבָּה

    ласковое прозвище

    כִּינוּי מוּשָׂא

    местоимённый суффикс, выражающий дополнение

    כִּינוּי סִפרוּתִי

    литературный псевдоним

    כִּינוּי סתָמִי

    неопределённоличное местоимение

    כִּינוּי פָּרוּד

    независимое местоимение

    כִּינוּי קִנייָן

    притяжательное местоимение

    כִּינוּי רֶמֶז / רוֹמֵז

    указательное местоимение

    Иврито-Русский словарь > כִּינוּי חָבוּר / דָבוּק

  • 71 כִּינוּי חוֹזֵר

    כִּינוּי חוֹזֵר

    возвратное местоимение

    כִּינוּי ז'

    1.прозвище, кличка 2.местоимение

    כִּינוּי גוּף

    личное местоимение

    כִּינוּי גנַאי

    бранное прозвище

    כִּינוּי זִיקָה

    относительное местоимение

    כִּינוּי חָבוּר / דָבוּק

    местоимённый суффикс

    כִּינוּי חִיבָּה

    ласковое прозвище

    כִּינוּי מוּשָׂא

    местоимённый суффикс, выражающий дополнение

    כִּינוּי סִפרוּתִי

    литературный псевдоним

    כִּינוּי סתָמִי

    неопределённоличное местоимение

    כִּינוּי פָּרוּד

    независимое местоимение

    כִּינוּי קִנייָן

    притяжательное местоимение

    כִּינוּי רֶמֶז / רוֹמֵז

    указательное местоимение

    Иврито-Русский словарь > כִּינוּי חוֹזֵר

  • 72 כִּינוּי חִיבָּה

    כִּינוּי חִיבָּה

    ласковое прозвище

    כִּינוּי ז'

    1.прозвище, кличка 2.местоимение

    כִּינוּי גוּף

    личное местоимение

    כִּינוּי גנַאי

    бранное прозвище

    כִּינוּי זִיקָה

    относительное местоимение

    כִּינוּי חָבוּר / דָבוּק

    местоимённый суффикс

    כִּינוּי חוֹזֵר

    возвратное местоимение

    כִּינוּי מוּשָׂא

    местоимённый суффикс, выражающий дополнение

    כִּינוּי סִפרוּתִי

    литературный псевдоним

    כִּינוּי סתָמִי

    неопределённоличное местоимение

    כִּינוּי פָּרוּד

    независимое местоимение

    כִּינוּי קִנייָן

    притяжательное местоимение

    כִּינוּי רֶמֶז / רוֹמֵז

    указательное местоимение

    Иврито-Русский словарь > כִּינוּי חִיבָּה

  • 73 כִּינוּי מוּשָׂא

    כִּינוּי מוּשָׂא

    местоимённый суффикс, выражающий дополнение

    כִּינוּי ז'

    1.прозвище, кличка 2.местоимение

    כִּינוּי גוּף

    личное местоимение

    כִּינוּי גנַאי

    бранное прозвище

    כִּינוּי זִיקָה

    относительное местоимение

    כִּינוּי חָבוּר / דָבוּק

    местоимённый суффикс

    כִּינוּי חוֹזֵר

    возвратное местоимение

    כִּינוּי חִיבָּה

    ласковое прозвище

    כִּינוּי סִפרוּתִי

    литературный псевдоним

    כִּינוּי סתָמִי

    неопределённоличное местоимение

    כִּינוּי פָּרוּד

    независимое местоимение

    כִּינוּי קִנייָן

    притяжательное местоимение

    כִּינוּי רֶמֶז / רוֹמֵז

    указательное местоимение

    Иврито-Русский словарь > כִּינוּי מוּשָׂא

  • 74 כִּינוּי סִפרוּתִי

    כִּינוּי סִפרוּתִי

    литературный псевдоним

    כִּינוּי ז'

    1.прозвище, кличка 2.местоимение

    כִּינוּי גוּף

    личное местоимение

    כִּינוּי גנַאי

    бранное прозвище

    כִּינוּי זִיקָה

    относительное местоимение

    כִּינוּי חָבוּר / דָבוּק

    местоимённый суффикс

    כִּינוּי חוֹזֵר

    возвратное местоимение

    כִּינוּי חִיבָּה

    ласковое прозвище

    כִּינוּי מוּשָׂא

    местоимённый суффикс, выражающий дополнение

    כִּינוּי סתָמִי

    неопределённоличное местоимение

    כִּינוּי פָּרוּד

    независимое местоимение

    כִּינוּי קִנייָן

    притяжательное местоимение

    כִּינוּי רֶמֶז / רוֹמֵז

    указательное местоимение

    Иврито-Русский словарь > כִּינוּי סִפרוּתִי

  • 75 כִּינוּי סתָמִי

    כִּינוּי סתָמִי

    неопределённоличное местоимение

    כִּינוּי ז'

    1.прозвище, кличка 2.местоимение

    כִּינוּי גוּף

    личное местоимение

    כִּינוּי גנַאי

    бранное прозвище

    כִּינוּי זִיקָה

    относительное местоимение

    כִּינוּי חָבוּר / דָבוּק

    местоимённый суффикс

    כִּינוּי חוֹזֵר

    возвратное местоимение

    כִּינוּי חִיבָּה

    ласковое прозвище

    כִּינוּי מוּשָׂא

    местоимённый суффикс, выражающий дополнение

    כִּינוּי סִפרוּתִי

    литературный псевдоним

    כִּינוּי פָּרוּד

    независимое местоимение

    כִּינוּי קִנייָן

    притяжательное местоимение

    כִּינוּי רֶמֶז / רוֹמֵז

    указательное местоимение

    Иврито-Русский словарь > כִּינוּי סתָמִי

  • 76 כִּינוּי פָּרוּד

    כִּינוּי פָּרוּד

    независимое местоимение

    כִּינוּי ז'

    1.прозвище, кличка 2.местоимение

    כִּינוּי גוּף

    личное местоимение

    כִּינוּי גנַאי

    бранное прозвище

    כִּינוּי זִיקָה

    относительное местоимение

    כִּינוּי חָבוּר / דָבוּק

    местоимённый суффикс

    כִּינוּי חוֹזֵר

    возвратное местоимение

    כִּינוּי חִיבָּה

    ласковое прозвище

    כִּינוּי מוּשָׂא

    местоимённый суффикс, выражающий дополнение

    כִּינוּי סִפרוּתִי

    литературный псевдоним

    כִּינוּי סתָמִי

    неопределённоличное местоимение

    כִּינוּי קִנייָן

    притяжательное местоимение

    כִּינוּי רֶמֶז / רוֹמֵז

    указательное местоимение

    Иврито-Русский словарь > כִּינוּי פָּרוּד

  • 77 כִּינוּי קִנייָן

    כִּינוּי קִנייָן

    притяжательное местоимение

    כִּינוּי ז'

    1.прозвище, кличка 2.местоимение

    כִּינוּי גוּף

    личное местоимение

    כִּינוּי גנַאי

    бранное прозвище

    כִּינוּי זִיקָה

    относительное местоимение

    כִּינוּי חָבוּר / דָבוּק

    местоимённый суффикс

    כִּינוּי חוֹזֵר

    возвратное местоимение

    כִּינוּי חִיבָּה

    ласковое прозвище

    כִּינוּי מוּשָׂא

    местоимённый суффикс, выражающий дополнение

    כִּינוּי סִפרוּתִי

    литературный псевдоним

    כִּינוּי סתָמִי

    неопределённоличное местоимение

    כִּינוּי פָּרוּד

    независимое местоимение

    כִּינוּי רֶמֶז / רוֹמֵז

    указательное местоимение

    Иврито-Русский словарь > כִּינוּי קִנייָן

  • 78 כִּינוּי רֶמֶז / רוֹמֵז

    כִּינוּי רֶמֶז / רוֹמֵז

    указательное местоимение

    כִּינוּי ז'

    1.прозвище, кличка 2.местоимение

    כִּינוּי גוּף

    личное местоимение

    כִּינוּי גנַאי

    бранное прозвище

    כִּינוּי זִיקָה

    относительное местоимение

    כִּינוּי חָבוּר / דָבוּק

    местоимённый суффикс

    כִּינוּי חוֹזֵר

    возвратное местоимение

    כִּינוּי חִיבָּה

    ласковое прозвище

    כִּינוּי מוּשָׂא

    местоимённый суффикс, выражающий дополнение

    כִּינוּי סִפרוּתִי

    литературный псевдоним

    כִּינוּי סתָמִי

    неопределённоличное местоимение

    כִּינוּי פָּרוּד

    независимое местоимение

    כִּינוּי קִנייָן

    притяжательное местоимение

    Иврито-Русский словарь > כִּינוּי רֶמֶז / רוֹמֵז

  • 79 כינויים

    כינויים

    мн. ч. м. р. /

    כִּינוּי ז'

    1.прозвище, кличка 2.местоимение

    כִּינוּי גוּף

    личное местоимение

    כִּינוּי גנַאי

    бранное прозвище

    כִּינוּי זִיקָה

    относительное местоимение

    כִּינוּי חָבוּר / דָבוּק

    местоимённый суффикс

    כִּינוּי חוֹזֵר

    возвратное местоимение

    כִּינוּי חִיבָּה

    ласковое прозвище

    כִּינוּי מוּשָׂא

    местоимённый суффикс, выражающий дополнение

    כִּינוּי סִפרוּתִי

    литературный псевдоним

    כִּינוּי סתָמִי

    неопределённоличное местоимение

    כִּינוּי פָּרוּד

    независимое местоимение

    כִּינוּי קִנייָן

    притяжательное местоимение

    כִּינוּי רֶמֶז / רוֹמֵז

    указательное местоимение

    Иврито-Русский словарь > כינויים

  • 80 I

    prn личное местоимение я (1). Личное местоимение I (а также we) в составе группы подлежащего, в отличие от русского местоимения я (мы), не используется первым и занимает положение после союза and, за исключением тех случаев, когда соответствующее высказывание является признанием вины. Таким образом, русские словосочетания типа я с братом, я с ней, мы с друзьями и т. п. соответствуют английским: my brother and I, she and I, our friends and we.

    Cp. I and my brother broke the window — Окно разбили я и мой брат.

    (2). Форма объектного падежа me, как и формы объектного падежа остальных личных местоимений, не употребляется в функции косвенного дополнения, если это дополнение и подлежащее обозначают одно и то же лицо; вместо них употребляется соответствующее возвратное местоимение:

    I bought myself a pair of shoes — Я купил себе пару ботинок.

    (3). See behind, prp (2).

    English-Russian word troubles > I

См. также в других словарях:

  • Личное местоимение — Местоимение  часть речи, лишённая собственного лексического значения и употребляемая вместо того или иного имени существительного или прилагательного, не называя предмет (явление и т. д.) или его характеристику, а лишь указывая на них или на их… …   Википедия

  • личное местоимение — Разряд местоимений, употребляемых во всех стилях речи. В художественных и публицистических текстах Л. м. используется в конкретном значении: Мой собеседник, повернувшись ко мне, предложил познакомиться с Павлом Корчагиным. Он указал на молодого… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • МЕСТОИМЕНИЕ — МЕСТОИМЕНИЕ, местоимения, ср. (грам.). Название одной из частей речи слово, само по себе не означающее определенного предмета, или числа (в отличии от имени сущ., прил., числ.), но приобретающее такое значение в зависимости от данной речи (букв.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Местоимение — Местоимение  самостоятельная часть речи, употребляемая вместо имени существительного, прилагательного, числительного, наречия или его характеристики и указывающая на них, их отношение к иным предметам, явлениям и т. д. Содержание 1 …   Википедия

  • Местоимение в немецком языке — Местоимение в немецком языке  это часть речи, слова, функция которых заключается не в назывании предмета и его существенных признаков, а в указании на этот предмет. В немецком языке местоимение стоит в ряду с существительными,… …   Википедия

  • Местоимение — было выделено из прочих частей речи, как особая самостоятельная категория, еще греческими грамматиками. Им принадлежит и самый термин άντωνυμίά, с которого переведено лат. pronomen, нем. Fürwort, наше М. Под этим термином греческие грамматики… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Я (местоимение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Я. В Викисловаре есть статья «Я» «Я» личное местоимение 1 го лица единственного …   Википедия

  • Немецкий язык — Запрос «немецкий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Немецкий язык Самоназвание: Deutsch, deutsche Sprache Страны …   Википедия

  • Я (кириллица) — Буква кириллицы Я Кириллица А …   Википедия

  • Я, буква русской азбуки — Буква кириллицы Я Кириллица А Б В Г Ґ Д …   Википедия

  • Я (буква) — Буква кириллицы Я Кириллица А Б В Г Ґ Д …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»