-
1 личина
-
2 écusson
личина -
3 masque
личинамаска -
4 plague du fermoir
накладка замка
Ндп. личина
крышка
сныч
нижняя коробочка
верхняя пластина
верхушка
запорная накладка
накладка корпуса
Фиксируемая часть замка, закрепляемая на одной из смыкаемых сторон кожгалантерейного изделия.
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plague du fermoir
-
5 masque
I f разг. II m1) маскаposer son masque — снять маску2) перен. маска, притворство, личина••arracher le masque à qn — сорвать маску с кого-либо5) лицо, вид, обличьеun masque mobile — подвижное, выразительное лицо6) маска, ряженый8) мед. маска, хлоазма9) архит. маскарон, маска10) тех. защитный слой; ограждение; экран; щит11) тех. отражатель, дефлектор; козырёк12) респиратор13) зоол. маска ( у личинок стрекоз)14)masque (de beauté), masque faciale — косметическая маска15) трафарет; шаблон -
6 gâche
сущ.1) общ. весло (для размешивания извести), отходы бумаги (при производстве), гребок3) тех. вырез, гнездо, лунка, хомут, весло (для размешивания), паз, скоба, замочная личина, замочная личинка -
7 masque
сущ.1) общ. вид, заслон, обличье, ряженый, шаблон, лицо, посмертная маска, респиратор, трафарет, фехтовальная маска, (de beauté) косметическая маска, маска2) зоол. маска (у личинок стрекоз)3) мед. хлоазма, элемент одежды хирурга и персонала операционной, маска (напр, наркозная)4) разг. petite masque плутовка, маленькая проказница5) перен. личина, притворство6) воен. маскировочное покрытие, укрытие, завеса7) тех. водонепроницаемое покрытие, дефлектор, непроницаемое покрытие, спасательная маска, козырёк, ограждение, щит, экран, защитный слой, отражатель, противогаз, чехол, щит, закрывающий грудь забоя (при проходке в плывунах)8) архит. маскарон9) кино. каше, кашета, маска-рамочка10) выч. фотошаблон11) маш. намёточный шаблон, сверлильный кондуктор
См. также в других словарях:
личина — См. вид надевать личину, носить личину, под личиной, снимать личину, срывать личину... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. личина вид; образина, облик, машкера, святочная харя … Словарь синонимов
Личина — Личина. [...] угасание значения слова далеко не всегда приводит к исчезновению всех относящихся сюда контекстов его употребления. Очень часто сохраняются осколки старого значения или архаического выражения в двух трех фразеологических сочетаниях … История слов
Личина — (иноск.) ложный видъ, лукавое притворство. Ср. Какъ хочешь ты мѣняй личину: Себя подъ нею не спасешь. Крыловъ. Крестьянинъ и Змѣя. Ср. (Онъ) старался подражать лукавству Остермана, образца въ искусствѣ надѣвать на себя личину. И. И. Лажечниковъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЛИЧИНА — ЛИЧИНА, личины, жен. 1. Маска (устар.). «Себе подать личину он кравчему велит.» А.К.Толстой. || Лицо, обличье (презр.). «Встает из за твоих речей фабрикантова личина.» Маяковский. 2. перен. Искусственно созданная, притворная видимость, внешность … Толковый словарь Ушакова
ЛИЧИНА — ЛИЧИНА, личить, личный и пр. см. лицо. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЛИЧИНА — ЛИЧИНА, ы, жен. 1. То же, что маска (в 1 знач.) (устар.). 2. перен. Лицемерное поведение, притворство (книжн.). Его добродушие одна л. • Под личиной кого (чего), в знач. предлога с род. притворяясь кем н., действуя притворно. Явиться под личиной… … Толковый словарь Ожегова
ЛИЧИНА — спадает чья, с кого. Книжн. Кто л. предстаёт в своём подлинном виде, обнаруживает свою истинную сущность. Ф 1, 281. Под личиной чего. Книжн. Неодобр. Под видом, под прикрытием чего л., лицемерно. БМС 1998, 343. Менять/ сменить личину. Книжн.… … Большой словарь русских поговорок
личина — личина, ключевина Пластинка на двери, окружающая отверстие для ключа. Ист.: Плужников, 1995 … Словарь храмового зодчества
Личина — Личина часть шлема в виде металлической маски. Полностью закрывает лицо, защищая его от не очень сильных ударов, к тому же оказывает психологическое воздействие на противников. Недостатки личин ограничение обзора и затруднение дыхания … Википедия
личина — (иноск.) ложный вид, лукавое притворство Ср. Как хочешь ты меняй личину: Себя под нею не спасешь. Крылов. Крестьянин и Змея. Ср. (Он) старался подражать лукавству Остермана, образца в искусстве надевать на себя личину. И.И. Лажечников. Ледяной… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
личина — ы, ж. 1) устар. Маска, накладное лицо. Личины ж не надену я в мой последний час! Он молвил и ногами личину растоптал (А. К. Толстой). 2) перен. Напускные манеры, притворная внешность, посредством которых скрывается истинная сущность кого л.… … Популярный словарь русского языка