Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

лицом+вниз

  • 1 ниц

    нрч. ниць, (вниз) додолу, долі, (вниз лицом) долілиць. [Він так ниць і гепнувся (Манж.). Хилиться ниць голова (Черняв.)]. Падать, (у)пасть ниц - падати, впасти, (о мног.) попадати ниць; см. Падать 2. [Лежав, упавши обличчям ниць на стіл (Грінч.)].
    * * *
    нареч.
    ниць, ни́цьма, долі́лиць

    Русско-украинский словарь > ниц

  • 2 ничком

    нрч. ницьма, ниць, (диал.) ничма, (вниз лицом) долілиць, лицем до землі. [Лежати на землі ницьма (Новомоск.). Вони лежать ницьма, один на одному (Л. Укр.). Впав головою на ріжок скрині, вдарився об його, і тоді зсунувся вниз, додолу, лігши ниць (Грінч.). Зачепившись, гепнув ниць у калюжу (М. Левиц.). Він витягнувся на ковдрі ничма (В. Підмог.). Упав долілиць (Київщ.)].
    * * *
    нареч.
    ниць, ни́цьма, долі́лиць, лице́м до землі́ (уни́з); доліче́рева

    Русско-украинский словарь > ничком

  • 3 плашмя

    плазом, плазьма, плиском, лежма, лігма, лезьма. [Вдарив його шаблею плазом].
    * * *
    нареч.
    плиско́м, пла́зом; ( пластом) кри́жем

    уда́рить \плашмя са́блей — уда́рити пла́зом ша́блі

    упа́сть \плашмя — упа́сти плиско́м (навзничь: на́взнак, навзнаки́; вниз лицом: долі́лиць)

    Русско-украинский словарь > плашмя

См. также в других словарях:

  • лицом вниз — ничком Словарь русских синонимов. лицом вниз нареч, кол во синонимов: 1 • ничком (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • настилание материала "лицом вниз" — настилание материала "лицом вниз" Настилание полотен материала лицевой стороной вниз. [ГОСТ 20521 75] Тематики технология швейного производства Обобщающие термины подготовка к раскрою и раскрой материала …   Справочник технического переводчика

  • вниз — нареч. 1. По направлению к низу, к чему л. расположенному в нижней части чего л.; противоп. вверх. Они подошли к обрыву. Марфенька боязливо заглянула вниз и, вздрогнув, попятилась назад. И. Гончаров, Обрыв. Клонится вниз тяжелая ветка сливы с… …   Малый академический словарь

  • вниз — нареч. 1. По направлению к земле, к нижней части чего л. (противоп.: вверх). Подойти к обрыву и заглянуть в. Лежать в. лицом. Спуститься на лифте в. 2. По направлению к устью реки, по течению реки, к низовью. Плыть в. ◁ Вниз по чему, в зн.… …   Энциклопедический словарь

  • вниз — нареч. см. тж. вниз по 1) По направлению к земле, к нижней части чего л. (противоп.: вверх) Подойти к обрыву и заглянуть вниз. Лежать вниз лицом. Спуститься на лифте вниз. 2) По направлению к устью реки, по течению реки, к низовью. Плыть вниз …   Словарь многих выражений

  • не ударить в грязь лицом — кто [перед кем] Не оплошать, не осрамиться, проявить свои лучшие качества. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) ведут себя достойно, совершают поступки, показывающие их с лучшей стороны в глазах другого лица, другой… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Министры падают как бутерброды: обычно лицом в грязь — С немецкого: Minister fallen wie Butterbrote: gewonlich aufdie gute Seite. Буквально: Министры падают как бутерброды: обычно на хорошую сторону (то есть маслом вниз). Слова немецкого критика и публициста демократа Карла Людвига Берне (1786 1837) …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Вампиры — Картина «Вампир», автор Philip Burne Jones, 1897 Эта статья рассказывает о вампирах из фольклора и легенд. О вампирах из художественных произведений см …   Википедия

  • Кроль (плавание) — Плаванье кролем Кроль (англ. crawl ползание) стиль плавания на животе, в котором левая и правая части тела совершают гребки попеременно. Каждая рука совершает широкий гребок вдоль оси тела пловца, во время чего ноги, в свою очередь, тоже… …   Википедия

  • Вольный стиль — Плаванье кролем Кроль (англ. crawl ползание) стиль плавания на животе, в котором левая и правая части тела совершают гребки попеременно. Каждая рука совершает широкий гребок вдоль оси тела пловца, во время чего ноги, в свою очередь, тоже… …   Википедия

  • Кроль — У этого термина существуют и другие значения, см. Кроль (значения). Кроль (англ. crawl  ползание)  стиль плавания на животе, в котором левая и правая часть тела совершают гребки попеременно. Каждая рука совершает широкий… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»