-
21 открытая лицензия на экспорт
Diccionario universal ruso-español > открытая лицензия на экспорт
-
22 лицензия
жlicence, concession, autorisation, permisвыдавать лицензию — accorder une licence, octroyer une licence
- лицензия на использованиелицензия на проведение операций в инвалюте — permission de règlements en monnaie étrangère, permission de règlements en devises
- лицензия на ноу-хау
- лицензия на право продажи
- лицензия на производство
- лицензия на рыбную ловлю
- лицензия на сбыт
- лицензия на строительство
- лицензия на экспорт
- автоматически выдаваемая лицензия
- безвозмездная лицензия
- беспатентная лицензия
- временная лицензия
- выданная лицензия
- генеральная лицензия
- государственная лицензия
- действительная лицензия
- договорная лицензия
- единая лицензия
- импортная лицензия
- индивидуальная лицензия
- иностранная лицензия
- исключительная лицензия
- международная лицензия
- неэксклюзивная лицензия
- общая лицензия
- обычная лицензия
- ограниченная лицензия
- окончательная лицензия
- открытая лицензия
- пакетная лицензия
- параллельная лицензия
- патентная лицензия
- перекрёстная лицензия
- полная лицензия
- предварительная лицензия
- принудительная лицензия
- простая лицензия
- разовая лицензия
- специальная лицензия
- строительная лицензия
- таможенная лицензия
- транзитная лицензия
- эксклюзивная лицензия
- экспортная лицензияРусско-французский финансово-экономическому словарь > лицензия
-
23 лицензия
licenza, autorizzazione, nullaosta- лицензия на импортпростая лицензия — licenza ordinaria/non esclusiva
- лицензия на использование изобретения
- лицензия на ноу-хау
- лицензия на право продажи
- лицензия на право производства
- лицензия на право торговли
- лицензия на сбыт
- лицензия на экспорт
- лицензия с правом передачи
- договорная лицензия
- импортная лицензия
- исключительная лицензия
- ограниченная лицензия
- открытая общая лицензия
- патентная лицензия
- принудительная лицензия
- экспортная лицензия
- выдать лицензию
- получить лицензиюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > лицензия
-
24 лицензия
сущ.лишиться лицензии на право адвокатской деятельности — to lose one's law licence (one's licence to practise law)
отказываться от лицензии на право адвокатской деятельности — to surrender one's law licence (one's licence to practise law)
получать лицензию — to be granted a licence; obtain (receive) a licence
приостанавливать действие лицензии — ( на определённый срок) to suspend a licence
приостановление действия лицензии — ( на определённый срок) suspension of a licence
- лицензия на ноу-хаулицензия на право адвокатской деятельности — law licence; licence to practise law
- лицензия на патент
- лицензия на право продажи
- лицензия на товарный знак
- лицензия на экспорт
- лицензия, не подлежащая передаче
- лицензия с правом передачи
- банковская лицензия
- договорная лицензия
- импортная лицензия
- исключительная лицензия
- общая лицензия
- патентная лицензия
- перекрёстная лицензия
- принудительная лицензия
- простая лицензия
- свободная лицензия
- экспортнаялицензия -
25 лицензия
сущ.licence- лицензия на ввоз
- лицензия на патент
- лицензия на экспорт
- договорная лицензия
- импортная лицензия
- исключительная лицензия
- общая лицензия
- перекрёстная лицензия
- свободная лицензия
- экспортная лицензиялицензия на товарный знак — licence under a trademark; trademark licence
лицензия, не подлежащая передаче — nonassignable (nontransferable) licence
временно лишить \лицензияи — to suspend a licence
предоставить \лицензияю — to grant a licence
предоставление \лицензияи на техническую помощь — technical assistance licensing
-
26 лицензия лицензи·я
эк.licence; license амер.выдавать лицензию — to grant / to issue a licence
производить что-л. по лицензии — to produce smth. under licence
генеральная лицензия — general / bloc licence
импортная лицензия, лицензия на импорт — import permit / licence
экспортная лицензия, лицензия на экспорт — export permit / licence
-
27 лицензия на ввоз товаров
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лицензия на ввоз товаров
-
28 лицензия
жен.;
экон. licence государственная лицензия ≈ state licence лишать лицензии ≈ to withdraw a franchiseлицензи|я - ж. эк. licence;
закупленная ~ purchased licence;
патентная ~ patent licence;
приобретённая ~ obtained licence;
проданная ~ licence that has been sold;
~ на ввоз/вывоз товара import/export licence;
~ на изобретение licence for an invention;
~ на оборудование licence for equipment;
~ на технологию производства licence for industrial technology;
купля-продажа ~й purchase and sale of licences;
срок действия ~й validity of licences;
стоимость ~и cost of a licence;
экспорт ~й export of licences.Большой англо-русский и русско-английский словарь > лицензия
-
29 лицензия на безвалютный экспорт
Diccionario universal ruso-español > лицензия на безвалютный экспорт
-
30 лицензия на весь экспорт
nDiccionario universal ruso-español > лицензия на весь экспорт
-
31 лицензия на сезонный экспорт
nDiccionario universal ruso-español > лицензия на сезонный экспорт
-
32 лицензия; разрешение на экспорт
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > лицензия; разрешение на экспорт
-
33 экспортная лицензия
экспортная лицензия
Документ, содержащий разрешение на экспорт указанных товаров в течение определенного времени (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export licence
Document granting permission to export goods as detailed within a specific time (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2366]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспортная лицензия
-
34 генеральная лицензия
general license (разрешение на импорт и экспорт товаров на срок, как правило, до одного года)Русско-английский словарь по общей лексике > генеральная лицензия
-
35 разовая лицензия
single license (разрешение на импорт и экспорт товаров по каждой отдельной сделке, выдаваемое на срок, необходимый для ее осуществления, но не более одного года)Русско-английский словарь по общей лексике > разовая лицензия
-
36 на экспорт которых требуется лицензия
General subject: controlled strategic materialУниверсальный русско-английский словарь > на экспорт которых требуется лицензия
-
37 стратегические материалы, на экспорт которых требуется лицензия
Makarov: controlled strategic materialУниверсальный русско-английский словарь > стратегические материалы, на экспорт которых требуется лицензия
-
38 certificate of export
-
39 export certificate
-
40 permiso previo de exportación
El diccionario Español-ruso económico > permiso previo de exportación
См. также в других словарях:
Лицензия — (License) История лицензирования, лицензионные условия Лицензионный договор, лицензия в патентном авторском праве Содержание Содержание Раздел 1. История лицензирования. Раздел 2. Перечень возможных . Раздел 3. Лицензия в патентном праве. Раздел… … Энциклопедия инвестора
ЛИЦЕНЗИЯ — (от лат. licentia право, разрешение, полномочие) разрешение лица (лицензиара) на использование принадлежащих ему прав промышленной собственности (изобретение, промышленный образец, товарный знак), выдаваемое др. лицу (лицензиату) на определенных… … Российская энциклопедия по охране труда
Лицензия Генеральная Квалифицированная — экспортная лицензия, при которой разрешается многократный экспорт товаров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Лицензия Разовая — лицензия на импорт и экспорт товаров по разовой сделке, на срок не больше одного года. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛИЦЕНЗИЯ ГЕНЕРАЛЬНАЯ — 1) разрешение на экспорт и импорт товаров, выдаваемое на длительный срок, как правило, до одного года; 2) валютная лицензия, дающая право коммерческому банку осуществлять операции в иностранной валюте на территории страны и за рубежом. Райзберг Б … Экономический словарь
ЛИЦЕНЗИЯ РАЗОВАЯ — разрешение на импорт и экспорт товаров по каждой отдельной сделке, выдаваемое на срок, необходимый для ее осуществления, но в пределах одного года … Юридический словарь
ЛИЦЕНЗИЯ РАЗОВАЯ — разрешение на экспорт и импорт товаров в пределах одной сделки. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Экспорт — (Export) Определение экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Информация об определении экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Содержание Экспорт (программирование) Экспорт Экспорт товаров Экспортные ы Экспорт товаров и таможня… … Энциклопедия инвестора
ЛИЦЕНЗИЯ, ЭКСПОРТНАЯ/ИМПОРТНАЯ — специальное разрешение, получаемое от государственных органов, на ввоз, вывоз (или транзит – транзитная лицензия) определенного количества товаров, свободный ввоз, вывоз или транзит которых не допускается. Например, в США в соответствии с законом … Большой экономический словарь
лицензия — (лат. licentia право, разрешение) 1) во внешней торговле спец. разрешение, получаемое от государственных органов, иа ввоз, вывоз или транзит определенного количества товаров, свободный ввоз, вывоз или транзит которых не допускается; 2) патентная… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛИЦЕНЗИЯ — 1) разрешение, выдаваемое государственными органами на право той или иной хозяйственной деятельности. В условиях современной западной экономики выдача Л. используется как форма прямого государственного вмешательства в определенные сферы… … Внешнеэкономический толковый словарь