-
1 лицензия исключительная
Русско-казахский экономический словарь > лицензия исключительная
-
2 лицензия
жlicence, concession, autorisation, permisвыдавать лицензию — accorder une licence, octroyer une licence
- лицензия на использованиелицензия на проведение операций в инвалюте — permission de règlements en monnaie étrangère, permission de règlements en devises
- лицензия на ноу-хау
- лицензия на право продажи
- лицензия на производство
- лицензия на рыбную ловлю
- лицензия на сбыт
- лицензия на строительство
- лицензия на экспорт
- автоматически выдаваемая лицензия
- безвозмездная лицензия
- беспатентная лицензия
- временная лицензия
- выданная лицензия
- генеральная лицензия
- государственная лицензия
- действительная лицензия
- договорная лицензия
- единая лицензия
- импортная лицензия
- индивидуальная лицензия
- иностранная лицензия
- исключительная лицензия
- международная лицензия
- неэксклюзивная лицензия
- общая лицензия
- обычная лицензия
- ограниченная лицензия
- окончательная лицензия
- открытая лицензия
- пакетная лицензия
- параллельная лицензия
- патентная лицензия
- перекрёстная лицензия
- полная лицензия
- предварительная лицензия
- принудительная лицензия
- простая лицензия
- разовая лицензия
- специальная лицензия
- строительная лицензия
- таможенная лицензия
- транзитная лицензия
- эксклюзивная лицензия
- экспортная лицензияРусско-французский финансово-экономическому словарь > лицензия
-
3 лицензия
licence, permit -
4 лицензия
licenza, autorizzazione, nullaosta- лицензия на импортпростая лицензия — licenza ordinaria/non esclusiva
- лицензия на использование изобретения
- лицензия на ноу-хау
- лицензия на право продажи
- лицензия на право производства
- лицензия на право торговли
- лицензия на сбыт
- лицензия на экспорт
- лицензия с правом передачи
- договорная лицензия
- импортная лицензия
- исключительная лицензия
- ограниченная лицензия
- открытая общая лицензия
- патентная лицензия
- принудительная лицензия
- экспортная лицензия
- выдать лицензию
- получить лицензиюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > лицензия
-
5 лицензия
сущ.лишиться лицензии на право адвокатской деятельности — to lose one's law licence (one's licence to practise law)
отказываться от лицензии на право адвокатской деятельности — to surrender one's law licence (one's licence to practise law)
получать лицензию — to be granted a licence; obtain (receive) a licence
приостанавливать действие лицензии — ( на определённый срок) to suspend a licence
приостановление действия лицензии — ( на определённый срок) suspension of a licence
- лицензия на ноу-хаулицензия на право адвокатской деятельности — law licence; licence to practise law
- лицензия на патент
- лицензия на право продажи
- лицензия на товарный знак
- лицензия на экспорт
- лицензия, не подлежащая передаче
- лицензия с правом передачи
- банковская лицензия
- договорная лицензия
- импортная лицензия
- исключительная лицензия
- общая лицензия
- патентная лицензия
- перекрёстная лицензия
- принудительная лицензия
- простая лицензия
- свободная лицензия
- экспортнаялицензия -
6 лицензия
сущ.licence- лицензия на ввоз
- лицензия на патент
- лицензия на экспорт
- договорная лицензия
- импортная лицензия
- исключительная лицензия
- общая лицензия
- перекрёстная лицензия
- свободная лицензия
- экспортная лицензиялицензия на товарный знак — licence under a trademark; trademark licence
лицензия, не подлежащая передаче — nonassignable (nontransferable) licence
временно лишить \лицензияи — to suspend a licence
предоставить \лицензияю — to grant a licence
предоставление \лицензияи на техническую помощь — technical assistance licensing
-
7 лицензия
Lizenz f, Bewilligung f, Genehmigung f- валютная лицензия - импортная лицензия
- исключительная лицензия
- патентная лицензия
- простая лицензия
- экспортная лицензия
- лицензия, заменяющая потерянный экземпляр
- лицензия на занятие лизингом
- лицензия на импорт
- лицензия по допускуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > лицензия
-
8 лицензия
жен.; экон.licence, (Амер.: license)получить лицензию — obtain/gain/secure/be granted a license
аннулировать лицензию — annul/cancel a license
лицензия на торговлю огнестрельным оружием —license to sell firearms
выдавать лицензию — issue/grant a license
- генеральная лицензияУ этой телекомпании отобрали лицензию. — The TV company's license has been revoked.
- исключительная лицензия
- патентная лицензия
- принудительная лицензия
- простая лицензия
- разовая лицензия
- сопутствующая лицензия -
9 лицензия
-
10 лицензия
1) licence
2) license
– исключительная лицензия
– лицензия на изготовление
– лицензия на использование
– лицензия на сбыт
– полная лицензия
– простая лицензия
-
11 лицензия
ж. licence -
12 исключительная лицензия
исключительная лицензия
Предусматривает монопольное право лицензиата использовать изобретение и отказ лицензиара от самостоятельного использования запатентованных изобретений и их продаж на оговорённой территории.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исключительная лицензия
-
13 лицензия
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лицензия
-
14 исключительная лицензия
Русско-английский большой базовый словарь > исключительная лицензия
-
15 исключительная лицензия
айрықша лицензия (лицензия объектісін бір тұлғаға лицензиялық келісімде айқындалған көлемде монополиялық түрде пайдалану құқығын беру)Русско-казахский экономический словарь > исключительная лицензия
-
16 исключительная лицензия
Русско-французский финансово-экономическому словарь > исключительная лицензия
-
17 лицензия
η άδει/ατο προνόμιοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > лицензия
-
18 исключительная лицензия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исключительная лицензия
-
19 исключительная лицензия
Русско-английский технический словарь > исключительная лицензия
-
20 исключительная лицензия
1) Law: exclusive licence, sole licence2) Economy: exclusive license3) Patents: sole license4) Makarov: absolute licence (предусматривающая обязанность лицензиара не производить запатентованные изделия или использовать запатентованный процесс на территории действия лицензии)Универсальный русско-английский словарь > исключительная лицензия
См. также в других словарях:
ЛИЦЕНЗИЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ — ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ … Юридическая энциклопедия
ЛИЦЕНЗИЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ — лицензия, которая предоставляет исключительное право использовать изобретение в установленных договором пределах; при этом владелец патента отказывается от самостоятельного его применения на этой территории и предоставлять лицензии другим лицам … Юридический словарь
Лицензия Исключительная — лицензия, предоставляемая только одному лицензиату. Лицензиар, выдавший лицензию, отказывается от продажи ее третьим лицам, а также от самостоятельного использования своего изобретения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛИЦЕНЗИЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ — лицензия, предоставляемая на определенных условиях исключительно одному лицензиату. Лицензиар, выдавший такую лицензию, отказывается от предоставления ее третьим лицам, а также от самостоятельного использования своего изобретения. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
лицензия исключительная — лицензия, которая предоставляет исключительное право использовать изобретение в установленных договором пределах; при этом владелец патента отказывается от самостоятельного его применения на этой территории и предоставлять лицензии другим лицам … Большой юридический словарь
ЛИЦЕНЗИЯ, ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ — лицензия, по которой лицензиат получает исключительное право на использование объекта соглашения в тех пределах, которые оговорены, лицензиар же отказывается от предоставления аналогичных лицензий третьим лицам, а также самостоятельной… … Большой экономический словарь
лицензия исключительная — лицензия, предоставляемая на определенных условиях исключительно одному лицензиату. Лицензиар, выдавший такую лицензию, отказывается от предоставления ее третьим лицам, а также от самостоятельного использования своего изобретения … Словарь экономических терминов
ЛИЦЕНЗИЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ — (см. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Лицензия исключительная — При исключительной лицензии право монопольного пользования предметом лицензии предоставляется одному лицу в объеме, определяемом условиями договора. В этом случае таким правом будет обладать только тот, кто купил лицензию, и уже никакое другое… … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
Исключительная лицензия — лицензия, предоставляющая лицензиату исключительное право на использование предмета лицензионного соглашения в тех пределах, которые оговорены. Лицензиар в этом случае отказывается от представления аналогичных лицензий третьими лицами, а также от … Финансовый словарь
Лицензия Патентная — лицензия на право использования технической документации или запатентованных изобретений. Л.п. бывает.: простая, исключительная и полная. Простая лицензия дает лицензиату право использовать изобретение, а лицензиар имеет право предоставлять… … Словарь бизнес-терминов