-
21 Lizenzabgaben
сущ.патент. лицензионные платежи -
22 Patentkosten
сущ.1) экон. расходы по исследовательским работам, ведущим к получению патентов, расходы по приобретению патента2) патент. лицензионные платежи, расходы по покупке патента, расходы по пользованию чужим патентом, расходы по созданию изобретения и по патентованию -
23 royalties
• компенсация за использование патента компенсация за использование авторского права• компенсация за использование патента, авторского права, собственностиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > royalties
-
24 payments under licensing
устанавливаются в лицензионных соглашениях, как правило, исходя либо из действительной экономической отдачи от использования лицензии, либо из предполагаемой прибыли лицензиатаАнгло-русский экономический словарь > payments under licensing
-
25 to pay royalties
платить роялти; производить лицензионные платежи -
26 royalty
роялти; лицензионные платежи; лицензионный платеж; компенсация за использование патента,авторского права, собственности -
27 to bear royalties
-
28 regalías
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛИЦЕНЗИОННЫЕ ПЛАТЕЖИ — выплата физическим или юридическим лицом владельцу интеллектуальной собственности или создателю ч. л. (товарного образца, произведения искусства и т.д.) за право использования этой собственности в коммерческих целях. Л.п. устанавливаются в… … Юридическая энциклопедия
Лицензионные платежи — (Royalty) — плата получателя лицензии (лицензиата) продавцу (лицензиару) за право заниматься определенным видом деятельности (напр., в торговле, в оценке бизнеса и аудите), а также использовать патенты и некоторые другие результаты… … Экономико-математический словарь
ЛИЦЕНЗИОННЫЕ ПЛАТЕЖИ — та или иная форма вознаграждения лицензиара за предоставление права на использование предмета лицензионного соглашения. Обычно выплачивают паушальную сумму или роялти … Российская энциклопедия по охране труда
лицензионные платежи — Плата получателя лицензии (лицензиата) продавцу (лицензиару) за право заниматься определенным видом деятельности (напр., в торговле, в оценке бизнеса и аудите), а также использовать патенты и некоторые другие результаты интеллектуальной… … Справочник технического переводчика
Лицензионные платежи — см. Платежи лицензионные … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ЛИЦЕНЗИОННЫЕ ПЛАТЕЖИ — выплата физическим или юридическим лицом владельцу интеллектуальной собственности или создателю ч. л. (товарного образца, произведения искусства и т.д.) за право использования этой собственности в коммерческих целях. Л.п. устанавливаются в… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЛИЦЕНЗИОННЫЕ ПЛАТЕЖИ — (англ. royalty) – плата получателя лицензии (лицензиата) продавцу (лицензиару) за право заниматься определенным видом деятельности. В соответствии с Федеральным законом «О лицензировании отдельных видов деятельности» (1998) право давать… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ЛИЦЕНЗИОННЫЕ ПЛАТЕЖИ — (licen e payment ) денежное вознаграждение, выплачиваемое лицензиаром лицензиату за передачу прав на промышленную собственность. Основные формы Л.п.: выплата твердой суммы (lump sum payment), когда заранее рассчитанная сумма выплачивается… … Внешнеэкономический толковый словарь
ПЛАТЕЖИ — (англ. payments) – денежные средства, которые надлежит уплачивать за приобретенные товары и предоставленные услуги, используемые ресурсы, предоставленный кредит, а также установленные законом взносы в форме расчетов по обязательствам. Пр тия… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ПЛАТЕЖИ ЛИЦЕНЗИОННЫЕ — (см. ЛИЦЕНЗИОННЫЕ ПЛАТЕЖИ), (см. ЛИЦЕНЗИОННОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Платежи лицензионные — выплата юридическим или физическим лицом денег владельцу собственности или создателю чего либо (товарного образца, произведения искусства и т.д.) за право использования этой собственности в коммерческих целях. см. также Ройялти1 … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике