-
1 заключение лицензионного договора
npatents. LizenzfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > заключение лицензионного договора
-
2 защита лицензионного права
nf.trade. Verteidigung des LizenzrechtesУниверсальный русско-немецкий словарь > защита лицензионного права
-
3 информация о ходе выполнения лицензионного соглашения
nlaw. LizenzinformationУниверсальный русско-немецкий словарь > информация о ходе выполнения лицензионного соглашения
-
4 иск о расторжении лицензионного договора вследствие недостижения показателей, гарантированных лицензиаром
npatents. WandlungsklageУниверсальный русско-немецкий словарь > иск о расторжении лицензионного договора вследствие недостижения показателей, гарантированных лицензиаром
-
5 обязанность выплаты лицензионного вознаграждения
npatents. LizenzzahlungspflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > обязанность выплаты лицензионного вознаграждения
-
6 пункт лицензионного договора, согласно которому лицензиар обязуется заступить место лицензиата в случае предъявления к последнему претензий третьих лиц в связи с объектом лицензии
npatents. (в качестве ответчика) FreistellungsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт лицензионного договора, согласно которому лицензиар обязуется заступить место лицензиата в случае предъявления к последнему претензий третьих лиц в связи с объектом лицензии
-
7 размер лицензионного вознаграждения
nf.trade. Höhe der LizenzgebührУниверсальный русско-немецкий словарь > размер лицензионного вознаграждения
-
8 снижение лицензионного вознаграждения
nlaw. Lizenzgebührenermäßigung, Lizenzsenkung (für den Lizenznehmer)Универсальный русско-немецкий словарь > снижение лицензионного вознаграждения
-
9 составление лицензионного договора
nlaw. LizenzfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > составление лицензионного договора
-
10 состояние лицензионного дела
nlaw. LizenzgeschehenУниверсальный русско-немецкий словарь > состояние лицензионного дела
-
11 ставка лицензионного вознаграждения
Универсальный русско-немецкий словарь > ставка лицензионного вознаграждения
-
12 сумма лицензионного платежа
nlaw. LizenzbetragУниверсальный русско-немецкий словарь > сумма лицензионного платежа
-
13 условия лицензионного соглашения
nf.trade. Lizenzbedingungen (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > условия лицензионного соглашения
-
14 часть лицензионного вознаграждения, возмещающая лицензиару его расходы по научным исследованиям
npatents. EinstandsgebührУниверсальный русско-немецкий словарь > часть лицензионного вознаграждения, возмещающая лицензиару его расходы по научным исследованиям
-
15 ставка лицензионного вознаграждения
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > ставка лицензионного вознаграждения
-
16 группа , ведущая переговоры
npatents. (представителей одной стороны) Verhandlungskollektiv (с другой стороной, напр., о заключении лицензионного договора)Универсальный русско-немецкий словарь > группа , ведущая переговоры
-
17 дегрессия
дегре́сси|я<-и>дегре́ссия изде́ржек Kostendegression f* * *n1) gener. Degreß2) econ. Degression (в налогообложении-уменьшение налоговой ставки при возрастании облагаемой суммы), Degression3) patents. Degression (напр. понижение ставок поштучного лицензионного вознаграждения в соответствии с повышением выпуска или реализации продукции, изготовленной по лицензии)4) busin. Degression (в налогообложении - уменьшение налоговой ставки при возрастании облагаемой суммы) -
18 контрольный лист
adj1) Av. Checkliste2) eng. Messblatt3) econ. Kontrollschein, Prüfblatt4) fin. Kontrollmarke, Korrespondentenliste5) polygr. Ansichtsbogen, Standbogen6) patents. Überwachungsliste (в частности, перечень вопросов, подлежащих выяснению перед заключением лицензионного договора) -
19 ненадлежащее исполнение
adj1) law. nichtgehörige Erfüllung (напр. лицензионного договора), mangelhafte Erfüllung, nichtvertragsgerechte Erfüllung2) f.trade. nichtgehörige Erfüllung (договорных условий), unpassende AusführungУниверсальный русско-немецкий словарь > ненадлежащее исполнение
-
20 неприемлемость
n1) gener. Unzulänglichkeit2) law. Verwerflichkeit3) patents. Unzumutbarkeit (напр. условий проекта лицензионного договора)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Условия лицензионного договора — территория применения лицензии: часть государства, одно или несколько государств; форма использования объекта лицензии: производство изделий и (или) их продажа, применение технологии и т.д.; объем использования объекта лицензии в количественном… … Финансовый словарь
Объект лицензионного договора — технические решения, признаваемые изобретениями по закону страны, гражданином которой является лицензиат; иные технические достижения, в том числе секреты производства, ноу хау и т.п. См. также: Лицензионные договоры Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
продление лицензионного срока службы АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant licensing life extensionPLLEX … Справочник технического переводчика
условия лицензионного договора — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN licence provision … Справочник технического переводчика
Лицензионная политика Microsoft — характеризует правила приобретения и использования её программного обеспечения. Каждый продукт компании, приобретённый в виде коробочной и OEM версии, имеет лицензионное соглашение конечного пользователя (англ. EULA End User License… … Википедия
Лицензионный договор — Лицензионный договор средство «распоряжения исключительным правом»[Зкнд. 1]; гражданско правовой договор, по которому «одна сторона обладатель исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство… … Википедия
Свободная лицензия — Ричард Столлман, создатель и философ свободного ПО президент Free Software Foundation и автор свободной лицензии GNU GPL для програм … Википедия
Фильмы российских дистрибьюторов — Фильмы, выпущенные российскими дистрибьюторами легитимно изданные кинофильмы и иные аудиовизуальные программы на различных носителях (видеокассетах, Video CD, дисках DVD 5 зона) по лицензионному соглашению правообладателем, и получившие… … Википедия
Товарный знак — (Trademark) Поянтие торговый знак, регистрация и использование торгового знака Информация о понятии товарный знак, регистрация и использование товарного знака, защита торгового знака Содержание Содержание История тест типо тут тест товарный знак… … Энциклопедия инвестора
ЛИЦЕНЗИОННОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — возмещение за предоставление прав на ис пользование лицензий, ноу хау и др., являющихся предметом лицензионно го соглашения. Существуют следующие виды ЛИЦЕНЗИОННОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ: периодические процентные отчисления, или текущие отчисления,… … Финансовый словарь
Creative Commons — Эта статья о организации. О созданных ею лицензиях см. Лицензии Creative Commons. Корпорация Creative Commons (Creative Commons Corporation) … Википедия