-
21 жёлтая лихорадка
adjgener. fiebre amarilla, tifo de América, tifus icterodes, vómito negro (prieto) -
22 жёлтая лихорадка
adj1) gener. fièvre jaune, vomito negro2) med. amarillose, fièvre amarile, mal du Siam, typhus amaril, typhus ictérode, typhus ictéroïde, typhus nautique, typhus tropical -
23 жёлтая лихорадка джунглей
adjmed. fièvre jaune de la jungle, fièvre jaune sylvestreDictionnaire russe-français universel > жёлтая лихорадка джунглей
-
24 жёлтая лихорадка
adjgener. febbre gialla -
25 жёлтая лихорадка
adjgener. gele koorts -
26 жёлтая лихорадка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > жёлтая лихорадка
-
27 жёлтая лихорадка джунглей
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > жёлтая лихорадка джунглей
-
28 жёлтая лихорадка
фут. yellow fever -
29 жёлтая лихорадка
Большой русско-английский медицинский словарь > жёлтая лихорадка
-
30 жёлтая лихорадка
adjgener. gele koorts -
31 yellow
['jeləʊ]1) Общая лексика: "косоглазые", бульварный, жёлтая лихорадка, жёлтая, бульварная газета, жёлтый цвет, желтеть, желтизна, желтить, желток, карантинный флаг, низкий, подлость, подлый, становиться жёлтым, человек с жёлтой кожей, пожелтелый, жёлтенький2) Биология: краситель жёлтого цвета4) Американизм: квартеронка, мулатка, негритянка со светлой кожей, светлокожий (о мулате со светлой кожей)5) Устаревшее слово: завистливый (о взгляде и т. п.), подозрительный, ревнивый6) Техника: жёлтая краска, жёлтый пигмент7) Редкое выражение: мулат9) Дипломатический термин: бульварная газета, жёлтая газета11) Текстиль: жёлтый (о красителе), жёлтый (о цвете)12) Сленг: золотые наручные часы, масло, светлокожий негр (чаще негритянка)13) Картография: жёлтый (характеристика сигналов на морских картах)14) Макаров: делать желтым, золотистый, монголоидный, с желтой кожей, с золотистым отливом, бульварный (о прессе), желтый (о прессе), (smth.) желтить15) Фитопатология: желтуха16) Общая лексика: жёлтый (цвета N 16, 17, 18, 19 по шкале цветности Фореля-Уля) -
32 jungle fever
[ˌdʒʌŋg(ə)l'fiːvə]1) Общая лексика: тропическая лихорадка2) Медицина: амариллез, амарилльный тиф, болотная лихорадка, жёлтая лихорадка, малярия, тропическая малярия -
33 fever
-
34 yellow
1. n жёлтый цвет, желтизнаcadmium yellow — жёлтый кадмий, сернистый кадмий, CdS
2. n жёлтая краскаyellow peril — жёлтая опасность, угроза
yellow alert — «жёлтая» боевая готовность
3. n желток4. n человек с жёлтой кожейyellow jacket — оса; шершень
5. n пренебр. жёлтая раса; «косоглазые»6. n жёлтая, бульварная газетаyellow press — желтая пресса; бульварная пресса
7. n разг. трусость; подлость8. n амер. сл. мулатка, квартеронка, негритянка со светлой кожей9. n редк. мулат10. a золотистый, с золотистым отливом11. a с жёлтой кожей, монголоидный12. a разг. трусливый; низкий, подлый13. a жёлтый, бульварныйyellow pages — «жёлтые страницы», «жёлтый справочник»
14. a амер. разг. пренебр. часто светлокожийyellow girl — мулатка, квартеронка
15. a ревнивый, завистливый16. v желтеть, становиться жёлтым17. v желтить, делать жёлтымСинонимический ряд:1. amber (adj.) amber; canary; flaxen; gold; lemon; ocher; saffron2. cowardly (adj.) afraid; chicken; coward; cowardly; cowhearted; craven; gutless; lily-livered; milk-livered; poltroon; poltroonish; poor-spirited; pusillanimous; scared; spunkless; timid; timorous; unmanly; white-livered3. color (noun) color; colour; ivory-yellow; lemon color; old ivory; orange-yellow; saffron; sand; tan; tawnyАнтонимический ряд: -
35 fever
1. n жар, лихорадочное состояниеfever heat — жар, лихорадочное состояние
to burn with fever — быть в жару, пылать как в огне
fever therapy — лихорадочная терапия; электропирексия
2. n лихорадка3. n нервное возбуждениеstage fever — сценическая лихорадка, страстное желание стать актёром
train fever — боязнь опоздать на поезд; предотъездная лихорадка
buck fever — охотничья лихорадка, нервное возбуждение при преследовании крупной дичи
4. v вызывать жар, лихорадку; бросать в жар; лихорадить5. v волновать, возбуждатьСинонимический ряд:1. abnormal temperature and pulse (noun) abnormal temperature and pulse; febrile disease; high body temperature; pyrexia; temperature2. craze (noun) craze; fad; mania3. dither (noun) dither; frenzy; panic; tizzy4. illness (noun) chill; cold; cough; flu; illness; virusАнтонимический ряд: -
36 حمّى
Iحُمَّىж. мн. حُمَّيَاتٌлихорадка, горячка, жар التيفوس حمّى или الـحمّى المحرقة (сыпной) тиф; الـحمّى التيفوديّة или الـحمّى المعويّة тифоид; брюшной тиф; الـحمّى الراجعة возвратный тиф; الربع حمّى четырёхдневная перемежающаяся лихорадка; الـحمّى الصفراء см. жёлтая лихорадка; الغِبّ حمّى трёхдневная лихорадка; الـحمّى الفحميّة см. فَحْمِيٌّ ; الـحمّى القرمزيّة см. قِرْمِزِيٌّ ; القشّ حمّى сенная лихорадка; الـحمّى القلاعيّة см. قُلاَعِيٌّ ; الـحمّى المتردّدة перемежающаяся лихорадка; الـحمّى المخّيّة الشوكيّة эпидемический менингит; المستنقعات حمّى болотная лихорадка; الـحمّى الملطيّة бруцелёз; الـحمّى النفاسيّة или النفاس حمّى родильная горячка; الوِرْد حمّى лихорадка с ежедневными приступамиIIحَمَّىп. II1) нагревать, согревать; накалять2) купать, мыть* * *
уаpl. = حمّيات
лихорадка; жар
-
37 حُمَّى
ж. мн. حُمَّيَاتٌлихорадка, горячка, жар التيفوس حُمَّى или الـحُمَّى المحرقة (сыпной) тиф; الـحُمَّى التيفوديّة или الـحُمَّى المعويّة тифоид; брюшной тиф; الـحُمَّى الراجعة возвратный тиф; الربع حُمَّى четырёхдневная перемежающаяся лихорадка; الـحُمَّى الصفراء см. жёлтая лихорадка; الغِبّ حُمَّى трёхдневная лихорадка; الـحُمَّى الفحميّة см. فَحْمِيٌّ ; الـحُمَّى القرمزيّة см. قِرْمِزِيٌّ ; القشّ حُمَّى сенная лихорадка; الـحُمَّى القلاعيّة см. قُلاَعِيٌّ ; الـحُمَّى المتردّدة перемежающаяся лихорадка; الـحُمَّى المخّيّة الشوكيّة эпидемический менингит; المستنقعات حُمَّى болотная лихорадка; الـحُمَّى الملطيّة бруцелёз; الـحُمَّى النفاسيّة или النفاس حُمَّى родильная горячка; الوِرْد حُمَّى лихорадка с ежедневными приступами -
38 febr·o
прям., перен. лихорадка, жар, горячка; afta \febr{}{·}o{}{·}o афтозная лихорадка, ящур; flava \febr{}{·}o{}{·}o жёлтая лихорадка; marĉa \febr{}{·}o{}{·}o болотная лихорадка, малярия; malta \febr{}{·}o{}{·}o мальтийская лихорадка, бруцеллёз; puerpera \febr{}{·}o{}{·}o родильная горячка; terciana \febr{}{·}o{}{·}o трёхдневная малярия (разновидность малярии, при которой приступы лихорадки происходят каждый третий день); kvartana \febr{}{·}o{}{·}o четырёхдневная малярия (разновидность малярии, при которой приступы происходят каждый четвёртый день); tifoida \febr{}{·}o{}{·}o тифоидная лихорадка; akuŝa \febr{}{·}o{}{·}o разг., см. puerpera \febr{}{·}o{}o; lakta \febr{}{·}o{}{·}o разг., см. malta \febr{}{·}o{}o; la politika \febr{}{·}o{}{·}o политическая лихорадка; en la \febr{}{·}o{}{·}o de la diskutado в горячке дискуссии; tremi kvazaŭ en \febr{}{·}o{}{·}o дрожать как в лихорадке; suferi atakon de \febr{}{·}o{}{·}o испытать приступ лихорадки; li havas \febr{}{·}o{}on у него лихорадка (или горячка или жар) \febr{}{·}o{}{·}o de 39 gradoj жар в 39 градусов; 39 gradoj da \febr{}{·}o{}{·}o 39 градусов жара \febr{}{·}o{}{·}a прям., перен. лихорадочный, горячечный \febr{}{·}o{}{·}i vn болеть, страдать лихорадкой; быть в горячке, быть в жару \febr{}{·}o{}ul{·}o больной лихорадкой; человек, находящийся в горячке, в жару. -
39 yellow fever
мед. жёлтая лихорадкаJapanese river fever — японская речная лихорадка, цуцугамуши
trench fever — окопная лихорадка, траншейная лихорадка
jungle fever — тропическая малярия, болотная лихорадка
spring fever — «весенняя лихорадка», сенная лихорадка
-
40 febbre
f1) лихорадка; жарfebbre alta / bassa — высокая / низкая температураfebbre intermittente / discontinua — перемежающаяся / интермиттирующая лихорадкаfebbre da cavalli разг. — сильный жарfebbre da / del fieno — сенная лихорадка3) перен. сильное возбуждение, тревожное состояние духа, лихорадкаfebbre del sapere — жажда знанийaver la febbre del successo — жаждать успеха•Syn:перен. desiderio
См. также в других словарях:
ЛИХОРАДКА ЖЁЛТАЯ — мед. Жёлтая лихорадка острое инфекционное заболевание, характеризуется геморрагическим синдромом, поражением сердечно сосудистой системы, печени и почек. Этиология Возбудитель вирус жёлтой лихорадки рода Flavivirus семейства Togaviridae.… … Справочник по болезням
Лихорадка (значения) — Лихорадка неспецифический типовой патологический процесс, одним из признаков которого является изменение теплорегуляции и повышение температуры тела. Лихорадка в славянской мифологии дух в облике женщины, поселяющийся в кого нибудь и… … Википедия
Лихорадка денге — Типичная сыпь при лихорадке денге. МКБ 10 A … Википедия
Лихорадка Ласса — Возбудитель болезни Ласса МКБ 10 … Википедия
Лихорадка Рифт-Валли — Лихорадка Рифт Валли … Википедия
лихорадка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1) Болезненное состояние, сопровождающееся жаром и ознобом. Чувствовать лихорадку. Простудная лихора/дка. Нервная лихора/дка. Быть, находиться в лихорадке. 2) разг. = малярия Лихо … Словарь многих выражений
лихорадка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. Болезненное состояние, сопровождающееся жаром и ознобом. Чувствовать лихорадку. Простудная л. Нервная л. Быть, находиться в лихорадке. 2. Разг. = Малярия. Л. бьёт. Болотная л. Дрожать, трястись как в лихорадке. 3 … Энциклопедический словарь
Жёлтая лихорадка — Вирус жёлтой лихорадки … Википедия
Лихора́дка жёлтая — (febris flava; син.: амариллез, лихорадка амарилльная, тиф амарилльный) острая инфекционная природно очаговая болезнь, вызываемая одноименным арбовирусом антигенной группы В, передающимся комарами; характеризуется внезапным началом, двухфазной… … Медицинская энциклопедия
Жёлтая лихорадка (Сверхъестественное) — Жёлтая лихорадка Yellow Fever Номер эпизода 4 сезон, 6 эпизод Место действия Рок Ридж (Колорадо) Сверхъестественное Дух Автор сценария Эндрю Дабб, Дэниэл Лофлин Режиссёр Фил Сгриччиа Премьера 23 октября, 2008 … Википедия
Жёлтая лихорадка — острое инфекционное заболевание, вызываемое вирусом и сопровождающееся лихорадкой, интоксикацией, желтухой и кровоизлияниями. Ж. л. распространена в Центральной и Южной Америке, Западной и Центральной Африке; в СССР не встречается.… … Большая советская энциклопедия