Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

лиха

  • 121 закачивать

    закатить
    I. заїздити, заїхати, забігати, забігти кіньми до кого.
    II. Закачивать - см. Укачивать.
    * * *
    несов.; сов. - закач`ать
    1) (усыплять, качая) заколи́сувати, заколиса́ти, -лишу́, -ли́шеш и -лиса́ю, -лиса́єш и мног. позаколи́сувати, заколи́хувати, -ли́хую, -ли́хуєш, заколиха́ти, -лишу́, -ли́шеш и -лиха́ю, -лиха́єш и мног. позаколи́хувати
    2) (безл.: при качке) захи́тувати, -тує, захита́ти
    3) ( нагнетать) спец. нака́чувати, накача́ти, нагніта́ти, нагніти́ти, -гнічу́, -гні́тиш
    4) (сов.: начать качать) загойда́ти; ( заколыхать) заколиха́ти; ( заколебать) заколива́ти; ( зашатать) захита́ти

    \закачиватьть голово́й — захита́ти голово́ю

    Русско-украинский словарь > закачивать

  • 122 закачиваться

    несов.; сов. - закач`аться
    1) несов. заколи́суватися, -сується, заколи́хуватися, -ли́хується
    2) захи́туватися, -тується, захита́тися
    3) сов. загойда́тися; заколиха́тися -лишу́ся, -ли́шешся и -лиха́юся, -лиха́єшся; заколива́тися; захита́тися

    Русско-украинский словарь > закачиваться

  • 123 заколебать

    -ся захитати, -ся, заколивати, -ся, загойдати, -ся, (фамил.) заметляти, -ся. -ться (усумниться) - завагатися. [Він завагавсь: іти, чи не йти].
    * * *
    заколива́ти; ( зашатать) захита́ти; ( заколыхать) заколиха́ти, -лишу́, -ли́шеш и -лиха́ю, -лиха́єш

    Русско-украинский словарь > заколебать

  • 124 заколебаться

    1) заколива́тися; ( задрожать) задвигті́ти, -гти́ть; ( зашататься) захита́тися, захилита́тися; ( заколыхаться) заколиха́тися, -лишу́ся, -ли́шешся и -лиха́юся, -лиха́єшся
    2) перен. завага́тися

    Русско-украинский словарь > заколебаться

  • 125 заколыхать

    -ся заколихати, -ся, захитати, -ся, заколивати, -ся, загойдати, -ся.
    * * *
    заколиха́ти, -лишу́, -ли́шеш и -лиха́ю, -лиха́єш; ( заколебать) заколива́ти; ( закачать) загойда́ти

    Русско-украинский словарь > заколыхать

  • 126 заколыхаться

    заколиха́тися, -лишу́ся, -ли́шешся и -лиха́юся, -лиха́єшся; ( заколебаться) заколива́тися, захилита́тися; ( закачаться) загойда́тися; ( о знамёнах) зама́яти, замайорі́ти

    Русско-украинский словарь > заколыхаться

  • 127 зыбить

    поэз.
    ( колыхать) колиха́ти, -лишу́, -ли́шеш и -лиха́ю, -лиха́єш; ( колебать) колива́ти; ( качать) гойда́ти

    Русско-украинский словарь > зыбить

  • 128 испытание

    1) проба, спроба, спиток (-тку), спит (-ту), спробунок (-нку), випроба; (процесс) випробування; срвн. Проба 1. [Його любов і вірність вийдуть з честю з якої хочеш проби (Куліш). Се велике горе! Велика проба, браття! (Л. Укр.)]. На -ние - на спробу, на спиток. По -нии - по спробі, по спитку, спробувавши. Дни -ний - дні (с)проби, (бедствий) дні лиха, дні злигоднів. [У дні проби і міри (Франко)]. Тяжёлые -ния нашего времени - тяжкі спроби сучасности (Єфр.). Время -ния до получения места - спроба, спиток, (стаж) стаж (-жу). Брать на -ние что - брати на (с)пробу, на спиток що. Подвергать, -гнуть -нию, жестоким -ниям кого, что - піддавати, піддати пробі, спробі, суворій (тяжкій) спробі кого, що. -ние строительных материалов - спроба, випробування (неок. випробовування и випробування) будівельних матеріялів, спроба над будівельними матеріялами (Крим.). Комиссия для -ния строительных материалов - комісія для випробування (для випробовування) будівельних матеріялів. -ние лошадей - випроба коней;
    2) (бедствие) пригода, лиха пригода. -ния - злигодні (-нів). -ния судьбы - а) (пробы, искушения) спроби долі (від долі); б) (бедствия) злигодні долі;
    3) (экзамен) іспит (-ту). [Іспит на учительку (Кониськ.)]. -ние на степень доктора - іспит на доктора. Подвергать кого -нию (экзамену) - піддавати іспитові кого, вивіряти кого;
    4) дослідження, неок. досліджування чого (напр. природи); см. Исследование 1;
    5) хим. - випробування, (опыт) дослід (-ду), (разложение) розклад (-ду), аналіза (-зи).
    * * *
    1) ( действие) випро́бування, (неоконч.) випробо́вування, випро́бування, ви́проба; переві́рка и пере́вірка; дослі́дження, (неоконч.) дослі́джування; ( проба) про́ба, спро́ба

    \испытание ние материа́лов — техн. випро́бування (ви́пробування) матеріа́лів

    подверга́ть \испытание нию, брать на \испытание ние — (проверять качество, пригодность) випробо́вувати, -бо́вую, -бо́вуєш, випро́бувати

    2) ( экзамен) і́спит, -у

    \испытание ние по матема́тике — і́спит з матема́тики

    3) ( тягостное переживание) випро́бування; ( невзгоды) зли́годні, -нів

    Русско-украинский словарь > испытание

См. также в других словарях:

  • лиха́ч — лихач, а, ом …   Русское словесное ударение

  • лиха — сущ., кол во синонимов: 1 • вымышленное существо (334) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Лиха беда начало (фильм) — Лиха беда начало Жанр Драма Режиссёр Владимир Лаптев Автор сценария Ярослав Филиппов Оператор Анатолий Лесник …   Википедия

  • Лиха беда начало — Лиха беда начало …   Википедия

  • Лиха беда начало! — Лиха бѣда начало! (иноск.) всякое начало трудно; стоитъ только начать, а тамъ пойдетъ. Ср. Хоть для пробы маленькое дѣльце завели бы... Лиха бѣда начать, а тамъ все какъ по маслу пойдетъ. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 4, 10. Ср. Доро̀гой бѣдъ, дорогой… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Лиха беда начало или начать — ЛИХОЙ 1, ая, ое; лих, лиха, лихо, лихи и лихи; лише (устар. и прост.). Приносящий беду, злой, тяжкий. Л. недуг. Лихая година. Л. враг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Лиха беда почин. — Лиха беда начало. Лиха беда почин. См. НАЧАЛО КОНЕЦ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • лиха беда начало — нареч, кол во синонимов: 2 • лиха беда начать (2) • стоит только начать (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • лиха беда начать — нареч, кол во синонимов: 2 • лиха беда начало (2) • стоит только начать (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Лиха беда на кого не живет — Лиха бѣда на кого не живетъ. Ср. Frei geht das Unglück durch die ganze Erde. Свободно гуляетъ несчастье по всей землѣ. Schiller. Wallensteins Tod. 4, 11. Ср.            Die ewige Beglaubigung der Menschheit sind ja Thränen. Schiller. Don Carlos.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЛИХА БЕДА НАЧАЛО — «ЛИХА БЕДА НАЧАЛО», СССР, Свердловская киностудия, 1985, цв., 75 мин. Публицистическая драма. В основе сюжета конфликт между руководством Дома обувии молодыми работницами, взбунтовавшимися против низкогокачества и ассортимента своей продукции. В… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»