-
1 лифт грузовой
лифт грузовой
Лифт, предназначенный для перемещения грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лифт грузовой
-
2 лифт грузовой
лифт грузовой
Лифт, предназначенный для перемещения грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лифт грузовой
-
3 лифт грузовой
лифт грузовой
Лифт, предназначенный для перемещения грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лифт грузовой
-
4 лифт грузовой
жүк лифтіРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > лифт грузовой
-
5 лифт грузовой
kravas lifts -
6 лифт, грузовой
-
7 грузовой
1) cargo
2) goods
3) load
– автотранспорт грузовой
– грузовой автомобиль
– грузовой барабан
– грузовой вагон
– грузовой валик
– грузовой винт
– грузовой гак
– грузовой двор
– грузовой контейнер
– грузовой кран
– грузовой крюк
– грузовой лайнер
– грузовой лацпорт
– грузовой лифт
– грузовой лихтер
– грузовой локомотив
– грузовой люк
– грузовой насос
– грузовой пароход
– грузовой план
– грузовой поддон
– грузовой подъемник
– грузовой поезд
– грузовой порт
– грузовой самолет
– грузовой строп
– грузовой танк
– грузовой тариф
– грузовой транспорт
– грузовой трубопровод
– грузовой трюм
– грузовой шланг
– корабль грузовой
– легкий грузовой
– поток грузовой
блок на грузовой стреле — head block
блок у шпора грузовой стрелы — heel block
грузовой лифт без проводника — unattended freight elevator
грузовой лифт с проводником — attended freight elevator
грузовой перрон аэропорта — cargo ramp
крытый грузовой вагон — boxcar
легкий грузовой автомобиль — light-duty truck
тяжелый грузовой автомобиль — heavy-duty truck
-
8 лифт
1) elevator
2) <phys.> lift
– грузовой лифт
– пассажирский лифт
– скоростной лифт
грузовой лифт без проводника — unattended freight elevator
грузовой лифт с проводником — attended freight elevator
лифт обслуживает пассажиров — an elevator carries passengers
лифт с верхним приводом — top-drive elevator
-
9 лифт
-
10 лифт
asansör, elevator- больничный лифт
- гидравлический лифт
- грузовой лифт
- кухонный лифт
- панорамный лифт
- пассажирский лифт
- ресторанный лифт
- служебный лифтТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > лифт
-
11 лифт
-
12 лифт
лифтlifto;\лифтёр liftisto.* * *м.вы́звать лифт — llamar al ascensor
* * *м.вы́звать лифт — llamar al ascensor
* * *n1) gener. ascensor, montacargas (грузовой)2) eng. elevador, elevadora -
13 грузовой лифт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > грузовой лифт
-
14 грузовой многокабинный лифт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > грузовой многокабинный лифт
-
15 лифт
м. брит. амер. lift; elevatorгрузовой лифт с проводником — attended goods lift; attended freight elevator
кабина лифта — lift cabin; elevator car
-
16 грузовой лифт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > грузовой лифт
-
17 лифт
-
18 грузовой
-
19 лифт
der Fáhrstuhl (e)s, Fáhrstühle; der Lift (e)s, s и e; грузовой, скоростной der Áufzug (e)s, Áufzügeпассажи́рский лифт — Fáhrstuhl [Lift, Áufzug]
грузово́й лифт — Lástenaufzug
скоростно́й лифт — Schnéllaufzug
вы́звать лифт — den Fáhrstuhl [den Áufzug, den Lift] rúfen
по́льзоваться лифтом — den Fáhrstuhl [den Lift, den Áufzug] benútzen
подня́ться, спусти́ться на лифте — mit dem Fáhrstuhl [mit dem Áufzug, mit dem Lift] nach óben, nach únten fáhren
лифт поднима́ется, опуска́ется. — Der Fáhrstuhl [der Áufzug, der Lift] fährt nach óben [áufwärts], fährt nach únten [ábwärts].
лифт сейча́с придёт. — Der Fáhrstuhl [der Áufzug, der Lift] kommt gleich.
лифт рабо́тает круглосу́точно. — Der Fáhrstuhl [der Áufzug, der Lift] ist Tag und Nacht in Betríeb.
лифт слома́лся. — Der Fáhrstuhl [der Áufzug, der Lift] ist áußer Betríeb.
Мы подняли́сь на лифте на пя́тый эта́ж. — Wir sind mit dem Fáhrstuhl [mit dem Áufzug, mit dem Lift] in den víerten Stock gefáhren.
-
20 лифт
техн., физ.- пассажирский лифт
- плунжерный лифт
- скоростной лифт
- эйнштейновский лифт
- электрический лифт
См. также в других словарях:
лифт грузовой — Лифт, предназначенный для перемещения грузов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики инж. оборуд. зданий прочее EN freight lift DE Lastenaufzug FR monte charge … Справочник технического переводчика
Лифт грузовой — – лифт, предназначенный для перемещения грузов. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Грузоподъемные механизмы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лифт грузовой — 3.4. Лифт грузовой лифт, предназначенный в основном для подъема и спуска грузов. Источник: Рекомендации: Лифты пассажирские и грузовые. Обеспечение пожарной безопасности 3.11 лифт грузовой: Лифт, предназначенный в основном для подъема и спуска… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лифт грузовой — Грузовой лифт: лифт, предназначенный в основном для подъема и спуска грузов или только для подъема и спуска грузов при наружном управлении... Источник: ГОСТ Р 53780 2010 (EH 81 1:1998, EH 81 2:1998). Национальный стандарт Российской Федерации.… … Официальная терминология
ЛИФТ ГРУЗОВОЙ — лифт, предназначенный для перемещения грузов (Болгарский язык; Български) товарен асансьор (Чешский язык; Čeština) nákladní výtah (Немецкий язык; Deutsch) Lastenaufzug (Венгерский язык; Magyar) teherfelvonó (Монгольский язык) ачааны цахилгаан шат … Строительный словарь
лифт грузовой грузопассажирский — 3.12 лифт грузовой грузопассажирский: Грузовой лифт, в кабине которого допускается транспортирование пассажиров с сопровождающим персоналом. Источник: ГОСТ Р 53771 2010: Лифты грузовые. Основные параметры и размеры оригинал документа Смотри также … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лифт грузовой малый — 3.5. Лифт грузовой малый лифт, предназначенный только для подъема и спуска грузов, у которого лимитирована грузоподъемность, а размеры кабины ограничивают свободный доступ в нее человека. Источник: Рекомендации: Лифты пассажирские и грузовые.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лифт грузовой грузопассажирский самостоятельного пользования — 3.13 лифт грузовой грузопассажирский самостоятельного пользования: Грузовой лифт, в кабине которого допускается транспортирование пассажиров без сопровождающего персонала. Источник: ГОСТ Р 53771 2010: Лифты грузовые. Основные параметры и размеры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лифт грузовой малый — Грузовой малый лифт: лифт, предназначенный только для подъема и спуска грузов, у которого размеры кабины и дверей шахты предотвращают свободный доступ в нее человека... Источник: ГОСТ Р 53780 2010 (EH 81 1:1998, EH 81 2:1998). Национальный… … Официальная терминология
лифт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? лифта, чему? лифту, (вижу) что? лифт, чем? лифтом, о чём? о лифте; мн. что? лифты, (нет) чего? лифтов, чему? лифтам, (вижу) что? лифты, чем? лифтами, о чём? о лифтах Лифтом называется… … Толковый словарь Дмитриева
лифт — 3.1.7 лифт: Стационарная грузоподъемная машина периодического действия, предназначенная для подъема и спуска людей и (или) грузов в кабине, движущейся по жестким прямолинейным направляющим, у которых угол наклона к вертикали не более 15°.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации