-
41 pour over
лить(ся) поверх; переливать(ся)переваливать черезАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pour over
-
42 trickle in
лить тонкой струйкой, по каплеприбывать, приезжатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trickle in
-
43 cast
литьё, разливка, отливка;; продукт одной плавки -
44 pressure casting (with counterpressure)/die casting (AE)
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > pressure casting (with counterpressure)/die casting (AE)
-
45 pressure casting (with counterpressure)/die casting (AE)
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > pressure casting (with counterpressure)/die casting (AE)
-
46 pressure casting (with counterpressure)/die casting (AE)
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > pressure casting (with counterpressure)/die casting (AE)
-
47 pressure casting (with counterpressure)/die casting (AE)
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > pressure casting (with counterpressure)/die casting (AE)
-
48 casting
литьё; отливка || литейный- monoblock casting
- one-piece casting
- precision casting
- pressure casting
- steel casting -
49 pressure casting
-
50 casting
литьё; отливка; заливка ( форм)English-Russian dictionary of terminology cable technology > casting
-
51 die casting
English-Russian dictionary of terminology cable technology > die casting
-
52 cast moulding
English-russian plastics terminology dictionary > cast moulding
-
53 cast
лить; отливать; формовать -
54 die casting
English-russian plastics terminology dictionary > die casting
-
55 injection
литьё под давлением; инжекция; впрыскивание
- thermosetting injection
- TP injection
- TS injection
- unit mould injection -
56 thermoplastic injection
English-russian plastics terminology dictionary > thermoplastic injection
-
57 thermosetting injection
English-russian plastics terminology dictionary > thermosetting injection
-
58 pour
лить; разливать; заливать; укладывать ( бетонную смесь) -
59 burnt-pattern casting
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > burnt-pattern casting
-
60 countergravity casting
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > countergravity casting
См. также в других словарях:
литьё — литьё, я … Русское словесное ударение
литьё — литьё, я … Русский орфографический словарь
ЛИТЬ — ЛИТЬ, ливать; моск. линуть, костр. ленуть что, выпускать из сосуда жидкость, выбрасывать жидкую струю, поток. Лей вино в стакан, наливай; они всякую дрянь льют на улицу, выливают, выплескивают; лить воду в огонь, заливать его; лить масло в огонь … Толковый словарь Даля
лить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я лью, ты льёшь, он/она/оно льёт, мы льём, вы льёте, они льют, лей, лейте, лил, лила, лило, лили, льющий, ливший, литый 1. Лить значит заставлять перемещаться струёй какую либо жидкость. Лить воду. |… … Толковый словарь Дмитриева
ЛИТЬ — ЛИТЬ, лью, льёшь; д.н.в. (устар.) лия, повел. лей, прош. вр. лил, лила, лило, несовер. 1. что. Заставлять (жидкость) Течь, литься. Лить воду, вино. 2. что. Делать что нибудь из расплавленного вещества (тех.). Лить пушки. Лить колокола. Лить свечи … Толковый словарь Ушакова
лить — лью, льёшь; лей; лил, ла, лило; литый; лит, а, лито; нсв. 1. что. Заставлять вытекать, течь какую л. жидкость. Л. воду. // Наливать, вливать куда л. Л. керосин в бочку. Л. масло на сковородку. // Проливать, разливать. Л. воду на пол. Л. на руки… … Энциклопедический словарь
литьё — процесс получения изделий (отливок) путём заполнения литейной формы расплавленным материалом (металлом, некоторыми горными породами, пластмассой, стеклом и др.), который, застывая, принимает требуемые конфигурацию и размеры и сохраняет их после… … Энциклопедия техники
лить — Обливать, крапать, накрапывать, покрапывать, кропить, окроплять, струить, точить, брызгать, плескать, прыскать, обдавать, окачивать. Вода бьет ключом, фонтаном. Точить слезы. Собаки грызутся: плесни на них водою. Обливаться, обдаваться,… … Словарь синонимов
Литьё — изготовление отливок путём заполнения форм расплавленным металлом и дальнейшая их обработка наиболее распространённый способ перевода в металл произведений скульптуры, а также изготовления металлических сосудов, настольных приборов,… … Художественная энциклопедия
лить — ЛИТЬ, лью, льёшь; лил, лила, лило; лей; литый (лит, лита, лито); несовер. 1. что. Заставлять течь, литься, а также (перен.) распространять, излучать. Л. воду из лейки. Л. слёзы (горюя, плакать). Лампа льёт свет. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не… … Толковый словарь Ожегова
Лить — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Заставлять течь, литься что либо жидкое. отт. Проливать, разливать. отт. Наливать, вливать. 2. неперех. Течь сильно или непрерывным потоком. 3. перен. перех. Издавать, испускать, распространять (свет, запах).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой