-
41 drawn-out lip
-
42 exchangeable ladle lip
English-Russian big polytechnic dictionary > exchangeable ladle lip
-
43 ladle lip
-
44 jobbing foundry
English-Russian big polytechnic dictionary > jobbing foundry
-
45 mechanized foundry
English-Russian big polytechnic dictionary > mechanized foundry
-
46 сливной носок
( разливочного ковша) Abstichschnauze метал., ( литейного ковша) Aufguß, Ausguß лит., Auslaufstein, ( ковша) Schnabel -
47 сливной носок
сливной носок м. мет. Abstichschnauze f; Ausgießrinne f; лит. Ausguß m; лит. Auslaufstein m; Gießrinne f; Gießschnauze f; Pfannenschnauze f; мет. Schnauze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сливной носок
-
48 pouring lip
-
49 foundry
-
50 exchangeable ladle lip
Англо-русский металлургический словарь > exchangeable ladle lip
-
51 ladle lip
-
52 exchangeable ladle lip
Металлургия: сменный носок (литейного) ковша, сменный носок ковшаУниверсальный англо-русский словарь > exchangeable ladle lip
-
53 nose
[nəʊz]1) Общая лексика: выведать, выведывать, выслеживать (кого-л., что-л.), горлышко, носик (чайника), нюх, нюхать, обнюхивать, обоняние, обонять, осведомитель, осторожно продвинуться вперёд, передняя часть, потереться носом, пронюхать, разнюхать, разнюхивать, рыльце, совать нос (into; свой), тереться носом, тыкаться носом, учуять, чутьё, выискивать (for, after), нос (в т.ч. лодки, самолёта, машины), осторожно продвигаться вперёд (о судне)2) Геология: структурный мыс, шарнирная часть3) Биология: морда4) Авиация: носок (крыла), передний край (крыла), носовая часть (фюзеляжа)5) Морской термин: водорез, двигаться вперёд, осторожно двигаться вперёд, резать носом (волны), толкать носом, нос (корабля)6) Жаргон: быть доносчиком, быть провокатором7) Военный термин: головная часть( снаряда, мины), зуб8) Техника: валик, выступающая кромка ( свес) ступени, горловина (конвертера), закруглённый конец (бревна), козырёк, кончик, набель, настыль (на внутреннем конце фурмы), оголовок; передняя часть, очко (питателя), поясок, ребро двустороннего отвала, режущая кромка, сливной носок (разливочного или литейного ковша), носок (цепной пилы)9) Сельское хозяйство: носовая часть (напр. лемеха), нос (ок)10) Строительство: валик (напр. проступи ступени, подоконной доски и т. п.), головка (резца), уступ (стойки воротника), выступающая кромка (ступени), мыс, остриё, палец, шип11) Железнодорожный термин: подвесной выступ (корпуса тягового двигателя), подвесной нос (корпуса тягового двигателя)12) Автомобильный термин: носовая часть, утолщение, передняя часть (автомобиля), головка (домкрата), выступ (кулачка)13) Архитектура: закруглённый конец бревна, поясок (архитектурные элементы), часть проступи, нависающая над предыдущей лестничной ступенью (выступающая кромка или свес ступени)14) Горное дело: выступающий край (угля)15) Лесоводство: (скруглённый) носок (напр. пильной шины)16) Металлургия: настыль на внутреннем конце фурмы, притупление кромки17) Сленг: доносчик, платный доносчик, провокатор, шпион18) Нефть: лезвие, наконечник, носовой, погружающаяся антиклиналь, режущая кромка (резца), сопло, структурный выступ, торец (бурового долота, алмазной коронки)19) Космонавтика: головная часть20) Машиностроение: "вилять", двигаться попеременно вправо и влево, извиваться21) Силикатное производство: очко питателя22) Сварка: притупление (кромки)23) Бурение: выступ (клина), головка домкрата, насадка, патрубок, торец коронки (при характеристике профиля торца)24) Нефтепромысловый: (structural) структурный нос25) Автоматика: вершина лезвия, медленно двигаться вперёд, насадок, режущая кромка (инструмента), передний конец (напр. шпинделя)26) Оружейное производство: головная часть (пули, снаряда, мины), головная часть пули27) Макаров: выступающий нос, головной, грушевидный нос, закругление, короткая погружающаяся антиклиналь, нос корабля, поиски, разнюхивание, свес ступени, скруглённый выступ, собака с хорошим чутьем, торба, фронт мутьевого потока, центральная передняя часть дюны, чуять, головка (взрывателя, управляемой ракеты и т.п.), букет (вина), голова (гидросооружения), оголовок (гидросооружения), рабочий выступ (кулачка), валик (напр. проступи ступени, подоконной доски и т.п.), передняя часть (напр. самолёта, судна), передняя часть (напр., самолёта, судна), аромат (сена, чая и т.п.), запах (сена, чая и т.п.), носовая часть (судна), морда (у животных), рыло (у животных), горлышко (у сосуда)28) Стрелковое оружие: носик пули29) Яхтенный спорт: нос парусной доски30) Алюминиевая промышленность: сливной носок (ковша)31) Газовые турбины: передняя часть машины -
54 pouring nozzle
2) Металлургия: сталеразливочный стакан3) Алюминиевая промышленность: сливной носок (ковша) -
55 сливной носок
adj2) metal. Abstichschnauze, (ДСП) Vorwaermer, Gießhorn3) liter. Ausguß, Auslaufstein4) weld. Muschel (литейного ковша) -
56 носок
( разливочного ковша) Gießschnauze, ( обуви) Kappe, Nase, (напр. литейного ковша) Schnauze, ( лезвия топора) Zehe -
57 носок
ski-jump bucket, slipbucket, ( водосливной плотины) bucket, ( цепной пилы) nose, sock, deflector sill, ( литейного ковша) tip, toe строит.* * *носо́к м.:носо́к ковша́ — pouring lip, ladle spoutносо́к ле́меха — share point, point nose, plough [share] tipпереливно́й носо́к — overflow lipносо́к я́коря — bill [peak, pick] of an anchor -
58 носок
-
59 overflow lip
-
60 ladle lip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ladle lip
См. также в других словарях:
ПОВОРОТНЫЙ МЕХАНИЗМ ЛИТЕЙНОГО КОВША — механизм (обычно с червячной передачей) для наклона ковша при заливке металла в форму и возвращения в первоначальное положение (рис. П 31). Привод поворотного механизма литейного ковша может быть ручным от штурвала, а также от электродвигателя.… … Металлургический словарь
Флаг Гурьевска — Флаг Гурьевского городского поселения Гурьевск Гурьевский район Кемеровская область Россия … Википедия
Крюк (грузовой) — Схема подвески груза к крюку Для кранов общего назначения, используемых для перемещения грузов разнообразной формы, грузозахватными устройствами служат крюки и скобы, к которым груз подвешивается с помощью цепных или канатных стропов. В… … Википедия
хвостовик — Shank Стержень, хвостовик. (1) хвостовик плашки, которым она фиксируется в правильном положении при ковке или прессовании. (2) Ручка для переноса ручного литейного ковша. (3) Хвостовик инструмента. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
кран литейный — кран мостового типа, оборудованный механизмами подъема и опрокидывания литейного ковша. (Смотри: ПБ 10 382 00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Флаг Новотроицка — Флаг городского округа город Новотроицк Новотроицк Оренбургская область Россия … Википедия
Герб Горнозаводского района — Детали Утверж … Википедия
Ручной литейный ковш — ковш для переноса и заливки металла вручную одним или несколькими рабочими. Ручной литейный ковш с одной ручкой называется ложкой или черпаком. Вместимость такого ручного литейного ковша 6 20 кг металла. Более крупные ковши вместимостью 80 100 кг … Энциклопедический словарь по металлургии
КОВШОВАЯ ВИЛКА — ковшовые вилы, ковшовые носилки приспособление для установки и транспортирования ручного литейного ковша и заливки литейной формы металлом. С помощью ковшовой вилки литейный ковш могут транспортировать двое четверо рабочих … Металлургический словарь
НАДСТАВНАЯ ЛИТНИКОВАЯ ЧАША — металлическая или футерованная огнеупорным материалом устройство для приема из литейного ковша струи жидкого металла и для регулирования направления его в литейную форму. ГОСТ 17819 84 … Металлургический словарь
БЕССТОПОРНЫЕ РАЗЛИВОЧНЫЕ УСТРОЙСТВА — скользящие затворы устройства, перекрывающие и открывающие отверстия в днище литейного ковша для разливки металла с помощью перемещающихся относительно друг друга огнеупорных деталей (рис. Б 8). Различают бесстопорные разливочные устройства с… … Металлургический словарь
