-
1 носок литейного ковша
Русско-английский новый политехнический словарь > носок литейного ковша
-
2 скобка для литейного ковша
Русско-английский новый политехнический словарь > скобка для литейного ковша
-
3 вилка литейного ковша
Metallurgy: ladle shankУниверсальный русско-английский словарь > вилка литейного ковша
-
4 нос литейного ковша
Engineering: outlet nozzleУниверсальный русско-английский словарь > нос литейного ковша
-
5 носок (литейного) ковша
Metallurgy: ladle lipУниверсальный русско-английский словарь > носок (литейного) ковша
-
6 носок литейного ковша
Metallurgy: drawn-out lipУниверсальный русско-английский словарь > носок литейного ковша
-
7 подвесная скоба для литейного ковша
Metallurgy: ladle bailУниверсальный русско-английский словарь > подвесная скоба для литейного ковша
-
8 ручка литейного ковша
Metallurgy: ladle shankУниверсальный русско-английский словарь > ручка литейного ковша
-
9 сменный носок (литейного) ковша
Metallurgy: exchangeable ladle lipУниверсальный русско-английский словарь > сменный носок (литейного) ковша
-
10 тележка литейного ковша
1) Railway term: ladle car2) Metallurgy: foundry capsule, foundry carУниверсальный русско-английский словарь > тележка литейного ковша
-
11 вилка литейного ковша
Русско-английский политехнический словарь > вилка литейного ковша
-
12 нос литейного ковша
Русско-английский политехнический словарь > нос литейного ковша
-
13 тележка литейного ковша
Русско-английский новый политехнический словарь > тележка литейного ковша
-
14 носок ковша
1) Engineering: ladle spout, pouring lip2) Metallurgy: (литейного) ladle lip, ladle lip -
15 сменный носок ковша
Metallurgy: (литейного) exchangeable ladle lip, exchangeable ladle lipУниверсальный русско-английский словарь > сменный носок ковша
-
16 носок
( литейного ковша) tip метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > носок
-
17 сливной носок
1) Engineering: ladle lip (разливочного или литейного ковша), lip (разливочного или литейного ковша), nose (разливочного или литейного ковша), pouring nozzle (разливочного или литейного ковша)2) Railway term: can spout3) Metallurgy: lip, overflow lip, pouring lip, spout (дуговой печи)4) Automation: lip (напр. литейного ковша)5) Aluminium industry: crucible lip (ковша), lip (ковша), nose (ковша), pouring nozzle (ковша) -
18 носок
1) General subject: gunnel, nose piece, nose-piece, sock, sockeroo, toe (чулка и пр.; to turn one's toes out, one's toes in - выворачивать ноги носками наружу, внутрь), toe (ноги, ботинка, чулка и т.п.), toe cap (обуви), toepiece (обуви), vamp, toebox (e.g., wide toebox) (часть туфли)3) Sports: toe piece (лыжного крепления)4) Engineering: bill (якоря), bucket (водосливной плотины), deflector sill (водосливной плотины), leading edge (крыла), leading-edge cap, nose (цепной пилы), nose bar, nozzle, peak (якоря), ski-jump bucket, slip bucket, snout, tip (литейного ковша)6) Automobile industry: bill8) Forestry: nose (скруглённый) (напр. пильной шины)10) Astronautics: snoot12) Automation: beak (сосуда или маслёнки), outlet nozzle (литейного ковша), point (напильника), tab (стопорной шайбы) -
19 носок
ski-jump bucket, slipbucket, ( водосливной плотины) bucket, ( цепной пилы) nose, sock, deflector sill, ( литейного ковша) tip, toe строит.* * *носо́к м.:носо́к ковша́ — pouring lip, ladle spoutносо́к ле́меха — share point, point nose, plough [share] tipпереливно́й носо́к — overflow lipносо́к я́коря — bill [peak, pick] of an anchor -
20 носок
nose, ( литейного ковша) outlet nozzle, ( напильника) point, ( стопорной шайбы) tab, tipРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > носок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОВОРОТНЫЙ МЕХАНИЗМ ЛИТЕЙНОГО КОВША — механизм (обычно с червячной передачей) для наклона ковша при заливке металла в форму и возвращения в первоначальное положение (рис. П 31). Привод поворотного механизма литейного ковша может быть ручным от штурвала, а также от электродвигателя.… … Металлургический словарь
Флаг Гурьевска — Флаг Гурьевского городского поселения Гурьевск Гурьевский район Кемеровская область Россия … Википедия
Крюк (грузовой) — Схема подвески груза к крюку Для кранов общего назначения, используемых для перемещения грузов разнообразной формы, грузозахватными устройствами служат крюки и скобы, к которым груз подвешивается с помощью цепных или канатных стропов. В… … Википедия
хвостовик — Shank Стержень, хвостовик. (1) хвостовик плашки, которым она фиксируется в правильном положении при ковке или прессовании. (2) Ручка для переноса ручного литейного ковша. (3) Хвостовик инструмента. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
кран литейный — кран мостового типа, оборудованный механизмами подъема и опрокидывания литейного ковша. (Смотри: ПБ 10 382 00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Флаг Новотроицка — Флаг городского округа город Новотроицк Новотроицк Оренбургская область Россия … Википедия
Герб Горнозаводского района — Детали Утверж … Википедия
Ручной литейный ковш — ковш для переноса и заливки металла вручную одним или несколькими рабочими. Ручной литейный ковш с одной ручкой называется ложкой или черпаком. Вместимость такого ручного литейного ковша 6 20 кг металла. Более крупные ковши вместимостью 80 100 кг … Энциклопедический словарь по металлургии
КОВШОВАЯ ВИЛКА — ковшовые вилы, ковшовые носилки приспособление для установки и транспортирования ручного литейного ковша и заливки литейной формы металлом. С помощью ковшовой вилки литейный ковш могут транспортировать двое четверо рабочих … Металлургический словарь
НАДСТАВНАЯ ЛИТНИКОВАЯ ЧАША — металлическая или футерованная огнеупорным материалом устройство для приема из литейного ковша струи жидкого металла и для регулирования направления его в литейную форму. ГОСТ 17819 84 … Металлургический словарь
БЕССТОПОРНЫЕ РАЗЛИВОЧНЫЕ УСТРОЙСТВА — скользящие затворы устройства, перекрывающие и открывающие отверстия в днище литейного ковша для разливки металла с помощью перемещающихся относительно друг друга огнеупорных деталей (рис. Б 8). Различают бесстопорные разливочные устройства с… … Металлургический словарь
