-
21 литейная
foundry
– литейная база
– литейная краска
– литейная латунь
– литейная машина
– литейная медь
– литейная модель
– литейная прибыль
– литейная усадка
– литейная форма
– литейная яма
безопочная литейная форма — boxless mold
восковая литейная модель — wax pattern
выплавляемая литейная модель — investment pattern
гипсовая литейная форма — gypsum mold
глиняная литейная форма — loam mold
литейная модель из двух частей — cope-and-drag pattern
литейная модель с протяжкой — stripping pattern
многократная литейная форма — long-life mold
многоразъемная литейная модель — multiple-part pattern
оболочковая литейная форма — shell mold
одноразовая литейная модель — one-time pattern
песчаная литейная форма — sand mold
поршневая литейная форма — plunger mold
пустотелая литейная модель — hollow pattern
разовая литейная форма — temporary mold
разъемная литейная модель — split pattern
скелетная литейная модель — skeleton pattern
сложная литейная модель — composite pattern
собранная литейная форма — complete mold
стержневая литейная форма — core mold
сухая литейная форма — baked mold
сырая литейная форма — green-sand mold
цельная литейная модель — unsplit pattern
-
22 литейная
ж. foundry -
23 машина для литья под давлением
машина для литья под давлением
Литейная машина, которая обеспечивает подачу расплава в металлич. форму под определ. давлением с послед, выдержкой до затверд. По типу привода м. подразделяют на гидравлич., поршневые и компрессорные; по принципу работы узла прессования — на м. с горячей и холодной камерами прессования; по расположению камеры прессования — на м. с вертик., наклонной и горизонт, камерами. Применяются для получения тонкост. отливок преимущ. из легкоплавких сплавов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина для литья под давлением
-
24 машина
сущ. engineмашина зуботехническая литейная casting machine -
25 литейная стержневая пескодувная машина
Foundry: sandblast core casting machine (http://www.spbpz.ru/CatalogStandarts-c-0-p-1-f1-II001025120030-f2-3-f3-0-f4-0-ft-0-l-0.html)Универсальный русско-английский словарь > литейная стержневая пескодувная машина
-
26 стержневая машина
1) Engineering: core machine, core-making machine, coremaking machine2) Automation: core maker, (литейная) core-making machine -
27 формовочная машина
1) Engineering: extruding machine, molder, molding machine2) Construction: concrete molding machine (для формовки бетонных архитектурных изделий), jolt-moulding machine4) Oil: moulding machine5) Leather: squeezer6) Food industry: former, forming machine, moulding forming machine7) Resins: shaperУниверсальный русско-английский словарь > формовочная машина
-
28 оболочковая формовочная машина
Automation: (литейная) shell molding machineУниверсальный русско-английский словарь > оболочковая формовочная машина
-
29 belt caster
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > belt caster
-
30 block caster
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > block caster
-
31 roll caster
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > roll caster
-
32 twin belt caster
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > twin belt caster
- 1
- 2
См. также в других словарях:
литейная машина — Машина, выполняющая определенные процессы, операции или переходы различных пределов или способов литья при управляющем участии человека. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья EN foundry machine DE Giessereimaschine FR machine de… … Справочник технического переводчика
ЛИТЕЙНАЯ МАШИНА — технологическая машина литейного производства, осуществляющая одну из следующих функций: приготовление формовочных или стержневых смесей; изготовление литейных форм и стержней; формирование отливки; её отделение от формы и стержней. К Л. м.… … Большая политехническая энциклопедия
ЛИТЕЙНАЯ МАШИНА — технологическая машина литейного производства, осуществляющая одну из следующих функций: приготовление формовочных или стержневых смесей, изготовление литейных форм и стержней, формирование отливки, отделение отливки от формы и стержней. ГОСТ… … Металлургический словарь
ФОРМОВОЧНАЯ ЛИТЕЙНАЯ МАШИНА — литейная машина для изготовления литейных полуформ, форм и стержней. Формовочные литейные машины подразделяют: по способу уплотнения формовочной смеси на встряхивающие, прессовые, пескодувные, импульсные, комбинированные и пескомет; по способу… … Металлургический словарь
СМЕСЕПРИГОТОВИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕЙНАЯ МАШИНА — литейная машина для приготовления формовочных и стержневых смесей. ГОСТ 18111 72 … Металлургический словарь
СТЕРЖНЕВАЯ ЛИТЕЙНАЯ МАШИНА — литейная машина для изготовления литейных стержней. По способу уплотнения стержневой смеси стержневые литейные машины подразделяют на встряхивающие, прессовые, пескодувные, пескострельные и пескометы; по способу извлечения стержней на вытяжные и… … Металлургический словарь
ЦЕНТРОБЕЖНАЯ ЛИТЕЙНАЯ МАШИНА — литейная машина для формирования отливки, осуществляющая вращение литейной формы с целью воздействия на металл центробежных сил в процессе его кристаллизации. ГОСТ 18111 72 … Металлургический словарь
центробежная литейная машина — Литейная м. для формирования отливки, осуществл. вращение литейной формы с целью воздействия на металл центробежных сил в процессе его кристаллизации. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN centrifugal casting machine … Справочник технического переводчика
Прессовая формовочная литейная машина — формовочная литейная машина, уплотняющая формуемую смесь прессованием. Машины в зависимости от направления движения смеси относительно опоки подразделяют на машины с верхним и нижним прессованием; по конструкции прессующего элемента на машины с… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВСТРЯХИВАЮЩАЯ ФОРМОВОЧНАЯ ЛИТЕЙНАЯ МАШИНА — формовочная литейная машина, уплотняющая формовочную смесь встряхиванием. Основным узлом машины является встряхивающий механизм с пневмоприводом, которым опока со смесью поднимается на некоторую высоту. После сбрасывания воздуха из цилиндра стол… … Металлургический словарь
ВЫТЯЖНАЯ ФОРМОВОЧНАЯ ЛИТЕЙНАЯ МАШИНА — формовочная литейная машина, осуществляющая снятие модели или стержня формы, или стержневого ящика без предварительного поворота. Различают вытяжку модели штифтами, рамкой и комбинированными способами (рис. В 35). Последний способ применяют при… … Металлургический словарь