-
1 машина
1. (механизм) το μηχάνημα, η μηχανήбетонирующая - παροχής σκυροδέματος, η μπετονιέραбрикетировочная (αχ.) - κατασκευής δεματίων/μπρικбумагоделательная - κατασκευής χαρτιού/χαρτοποιίαςволокноотдели-тельная - διαχωρισμού των ινών/νημάτωνвязальная текст. - η μηχανή πλεξίματος- для брикетирования кормов - δεματοποίησης των ζωοτροφών, κατασκευής μπρίκ των ζωοτροφώνземлеройная - εκσκαφής, εκσκαπτικό/χωματουρ-γικό -зерноочистительная - καθαρισμού των δημητριακών, η λιχνιστική μηχανήзолотопромывочная - πλυσίματος/εξό-ρυξης του χρυσούклепальная - καρφώματος/πριτσινίσματοςкопировально-множительная - το εκτυπωτικό σύστημα όφσετ(παλαιότερα η λιθογραφία)лесовалочная - κοπής/ξύ-λευσης του δάσουςмаркировочная - σήμανσης/μαρκαρίσματοςотделочная - τελειώματος/φινιρίσματοςпосадочная лес. - φύτευσηςрулевая - του πηδαλίου/τιμονιούсветокопировальная - φωτοτυπικό -, το φωτοτυπικόсортировочная - см. сортировальная -уборочная с.-х. - η συλλεκτι-κή/θεριστική μηχανήупаковочная - δεματοποίισης/πακεταρίσματοςчесальная - ξέσης, ο ξάντηςэлектронно-вычислительная(ЭВМ) - ο ηλεκτρικός υπολογιστής (Η/Υ)το κομπιούτερ (ξεν.)2. (двигатель) η μηχανή,ο κινητήραςпаровая - ατμοκίνητη -, η ατμομηχανήрулевая мор. - πηδαλίου3. (автомобиль) το αυτοκίνητο, το όχημαлегковая - επιβατικό -, разг. το αμάξιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > машина
См. также в других словарях:
литейная машина — Машина, выполняющая определенные процессы, операции или переходы различных пределов или способов литья при управляющем участии человека. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья EN foundry machine DE Giessereimaschine FR machine de… … Справочник технического переводчика
ЛИТЕЙНАЯ МАШИНА — технологическая машина литейного производства, осуществляющая одну из следующих функций: приготовление формовочных или стержневых смесей; изготовление литейных форм и стержней; формирование отливки; её отделение от формы и стержней. К Л. м.… … Большая политехническая энциклопедия
ЛИТЕЙНАЯ МАШИНА — технологическая машина литейного производства, осуществляющая одну из следующих функций: приготовление формовочных или стержневых смесей, изготовление литейных форм и стержней, формирование отливки, отделение отливки от формы и стержней. ГОСТ… … Металлургический словарь
ФОРМОВОЧНАЯ ЛИТЕЙНАЯ МАШИНА — литейная машина для изготовления литейных полуформ, форм и стержней. Формовочные литейные машины подразделяют: по способу уплотнения формовочной смеси на встряхивающие, прессовые, пескодувные, импульсные, комбинированные и пескомет; по способу… … Металлургический словарь
СМЕСЕПРИГОТОВИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕЙНАЯ МАШИНА — литейная машина для приготовления формовочных и стержневых смесей. ГОСТ 18111 72 … Металлургический словарь
СТЕРЖНЕВАЯ ЛИТЕЙНАЯ МАШИНА — литейная машина для изготовления литейных стержней. По способу уплотнения стержневой смеси стержневые литейные машины подразделяют на встряхивающие, прессовые, пескодувные, пескострельные и пескометы; по способу извлечения стержней на вытяжные и… … Металлургический словарь
ЦЕНТРОБЕЖНАЯ ЛИТЕЙНАЯ МАШИНА — литейная машина для формирования отливки, осуществляющая вращение литейной формы с целью воздействия на металл центробежных сил в процессе его кристаллизации. ГОСТ 18111 72 … Металлургический словарь
центробежная литейная машина — Литейная м. для формирования отливки, осуществл. вращение литейной формы с целью воздействия на металл центробежных сил в процессе его кристаллизации. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN centrifugal casting machine … Справочник технического переводчика
Прессовая формовочная литейная машина — формовочная литейная машина, уплотняющая формуемую смесь прессованием. Машины в зависимости от направления движения смеси относительно опоки подразделяют на машины с верхним и нижним прессованием; по конструкции прессующего элемента на машины с… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВСТРЯХИВАЮЩАЯ ФОРМОВОЧНАЯ ЛИТЕЙНАЯ МАШИНА — формовочная литейная машина, уплотняющая формовочную смесь встряхиванием. Основным узлом машины является встряхивающий механизм с пневмоприводом, которым опока со смесью поднимается на некоторую высоту. После сбрасывания воздуха из цилиндра стол… … Металлургический словарь
ВЫТЯЖНАЯ ФОРМОВОЧНАЯ ЛИТЕЙНАЯ МАШИНА — формовочная литейная машина, осуществляющая снятие модели или стержня формы, или стержневого ящика без предварительного поворота. Различают вытяжку модели штифтами, рамкой и комбинированными способами (рис. В 35). Последний способ применяют при… … Металлургический словарь