-
81 kettledrum
['ketldrʌm]n1) муз. лита́вра2) розм. зва́ний (вечі́рній) чай -
82 çelik
I (-ği)1) ко́ротко сре́занная ве́тка2) бот. черено́к, клон, отво́докII (-ği)çelik aşısı — а) черено́к, клон, отво́док; б) черенкова́ние, кло́нинг, копулиро́вка
1.çelike çifte su verme — двойна́я зака́лка ста́ли
çelik dökmecisi — сталелите́йщик
çelik döküm potası — сталелите́йный ковш
çelik eritmek — пла́вить сталь
çelik fabrikası — сталелите́йный заво́д
çelik istihsali = çelik üretimi —
çelik mamulâtları — прока́т; издели́я из ста́ли, стальны́е изде́лия
çeliki sertleştirme или çeliki sulama — зака́лка ста́ли
çelikin suyunu almamak = çeliki yumuşatmak —
çeliki tavlamak — закаля́ть сталь
çelik üretimi — произво́дство ста́ли
çeliki yumuşatmak — прока́ливать (отжига́ть) сталь; отпуска́ть сталь
çabuk torna çeliki — быстроре́жущая сталь
dövülmüş çelik — ко́ваная сталь
er(g)imiş çelik — лита́я сталь
kalıp çeliki — шта́мповая сталь
Siemens-Martin çeliki — марте́новская сталь
2.стально́йçelik başlık — стально́й шлем, [стальна́я] ка́ска
çelik çember — стально́й о́бруч
çelik miğfer = çelik başlık —
çelik saç — листова́я сталь; стально́й лист
çelik şişe — стально́й балло́н (для сжатого газа)
çelik yapı — стальна́я констру́кция; металлоконстру́кция
çelik zırh — [стальна́я] броня́
◊
çelik dolap — несгора́емый шкаф, сейф◊
çelik gibi — а) стально́й; кре́пкий, твёрдый [как сталь]; б) о́чень си́льный, кре́пкий (о человеке), двужи́льный◊
çelik gibi sert — твёрдый как сталь◊
onun çelik gibi bir karakteri var — у него́ о́чень си́льный (волево́й) хара́ктер◊
çelik irade — непрекло́нность во́ли◊
çelik iradeli adam — челове́к с желе́зной во́лей; непрекло́нный челове́к◊
çelikten inanç — твёрдая ве́ра (уве́ренность)◊
çelik kadar keskin bakışlı gözler — глаза́ с прони́зывающим взгля́дом◊
çelik kesilmek — стать твёрдым как сталь◊
çelik oda — сейф (помещение) -
83 ergimiş
распла́вленный; расто́пленныйergimiş çelik — лита́я сталь
-
84 сталь
жStahl m (умл.)лита́я сталь — Gúßstahl m
леги́рованная сталь — Édelstahl m
листова́я сталь — Stáhlblech n
-
85 summers
годлеталёталита -
86 centas
The new English-Russian dictionary of financial markets > centas
-
87 LTL
1) эк. (по ISO 4217: международный стандартный код литовского лита)See:2) трансп. сокр. от less than truckloadThe new English-Russian dictionary of financial markets > LTL
-
88 Abguss
Abguss m, (alt) Abguß m..gesses,..güsse отли́вка, отли́тая дета́ль; отли́тая фигу́раAbgus ко́пия (лита́я); муля́жeinen Abguss anfertigen отлива́ть ко́пию (како́й-л. фигу́ры)Abguss мет. разли́вка, литьё́Abguss сток (отве́рстие, жё́лоб)Abguss облива́ние (во́дная процеду́ра)ein kalter Abguss облива́ние холо́дной водо́йAbguss сли́тая жи́дкость; отва́р -
89 Bummkasten
Bummkasten m муз. лита́вры -
90 Flaschenguß
Flaschenguß m мет. пло́ская отли́вка; лита́я плита́ -
91 Flußeisen
Flußeisen n сталь в сли́тках, лита́я сталь -
92 Gußbauweise
Gußbauweise f тех. лита́я констру́кция -
93 Gußfüllung
Gußfüllung f мед. лита́я пло́мба -
94 Gußstahl
Gußstahl m лита́я сталь -
95 Gußzeile
Gußzeile f полигр. лита́я строка́ -
96 Kesselpauke
Kesselpauke f лита́вры; туре́цкий бараба́н -
97 Litanei
Litanei f =, -en1. рел. лита́ния;2. перен. бесконе́чная каните́ль; причита́ния; immer dieselbe Litanei! всё одно́ и то же!, всё та же пе́сня! -
98 Maschinenpauke
Maschinenpauke f лита́вры, туре́цкий бараба́н -
99 Nachguß
Nachguß m..gusses, ..güsse1. лита́я ко́пия; отли́вка (с чего́-л.),2. разба́вленное пи́во;3. долива́ние, доли́вка -
100 pauken
pauken vi бить в лита́врыpauken vi разг. бараба́нить (на фортепья́но)pauken vi школ. зубри́ть, долби́ть; fürs Examen pauken зубри́ть пе́ред экза́меномpauken vi студ. фехтова́ть; дра́ться на эспадро́нах
См. также в других словарях:
Лита — Лита псевдоним рестлерши Эми Кристин Дюма Лита (праздник) языческий праздник. Лита (река) река в Архангельской области. Лита (озеро) озеро в Архангельской области. Лита (Румыния) посёлок в Румынии … Википедия
ЛИТА — лаборатория исследований тяжелых аварий Источник: ibm320.dhtp.kiae.ru/rus/0/0S111.HTM … Словарь сокращений и аббревиатур
Лита Форд — Lita Ford Полное имя Кармелита Розанна Форд Дата рождения 23 сентября 1958 Место рождения Лондон Страна … Википедия
Лита Грей — Lita Grey Студийная фотография 1920 х годов … Википедия
лита́вры — литавры, литавр; ед. литавра, ы … Русское словесное ударение
лита́врщик — литаврщик … Русское словесное ударение
лита́ния — литания, и … Русское словесное ударение
Лита Александер — Персонажи сериала «Вавилон 5» Лита Александер Организация Вавилон 5 Пси корпус … Википедия
лита́вры — тавр, мн. (ед. литавра, ы, ж.). Ударный музыкальный инструмент, состоящий из двух полушарий, обтянутых кожей. [От греч. (πο)λυ много и ταυρεα барабаны] … Малый академический словарь
лита криця — Syn: лита сталь … Словарь синонимов металлургических терминов
лита рура — Syn: відлита рура, відлита труба, лита труба … Словарь синонимов металлургических терминов