-
101 Stevengussstück
сущ.судостр. литая часть штевня -
102 Stevengußstück
сущ.судостр. литая часть штевня -
103 gegossener Leitschaufeldeckel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gegossener Leitschaufeldeckel
-
104 gußfüllung
сущ.мед. литая пломба -
105 Abguß
m иск. (литая) копияDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Abguß
-
106 Gußturm
ḿлитая башня (танка) -
107 Edelkunstharz
ńсинтетическая литая прозрачная смолаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Edelkunstharz
-
108 Gießmasse
f́литая масса, литой пластикDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Gießmasse
-
109 Gießharz
Gießharz nлитая смола, смола без наполнителя -
110 Gußrohr
Gußrohr n -
111 Gußschieber
Gußschieber m -
112 Stahlgußschieber
Stahlgußschieber m -
113 Gußrohteil
nлитая заготовка (ж) -
114 Gußturm
(m)литая башня ( танка) -
115 Gussgefüge
nлитая структураRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Gussgefüge
-
116 Rohling
mзаготовкаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Rohling
-
117 Stahl
mстальRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Stahl
-
118 Gussstahl
m <-(e)s,..stähle> литая сталь -
119 Abklatsch
Abklatsch m -(e)s, -e полигр. о́ттиск, отпеча́токAbklatsch полигр. стереоти́пAbklatsch ко́пия; подража́ние; подо́биеer ist der ganze Abklatsch seiner Mutter он то́чная ко́пия свое́й ма́тери, он вы́литая матьein plumper Abklatsch berühmter Vorlagen жа́лкое подража́ние высо́кому образцу́ -
120 Guss
m литьё; разливка; отливка; литая заготовка; литьё, литые изделия; отливки
См. также в других словарях:
Литая эмульсионно-минеральная смесь (ЛЭМС) — Литая эмульсионно минеральная смесь (ЛЭМС): смесь, состоящая из каменного материала, битумной эмульсии, минерального наполнителя, воды и специальных добавок, подобранных в определенных пропорциях и смешанных при помощи специализированного… … Официальная терминология
литая деталь — Деталь, изготовленная литьём. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
литая изоляция — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cast insulation … Справочник технического переводчика
литая изоляция трансформатора — Изоляция трансформатора, выполненная методом заливки различными изоляционными материалами, которые после заливки твердеют [ГОСТ 20938 75] Тематики трансформатор EN cast insulation DE Giessharzisolation des Übertragers FR bobine du transformateur … Справочник технического переводчика
литая ирисная масса — Ирисная масса аморфной структуры. [ГОСТ 17481 72] Тематики технол. процессы в кондитерской промышл … Справочник технического переводчика
литая матрица — (мелкоалмазной буровой коронки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cast matrix … Справочник технического переводчика
литая нержавеющая сталь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cast stainless steelCSS … Справочник технического переводчика
литая однослойная мелкоалмазная буровая коронка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cast set bit … Справочник технического переводчика
литая сталь — Сталь для производства отливок, прошедшая только процесс кристаллизации. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
литая фланцевая клиновая задвижка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cast flanged plug wedge … Справочник технического переводчика
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона