-
41 кузгалу
неперех.1) дви́гаться/дви́нуться, раздвига́ться; сдвига́ться/сдви́нуться с ме́ста, тро́гаться/тро́нуться, стра́гиваться/стро́нуться || сдвига́ниеюлга кузгалу — дви́гаться в путь (в путь-доро́гу)
машина авырлык белән генә кузгалды — маши́на стро́нулась с трудо́м
атлар кузгалды — ло́шади тро́нулись
боз кузгалу — подви́жка льда, ледохо́д, подви́жка льда на реке́
урыныңнан кузгалма! — не дви́гайся!
2) шевели́ться/шевельну́ться, пошевели́ться/пошевельну́ться, облада́ть спосо́бностью движе́ния, дви́гаться || шевеле́ниеаяк-куллары берни сизми, кузгалмый — ру́ки и но́ги ничего́ не чу́вствуют, не дви́гаются
авыруның хәле начар, кузгалмый ята — больно́му пло́хо, лежи́т без движе́ния (пошевельну́ться не мо́жет)
3) дви́гаться, тро́нуться с ме́ста, шевели́ться/шевельну́ться; расшеве́ливаться/расшевели́тьсяжилнең әсәре дә юк, коры яфрак та кузгалмый — нет никако́го ве́тра, да́же сухо́й лист не шевельнётся
урыныңнан кузгалма! — не дви́гайся! не шевели́сь! (стой, сми́рно!)
урыныннан да кузгалмады — да́же с ме́ста не сдви́нулся; и не пошевели́лся
4) встава́ть/встать, поднима́ться/подня́ться на́ ногикузгалган җиреннән кире утырды — встал бы́ло, да обра́тно сел
кузгалмый утыру — сиде́ть, не встава́я
яңа гына (табыннан) кузгалдык — то́лько что (подняли́сь) из-за стола́ (в смысле: то́лько что пое́ли)
5) встава́ть/встать; просну́вшись, подня́ться с посте́лишәһәр кешесе кояш чыкмый кузгалмый — горожа́не до со́лнца не встаю́т (в смысле: спят до́лго)
кояш белән бергә кузгалу — встава́ть с со́лнцем
6) перен. поднима́ться, восста́ть; взбунтова́тьсяазатлык өчен көрәшкә кузгалу — подня́ться на борьбу́ за свобо́ду
7) перен. поднима́ться/подня́ться, возника́ть/возни́кнуть (о гневе, чувстве обиды, ненависти, любви и т. п.)күңелендә рәнҗү хисе кузгалды — в ду́ше его́ возни́кло чу́вство оби́ды
ачу кузгалу — рассерди́ться, разгне́ваться (букв. подняло́сь чу́вство гне́ва)
йөрәгемдә кузгалган нәфрәт хисе — возни́кшее в моём се́рдце чу́вство не́нависти
8) поднима́ться/подня́ться, быть поста́вленным, возника́ть/возни́кнуть (о проблемах, вопросах и т. п.)җыелышта хезмәт дисциплинасы мәсьәләсе кузгалды — на собра́нии поднима́лся вопро́с о трудово́й дисципли́не
9) перен. поднима́ться/подня́ться, начина́ться/нача́ться; возника́ть/возни́кнуть (буран, буря, сильный ветер и т. п. или шум, спор, скандал и т. п.)кичкә давыл кузгалды — к ве́черу подняла́сь бу́ря
дуслык турында бәхәс кузгалды — начался́ спор о дру́жбе
10) перен. начина́ться/нача́ться (о войне, бунте, восстании и т. п.)восстание кузгалган — начало́сь восста́ние
11) перен. возобновля́ться/возобнови́ться ( о боли), разбереди́ться, растра́вливать(ся)/растра́вить(ся) ( о ране), повторя́ться/повтори́ться ( о болезни) || возобновле́ние, повторе́ниеиске яралар кузгалды — разбереди́лись ста́рые ра́ны
•- кузгалып китү
- кузгалып кую -
42 кура
I сущ.1) ме́лкий куста́рник; высо́кая трава́ ( с твёрдым стеблем); высо́кий камы́шкура каплаган алан — поля́на, покры́тая высо́кой траво́й и ме́лким куста́рником
урманда адашмаган курада адашыр — (посл.) кто в лесу́ не заблуди́лся, заблу́дится в высо́кой траве́
кура җыю — собира́ть суху́ю ( высокую) траву́ ( в качестве топлива)
3) бот. мали́новый куст, мали́на ( растение) || мали́новыйкура яфрагы — мали́новый лист
4) диал. жердь, жёрдочка•- кура җиләклек••II сущ.кура җиләге кебек — сло́вно я́блоко наливно́е (о красивой и здоровой девушке, женщине)
1) ист. огра́да из камыша́2)кырдагы малны санама, курадагы малны сана — (посл.) не счита́й скота́, что в по́ле, а счита́й тот, что во дворе́
б) диал. ско́тный двор; коню́шня3) диал.; этногр. хлев-ма́занка -
43 кыйгыч
I прил.о́стрый, прео́стрый; ре́жущийII сущ.кыйгыч кыяк — ре́жущий лист ( осоки)
1) спец. коса́рь, о́стро нато́ченный нож2) клино́к -
44 кырмавык
сущ.1) бот.; диал. репе́йниксм. тж. тигәнәккырмавыкка якын килмә - ябышыр — посл.; букв. не подходи́ к репе́йнику - прице́пится
2) перен. ко́шки скребу́т на душе́; ка́мень на душе́••кырмавык булу — прилипа́ть как ба́нный лист
-
45 кышлавык
прил.1) зиму́ющий, многоле́тний ( о комнатных растениях)см. тж. кышлау II 2. 1)2) спосо́бный перезимова́ть, зиму́ющий ( о листьях)кышлавык яфрак — зиму́ющий лист
-
46 кыяк
I сущ.1) росто́к, стре́лка, перо́ (у лука, чеснока)2) бот. остре́ц (длинный и часто острый по краям лист: у злаков)сөмбел кыягы — остре́ц гиаци́нта
3) разг.; см. күрәнпечән шау кыяк кына — се́но сплошь из осо́ки
•- кыяк гөл- кыяк кебек
- кыяк суган
- кыяк үлән
- кыяк тешләү
- кыяк чыгару
- кыяк җибәрү
- кыяк яру II сущ.; уст.стру́нный музыка́льный инструме́нт ( больших размеров)кыякта уйнау — игра́ть на э́том инструме́нте
-
47 нарат
сущ.; бот.сосна́ || сосно́выйнарат башыннан, имән төбеннән корыр — (посл.) сосна́ со́хнет с верху́шки, дуб - от корне́й
- нарат җиләгенарат күркәсе — сосно́вая ши́шка
- нарат урманы
- нарат үләне
- нарат чыпчыгы••нарат сагызы (чәере) булу — пристава́ть, надоеда́ть; приста́ть как ба́нный лист
-
48 оешма
1. сущ.организа́ция (хозяйственная, профсоюзная, торговая и т. п.)2. прил.җәмәгать оешмалары — обще́ственные организа́ции
1) см. оеш2) лингв. сли́тный, компа́ктныйоешмаҗөмләләр — сли́тные предложе́ния
3) бот. сло́жный, сло́жно-оешма яфрак — сло́жный лист
оешма чәчәклеләр семьялыгы — семе́йство сложноцве́тных
•- оешма тартыклар
- оешма чәчәк -
49 өзеп алу
1) сорва́ть (цветы, плоды с дерева и т. п.)2) вы́рвать (лист тетради, газету из подшивки)3) оторва́ть, сорва́ть (погоны, пуговицу и т. п.) -
50 өч аерчалы яфрак
бот. трёхлепестко́вый лист -
51 өчәрле
прил.1) трёхсло́йный, трёхкра́тный (накат, повтор)2) по три, тройча́тыйөчәрле яфрак — бот. тройча́тый лист
-
52 пальма
сущ.; бот.па́льмапа́льма яфрагы — лист па́льмы
-
53 пәкесыман
-
54 петрушка
сущ.; бот.петру́шкапетру́шка яфрагы — лист (ли́стья) петру́шки
-
55 ревень
сущ.; бот.реве́нь || реве́нныйбакча ревеньне — садо́вый (овощно́й) реве́нь
дәва ревенье — лека́рственный реве́нь
ревень яфрагы — реве́нный лист
-
56 регистрация
сущ.регистра́ция || регистрацио́нныйрегистра́циядән соң — пос́ле регистра́ции
- регистрация ясаурегистра́ция кәгазе — регистрацио́нный лист
- регистрациягә алу
- регистрациягә кертү
- регистрациягә алыну
- регистрациягә керү -
57 рута
-
58 сарылык
-
59 сеңерле
прил.1) жи́листый, сухоща́выйсеңерле куллар — жи́листые ру́ки
2) с жи́лами (жи́лками)сеңерле яшел яфрак — зелёный лист с жи́лками
-
60 слива
сущ.сли́ва || сли́вовыйсм. тж. караҗимештиз өлгерешле сли́ва — сли́ва-скороспе́лка
сли́ва бакчасы — сли́вовый сад
сли́ва яфрагы — сли́вовый лист
сли́ва компоты — сли́вовый компо́т
См. также в других словарях:
лист — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? листа, чему? листу, (вижу) что? лист, чем? листом, о чём? о листе; мн. что? листы, (нет) чего? листов, чему? листам, (вижу) что? листы, чем? листами, о чём? о листах 1. Лист это тонкий кусок,… … Толковый словарь Дмитриева
ЛИСТ — муж. листик, листок, точек; листишка; листища; одиночная часть, разного вида и объема, того, что образует зелень растений (кроме стволов и стеблей), ботву овощей, листву лиственных дерев, игольник или хвои хвойных. Листы или листья б.ч.… … Толковый словарь Даля
ЛИСТ — ЛИСТ, листа, мн. листья, листьев, и листы, листов, муж. 1. мн. листья. Один из основных органов растения, служащий ему для дыхания и состоящий из пластинки и черенка (бот.). Дубовый лист. Капустный лист. Дрожать, как осиновый лист. 2. только ед … Толковый словарь Ушакова
Лист — Разнообразие листьев цветковых растений, богатство их форм поистине фантастическое. Морфологическое многообразие листьев цветковых несравнимо ни с одной другой группой высших растений, в том числе значительно превосходит многообразие… … Биологическая энциклопедия
лист — а; мн. листья, тьев и листы, ов; м. 1. мн.: листья и листы. Орган воздушного питания и газообмена у растений, имеющий обычно вид тонкой зелёной пластинки какой л. формы, определенной для каждого растения, на черенке прикреплённой к его стеблю или … Энциклопедический словарь
лист — дрожать как осиновый лист, как лист перед травой, пристать как банный лист. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лист листок, страница, плита, пластина, створка; матико, вайя,… … Словарь синонимов
ЛИСТ — (лат. folium, греч. phyllon), один из основных органов высших растений, занимающий боковое положение на стебле (оси побега) и выполняющий функции фотосинтеза, транспирации и газообмена. Как правило, Л. плоский дорсивентральный орган, форма к рого … Биологический энциклопедический словарь
лист — а, м. liste f. устар. Роспись, список, реестр, исчисление, употребляется обыкновенно тогда, когда говорят о росписе имен чиновнических. Ян. 1804. Лист, кому надлежит подарки давать. Новеллисту .. Пенсионарий и грефий Фогель и Шлингерлянд для того … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛИСТ — «люблю и сильно тоскую»; «легавых и стукачей трамбуй» татуир. ЛИСТ Ленинградский институт советской торговли имени Ф. Энгельса образование и наука, Санкт Петербург, СССР ЛИСТ Л.И.С.Т. лаборатория исследования световых технологий … Словарь сокращений и аббревиатур
Лист — единица измерения в издательском деле и полиграфии. См.: Авторский лист, Бумажный лист, Печатный лист, Учетно издательский лист … Реклама и полиграфия
лист — ЛИСТ , а, м. ◊ Долгие листы. Шулерская колода, в которой длинные края всех карт, кроме тузов, обрезаны на один волосок. ◘ Шулер, зная, что у неопытного партнёра долгие листы, разумеется, снимет так, что хоть один туз пойдёт ему самому … Карточная терминология и жаргон XIX века