-
81 lamina
['læmɪnə]1) Общая лексика: лист, мембрана, плоскость отслоения, тонкая пластина, тонкая пластинка, тонкий слой костной ткани2) Геология: жесть, ламина, листоватость, листовая пластинка (растения), слоёк3) Медицина: пластинка дуги позвонка, (pl laminae) тонкий слой, (pl laminae) тонкая пластинка4) Ботаника: листовая пластинка, лопасть (листа)5) Техника: ламель, тонколистовой металл6) Сельское хозяйство: мякишный хрящ (в копыте)7) Математика: тонкий слой8) Лингвистика: передняя часть языка9) Горное дело: тонкий породный прослоек10) Лесоводство: листовая пластина, шпон, слой (напр. древесины)11) Нефть: пластина, пластинка, плоскость излома (породы), тонкий прослоек породы13) Нефтепромысловый: тонкий прослой породы14) Полимеры: плоскость отслоения (при пластинчатом изломе)15) Пластмассы: плёнка16) Макаров: плоскость расслаивания, слой (напр древесины), слой (постоянной толщины и плотности), пластинка (тонкая)17) Золотодобыча: очень тонкий прослоек18) Цемент: тонкий слой породы -
82 laminate
['læmɪn(e)ɪt]1) Общая лексика: вырабатывать пластмассу из бумаги, изготовлять значки из пластика для члена делегации и т. д. (в который вставлены имя, фамилия, профессия, фото и т. д.), отслаивать, покрывать листовым металлом, покрывать тонкими металлическими пластинами, покрыть тонкими металлическими пластинами, прокатать в тонкие листы, прокатывать в листы (о металле), прокатывать в тонкие листы (металл), расслоиться, расщеплять на тонкие пластинки, расщеплять на тонкие слои, расщепляться на тонкие пластинки, расщепляться на тонкие слои, слоистый2) Геология: кашировать, напластованный, отделять слой, разделять, раскатанный, расщеплять3) Медицина: отслаиваться, расслаиваться, расщепляться4) Техника: изготавливать слоистое изделие, изготавливать слоистый материал, изделие из слоистого материала, клеить, ламинат, ламинировать, многослойный, покрывать пластинками, прессовать; ламинировать, разделять на тонкие пластины, раскатывать, расплющивать, расслаивать, слоистое изделие, слоистый материал, слоистый пластик, формовать многослойную бумагу, формовать многослойный картон, шихтовать5) Сельское хозяйство: стратифицировать6) Строительство: многослойный материал7) Железнодорожный термин: пластина, разрезать, слоистая пластмасса8) Архитектура: расслоить9) Полиграфия: ламинировать многослойные материалы, накатывать, прикатывать, припрессовывать ( плёнку) к оттиску, формировать многослойные материалы, наслаивать (сухой фоторезист на пластину)10) Текстиль: пластифицировать, прокатывать (в тонкие ленты), склеивать11) Вычислительная техника: припрессовывать плёнку к оттиску, разъединять на слои12) Нефть: вальцевать, развальцовывать13) Стоматология: облицовка, фасетки, венир, винир (ламинат-винир)14) Специальный термин: изготовлять значки из пластика (в который вставлены имя, фамилия, профессия, фото и т. д.) для члена делегации и т. д., пластинчатый, прокатывать (металл) в тонкие листы15) Космонавтика: слоистый материал с облицовкой из меди16) Картография: высотный слой (модели рельефной карты)17) Машиностроение: разделять на тонкие пластинки полоски, разделять на тонкие узкие полоски, разрезать на тонкие пластинки полоски, разрезать на тонкие узкие полоски18) Бурение: прокатывать19) Солнечная энергия: листовой слоистый материал21) Автоматика: многослойный лист, отделять слои, разрезать на тонкие пластины22) Пластмассы: изготовлять слоистый материал23) Кабельные производство: ламинированная плёнка, слойка (ламинированная плёнка)24) Макаров: ламинированный материал, наслаивать, прокатывать (металл), прокатывать (металл в тонкие листы), слоистый материал (особ. пластик)25) Электрохимия: плата -
83 pigmented layer
1) Биология: пигментный слой2) Пластмассы: пигментированный наружный лист3) Макаров: пигментный слой (сетчатки глаза) -
84 polishing plate
1) Электроника: полировальная плита2) Полимеры: полировочная плита3) Пластмассы: полировочный лист -
85 reinforce
[riːɪn'fɔːs]1) Общая лексика: армировать, армироваться, крепить, подкрепить, пополнять, укрепить, укреплять, усиливать, усилить, подкреплять, перегруппировать силы, переделать имеющуюся схему работ по, (перераспределить), аргументировать, усиливаться2) Военный термин: подкрепление, пополнение, усиление3) Техника: окантовывать (тетрадь, лист), скреплять листы по кромке корешка4) Строительство: армировать (бетон)5) Горное дело: армировать (бетон)6) Полиграфия: скреплять листы по кромке корешка (блокнотов, конторских книг)7) Текстиль: армировать (нить или ткань проволокой)8) Бурение: придавать жёсткость9) Образование: закрепить (учебный материал), закреплять (учебный материал)10) Полимеры: наполнять усилителем, упрочнять11) Оружейное производство: утолщенная казенная часть ствола12) Макаров: армировать (вводить арматуру в бетон, пластмассу), армировать (железобетонные конструкции), армировать (пластмассы) -
86 rolling stock
['rəʊlɪŋstɒk]1) Общая лексика: средства железнодорожного транспорта (АД), подвижной состав, подвижной состав железных дорог2) Военный термин: вагонный парк, подвижные запасы (материальных средств)3) Химия: вальцуемая смесь4) Железнодорожный термин: железнодорожный подвижной состав, парк вагонеток, парк подвижного состава5) Горное дело: подвижной состав откатки6) Металлургия: прокатный материал7) Пластмассы: вальцовка, лист, снимаемый с вальцов8) Тенгизшевройл: вагонное хозяйство -
87 sheeting
['ʃiːtɪŋ]1) Общая лексика: бязь, защитная обшивка из дерева, защитная обшивка из металла, защитная обшивка из металла или дерева, защитное покрытие, простынное полотно, холст, широкая материя (для простынь), полотно2) Геология: расслаивание, расслоенность, слоеватость, слоистость, слой3) Морской термин: обшивающий листами4) Техника: доски опалубки, листование, листовой материал, обшивка, ограждение котлована, опалубка, шпунтовая стенка5) Строительство: листовая обшивка, сплошная обшивка каркаса стен, трещиноватая структура скальной породы, щитовая опалубка, щиты опалубки, крепление стенок траншей, сплошная обрешётка кровли, трещина разгрузки (в скальной породе), лист, шпунтовой ряд6) Железнодорожный термин: листовая сталь, шпунтовый ряд7) Автомобильный термин: бронирование, листовой металл для обшивки, покрывание бронёй8) Горное дело: затяжка9) Лесоводство: каландрирование, нарезание листов из бумажного полотна, обшивка (напр. фанерой)10) Металлургия: листовой материал для обшивки11) Полиграфия: разрезка (напр. бумажной ленты) на листы12) Текстиль: отбельное простынное полотно, постельное бельё13) Нефть: расслоение горных пород14) Деловая лексика: чехол15) Полимеры: листовальный16) Автоматика: нарезание листов17) Пластмассы: лента, плёнка, плёночный материал18) Макаров: материал обшивки, ограждение, обшивка (материал), нарезание листов (напр. из бумажного полотна)19) Почвоведение: поверхностный смыв20) Цемент: опалубка: шпунтовый ряд -
88 sliding plate
1) Строительство: верхний лист плоской подвижной опорной части (моста), пластина скольжения, скользящая опора (фермы)2) Металлургия: подвижный формодержатель3) Полиграфия: передвижная пластина, подвижная пластина4) Полимеры: кассетная плита5) Пластмассы: кассетная плита (матриц или пуансонов)6) Нефть и газ: запорно-подвижная пластина -
89 slotted plate
1) Строительство: лист с вырезом, плита с вырезом2) Пластмассы: решето с прямоугольными отверстиями -
90 veneer sheet
1) Строительство: лист фанеры2) Пластмассы: шпон -
91 plaque en résine acrylique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > plaque en résine acrylique
-
92 prepreg
1. пластмассовый материал, предварительно пропитанный связующим ( веществом)2. предварительно пропитанный ( смолой) пластмассовый полуфабрикат, препрегcarbon phenolic prepreg — углепластик, предварительно проиитанный фенольной смолой; полуфабрикат [препрег] из фенольного углепластика
diallyl-phthalate prepreg — пластик, предварительно пропитанный диаллилфталатом; полуфабрикат [препрег] из диаллилфталатного пластика
diallyl-phthalate-glass-fiber prepreg — предварительно пропитанный полуфабрикат из диаллилфталатного стеклопластика, диаллилфталатный стеклопластиковый препрег
ероху prepreg — эпоксипластовый препрег, эпоксипластовый полуфабрикат с предварительной пропиткой
epoxy-fiber-glass prepreg — предварительно пропитанный полуфабрикат из эпоксидного стеклопластика, препрег из эпоксидного стеклопластика
fabric prepreg — ткань, предварительно пропитанная связующим; тканевый полуфабрикат [препрег]
fabric-reinforced prepreg — текстолит, предварительно пропитанный связующим; полуфабрикат [препрег] из текстолита
fiber-glass-cloth prepreg — стеклоткань, предварительно пропитанная связующим; полуфабрикат [препрег] из стеклотекстолита
filament-wound sheet prepreg — предварительно пропитанный лист, полученный намоткой нити; листовой препрег, полученный намоткой нити
filled-phenolic prepreg — препрег из наполненного фенопласта
flat prepreg — листовой препрег
glass-epoxy-resin prepreg — предварительно пропитанный полуфабрикат из эпоксидного стеклопластика, препрег из эпоксидного стеклопластика
glass-fiber prepreg — 1) стекловолокно, предварительно пропитанное связующим 2) стеклоткань, предварительно пропитанная связующим, стекловолокнистый препрег
glass-fiber-reinforced prepreg — армированный стекловолокном, предварительно пропитанный полуфабрикат; армированный стекловолокном препрег
glass-fiber-reinforced polyester prepreg — предварительно пропитанный полуфабрикат из армированного стекловолокном полиэфиропласта, препрег из полиэфирного стеклопластика
graphite-fiber prepreg — графитовое волокно, предварительно пропитанное связующим; препрег из графитового волокна
melamine prepreg — предварительно пропитанный меламинопласт, меламинопластовый препрег
multilayer prepreg — предварительно пропитанный многослойный полуфабрикат, многослойный препрег
phenolic fibrous-glass prepreg — предварительно пропитанный полуфабрикат из фенольного стеклопластика, препрег из фенольного стеклопластика
phenolic glass-fiber prepreg — препрег из фенольного стеклопластика, предварительно пропитанный полуфабрикат из фенольного стеклопластика
phenyl-silane-fiber-glass prepreg — предварительно пропитанный полуфабрикат из фенилсиланового стеклопластика, препрег из фенилсиланового стеклопластика
polyester-fiber-glass prepreg — полуфабрикат [препрег] из полиэфирного стеклопластика
polyester-resin prepreg — предварительно пропитанный полуфабрикат из полиэфиропласта, препрег из полиэфиропласта
polyimide prepreg — полиимидный полуфабрикат [препрег]
polyimide-fiber-glass prepreg — полуфабрикат [препрег] из полиимидного стеклопластика
polysulfone-fiber-glass prepreg — полуфабрикат [препрег] из полисульфонового стеклопластика
pre-oriented prepreg — предварительно пропитанный полуфабрикат с предварительно ориентированными волокнами, препрег с предварительно ориентированными волокнами
pre-oriented epoxy-glass prepreg — предварительно пропитанный полуфабрикат из эпоксидного стеклопластика с предварительно ориентированными волокнами, препрег из эпоксидного стеклопластика с предварительно ориентированными волокнами
sheet-carbon-fiber prepreg — предварительно пропитанный полуфабрикат из листового углепластика, препрег из листового углепластика
silicone prepreg — предварительно пропитанный полуфабрикат из кремнийорганической пластмассы, препрег из кремнийорганического пластика
syntactic foam prepreg — предварительно пропитанный синтактический пенопласт, препрег из синтактического пенопласта
ultraviolet sensitive prepreg — препрег [предварительно пропитанный материал], чувствительный к ультрафиолетовому излучению
woven-glass-fabric prepreg — стеклотканый препрег
English-Russian dictionary of aviation and space materials > prepreg
См. также в других словарях:
ПЛАСТМАССЫ — (пластические массы, пластики). Большой класс полимерных органических легко формуемых материалов, из которых можно изготавливать легкие, жесткие, прочные, коррозионностойкие изделия. Эти вещества состоят в основном из углерода (C), водорода (H),… … Энциклопедия Кольера
Лист согласования (филателия) — Бумажный лист согласования с нанесённой сеткой и прикреплёнными к нему с помощью особых наклеек почтовыми марками СССР, собранными по теме «Учёные и деятели … Википедия
Лист согласования — Бумажный лист согласования с нанесённой сеткой и прикреплёнными к нему с помощью особых наклеек почтовыми марками СССР, собранными по теме «Учёные и деятели культуры СССР» Лист согласования (лексическая калька с англ. approval sheet, approval… … Википедия
Битуминозные пластики — пластмассы, в состав которых входят битуминозные материалы и наполнители. Битуминозными материалами служат природные или искусственные нефтяные Битумы, каменноугольные Пеки или их сплавы, наполнителями хлопковые очёсы (отходы текстильного … Большая советская энциклопедия
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трафарет — а; м. [от итал. traforetto продырявленное] 1. Тонкая пластинка из металла, пластмассы, картона и т.п., в которой прорезаны подлежащие воспроизведению буквы или рисунок. Т. для плакатов, объявлений. Чертить по трафарету. 2. Спец. Рисунок, буквы,… … Энциклопедический словарь
Сотовый поликарбонат — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/7 сентября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
Буклет согласования — Бумажный лист согласования с нанесённой сеткой и прикреплёнными к нему с помощью особых наклеек почтовыми марками СССР, собранными по теме «Учёные и деятели культуры СССР» Лист согласования (лексическая калька с англ. approval sheet, approval… … Википедия
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Филателистический дилер — Пионеры филателистического дилерства XIX века: 1 … Википедия