-
41 position sheet
sheet pan — форма — лист
-
42 reverse buckle sheet
лист, выгибаемый реверсивными фрикционными роликамиsheet pan — форма — лист
English-Russian big polytechnic dictionary > reverse buckle sheet
-
43 film sheet
-
44 tin sheet
sheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
ink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
-
45 electrolytically tinned sheet iron
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > electrolytically tinned sheet iron
-
46 hot tinned sheet iron
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > hot tinned sheet iron
-
47 sheet
1. лист; сфальцованный лист2. печатный листsheet pan — форма — лист
3. оттискproof sheet — корректурный оттиск, корректура
4. газета5. таблица; ведомость6. листовая бумага7. книга; брошюра8. прокладывать листыin sheets — в несфальцованных листах; в форме несброшюрованных листов
9. объявление, анонсbacking sheet — лист-основа, подложка
bar sheet — полоса, отделяемая от ленты при её продольной разрезке
base sheet — основной лист, основной оригинал
10. газета большого форматаsheet and half post — формат печатной бумаги,5Х59,6 см
11. резинотканевая пластина12. широкий лист13. широкая полосаbarred sheet — полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке
14. плакат15. формат листа 2cardboard sheet — картонный лист, лист картона
charged sheet — лист, несущий электростатический заряд
continuous form sheets — бесконечные формуляры; канцелярские формы, отпечатанные на ленте
copy sheet — лист копировального материала, лист для копирования
cork sheet — пробковый лист, лист пробкового полотна
cover sheet — настил, прокладка
16. обрезанный лист17. нарезанные листыcutting sheet — пластмассовый лист, на котором производят корректуру фотонаборной плёнки с помощью скальпеля
18. первый приправочный лист19. лист декеляdiffusion sheet — матовое стекло, светорассеивающая пластина
20. затяжной лист декеляsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
21. лист для переноса изображения сухим способом22. формная пластина, обрабатываемая сухим способом23. электрофотографический листовой материал24. электрофотографическая копияelectrophotosensitive copy sheet — электросветочувствительный копировальный лист, лист фотополупроводникового копировального материала
fanned-out sheets — листы, уложенные с роспуском; распущенные листы
final support sheet — лист, используемый для изготовления копии
form sheet — формуляр; бланк; канцелярская форма
free sheet — лист бумаги, не содержащей древесной массы
freshly printed sheet — свежезапечатанный лист, свежеотпечатанный оттиск; сырой оттиск
25. лист тонкой бумаги, лист бумаги, приклеиваемый к полю иллюстрации26. затяжной лист; верхний листink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
sheet misfeed — пропуск в подаче листа, неподача листа
27. тонкий приправочный лист28. приправочный лист с поверхностным покрытиемmisregistered sheet — лист, отпечатанный без приводки
29. лист, выведенный на приёмкуsheet pick-up feeder — раскладчик — питатель листов
sheet assembly — комплект листов; многослойный лист
30. готовый оттиск на приёмке31. контрольный оттиск32. монтажный лист33. макетleveler sheet — лист, удаляемый из декеля при введении приправочного листа
litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом
34. формная пластина35. листовой оригинал для копирования36. неправильно выровненный листprogram sheet — программный бланк; лист программы
37. лист, отпечатанный без приводкиmissed sheet — пропущенный лист; неправильно поданный лист
38. листовка39. информационный листокOK sheet — подписанный к печатанию оттиск, подписной лист; оттиск хорошего качества
40. лист, подкладываемый под печатную форму41. упаковочная тканьperfected sheet — лист, запечатанный с двух сторон
plastic sheet — лист пластмассы; плёнка
press sheet — печатный лист, оттиск
print sheet — копировальный материал; лист, на котором изготавливается копия
printable sheet — лист, пригодный для печатания
printed sheet — печатный лист; запечатанный лист, оттиск
42. корректурный оттиск, гранка43. формуляр44. инвентарная ведомостьcost sheet — калькуляционная ведомость, смета
45. листы для записиrecording sheet — лист, на котором изготавливается копия; лист, используемый для записи информации
register sheet — приводочный лист, лист для контроля приводки
reverse buckle sheet — лист, выгибаемый реверсивными фрикционными роликами
roller-coated sheet — лист со слоем, накатанным валиком
setoff sheet — прокладочный лист ; макулатурный лист
shrink-control backing sheet — малоусадочная основа; подложка с малой деформацией
slush sheet — журнал, печатающий сентиментальные рассказы
stackable sheets — оттиски, готовые для укладки в стопу
stacked sheets — листы, уложенные в стопу
straight sheet — лента, движущаяся после продольной разрезки в том же направлении
46. лист, используемый для изготовления копии47. лист-основа, подложка48. верхний лист49. верхний лист пачкиoverfeed sheet — лист, поданный с опережением
50. формная пластина для конторских множительных машин51. съёмный переводной лист52. пробный оттиск -
48 planished sheet
English-Russian big polytechnic dictionary > planished sheet
-
49 enameled sheet
-
50 iron black sheet
English-Russian big polytechnic dictionary > iron black sheet
-
51 sheet
1. n простыня2. n чехол3. n саван4. n парус; шкот5. n лист; пластинка6. n противень, листsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
ink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
7. n лист почтовых марок8. n лист картонаrecording sheet — лист, используемый для записи информации
litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом
9. n страница10. n полигр. сфальцованный печатный листthe book is in sheets — книга не сброшюрована, книга в листах
11. n полигр. печатный лист12. n пелена широкая полоса, обширная поверхность, слойice sheet — ледяной покров, ледовый щит
roller-coated sheet — лист со слоем, накатанным валиком
13. n таблица; ведомостьbalance sheet — баланс, балансовый отчёт
14. n эл. пластина коллектора15. n геол. слой, пласт16. v завёртывать17. v тех. покрывать листами18. v литься сплошным потокомsheet lightning — рассеянная вспышка молнии; зарница; сплошная молния
Синонимический ряд:1. bed linen (noun) bed linen; bed sheet; bedclothes; bedding; cloth; fitted sheet; mattress covering; pillowcase; white goods2. layer (noun) coat; covering; film; foil; layer; leaf; mantle; ply; thickness -
52 discharging sheet
English-Russian big polytechnic dictionary > discharging sheet
-
53 base sheet
1. полевой оригиналbase sheet — основной лист, основной оригинал
2. основной листsheet pan — форма — лист
-
54 обшивать листами
1. sheet2. sheeted3. sheetingРусско-английский военно-политический словарь > обшивать листами
-
55 φύλλο(ν)
τό1) лист (в разя, знач); лепесток (цветка);φύλλο(ν) καπνού — табачный лист;
φύλλο(ν) χάρτου — лист бумаги;
τυπογραφικό φύλλο(ν) — типографский лист;
φύλλο(ν) λευκοσιδήρου — лист жести;
γυρίζω το φύλλο(ν) — а) перевёртывать страницу; — б) перен. изменять взгляды, убеждения, позицию;
2) (чаще πλ.) листва;3) издание; газета; журнал;καθημερινό φύλλο(ν) — ежедневная газета;
4) номер (газеты);στο σημερινό φύλλο(ν) της εφημερίδας... — в сегодняшнем номере газеты...;
5) удостоверение, билет (документ);φύλλ αδείας — воен, увольнительная записка;
отпускное свидетельство;φύλλο(ν) απουσίας — отпускной билет;
φύλλο(ν) πορείας — а) путевой лист; — путёвка; — б) командировочное предписание, удостоверение;
φύλλο(ν) ατομικής προσκλήσεως — призывная повестка;
φύλλο(ν) ποιότητας — служебная характеристика;
φύλλο(ν) μητρώου — мобилизационный список;
6) карта Ν (игральная);έχω φύλλο(ν) — мне везёт в карточной игре;
7) створка;τα φύλλα τού παραθύρου — створки окна;
8) полотнище (материи и т. п.);§ φύλλο(ν) συκής — фиговый листок;
άνευ φύλλου συκής — бесстыдный, нахальный;
απ' τα φύλλα της καρδιάς μου — от всего сердца
-
56 φύλλο(ν)
τό1) лист (в разя, знач); лепесток (цветка);φύλλο(ν) καπνού — табачный лист;
φύλλο(ν) χάρτου — лист бумаги;
τυπογραφικό φύλλο(ν) — типографский лист;
φύλλο(ν) λευκοσιδήρου — лист жести;
γυρίζω το φύλλο(ν) — а) перевёртывать страницу; — б) перен. изменять взгляды, убеждения, позицию;
2) (чаще πλ.) листва;3) издание; газета; журнал;καθημερινό φύλλο(ν) — ежедневная газета;
4) номер (газеты);στο σημερινό φύλλο(ν) της εφημερίδας... — в сегодняшнем номере газеты...;
5) удостоверение, билет (документ);φύλλ αδείας — воен, увольнительная записка;
отпускное свидетельство;φύλλο(ν) απουσίας — отпускной билет;
φύλλο(ν) πορείας — а) путевой лист; — путёвка; — б) командировочное предписание, удостоверение;
φύλλο(ν) ατομικής προσκλήσεως — призывная повестка;
φύλλο(ν) ποιότητας — служебная характеристика;
φύλλο(ν) μητρώου — мобилизационный список;
6) карта Ν (игральная);έχω φύλλο(ν) — мне везёт в карточной игре;
7) створка;τα φύλλα τού παραθύρου — створки окна;
8) полотнище (материи и т. п.);§ φύλλο(ν) συκής — фиговый листок;
άνευ φύλλου συκής — бесстыдный, нахальный;
απ' τα φύλλα της καρδιάς μου — от всего сердца
-
57 itinerary sheet
-
58 style sheet
-
59 abrasive sheet
sheet pan — форма — лист
-
60 assembly sheet
sheet pan — форма — лист
См. также в других словарях:
Tin sheet — Лист жести … Краткий толковый словарь по полиграфии
Жесть — (fer blanc, Weissblech, tin plate) Железо под влиянием влажного воздуха очень быстро покрывается ржавчиной, которая, ежели железо тонко, проедает его даже насквозь. Во избежание этого поверхность тонких железных листов покрывают слоем олова лудят … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Глава 2. АЗЫ, НО ДАЛЕКО ЕЩЕ НЕ АЗУ — Азы, то есть азбука, это основа основ, самое первое и простое. Что же проще всего в области кулинарии? С чего начать? Определить это крайне важно. И вот почему. Для всякого обучения, а для кулинарии в особенности, важна строгая… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
вы́бить — бью, бьешь; повел. выбей; сов., перех. (несов. выбивать). 1. Ударом (ударами), резким толчком удалить, заставить выпасть из чего л., откуда л.; вышибить. Закрыв лицо руками, бросился [я] вон, выбил в дверях поднос из рук входившего лакея.… … Малый академический словарь
Честертон, Гилберт Кит — Гилберт Кит Честертон Gilbert Keith Chesterton … Википедия
Синдром дракона (телесериал) — Синдром дракона … Википедия
выбить — бью, бьешь; выбей; св. 1. кого что. Ударом, толчком заставить выпасть; вышибить. В. дверь. В. оконное стекло. В. пробку из бутылки. В. мяч из рук. В. из колеи (нарушить привычный образ жизни). В. из седла (также: вывести из равновесия, лишить… … Энциклопедический словарь
выбить — бью, бьешь; вы/бей; св. см. тж. выбивать, выбиваться, выбивание, выбивка, выбивной 1) кого что Ударом, толчком заставить выпасть; вышибить … Словарь многих выражений
ГОСТ Р 52204-2004: Жесть холоднокатаная черная и белая. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52204 2004: Жесть холоднокатаная черная и белая. Технические условия оригинал документа: 3.11 базовое исполнение: Вариант исполнения заказа при отсутствии в нем специальных требований, оговоренных заказчиком. Базовое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жесть — У этого термина существуют и другие значения, см. Жесть (значения). Гофрированная жесть … Википедия
Линейные размеры листа и полосы в рулоне — 5.2 Линейные размеры листа и полосы в рулоне 5.2.1 Жесть изготовляют: в рулонах шириной полосы 600 1050 мм; в листах шириной 600 1050 мм и длиной 400 1200 мм. Основные типоразмеры жести приведены в таблице 1. Таблица 1 В миллиметрах Вид жести… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации