Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

лист+в+книге

  • 1 вкладка

    вкладання, вкладування.
    * * *
    1) ( действие) укла́дення, (неоконч.) уклада́ння

    цветна́я \вкладка — кольоро́ва вкла́дка

    Русско-украинский словарь > вкладка

  • 2 вкладыш

    1) ( дополнительный лист в книге) вкла́день, -дня
    2) техн. вкла́день

    Русско-украинский словарь > вкладыш

  • 3 обёртывать

    обернуть
    1) см. Обвёртывать, обвернуть. -нуть книгу в бумагу - обгорнути (несов. обгортати) книгу (книжку) в папір, папером;
    2) (перевёртывать) обертати, обернути, повертати, повернути, перегортати, перегорнути. [Треба обернути тоншим боком]. См. ещё Оборачивать. -нуть страницу в книге - перегорнути (несов. перегортати) лист(ок) у книзі;
    3) (о пути: сходить или съездить туда и обратно без отдыха) обертати, -ся, обернути, -ся. [Тричі обернувся з снопами до обід];
    4) (поворачивать, заворачивать на лошадях) обертати, обернути. [Тут не обернеш воза з кіньми, бо тісно]; (возвращать) повертати, повернути що кому;
    5) (превращать) обертати, обернути кого, що ким, чим, на кого, на що, перекидати, перекинути кого ким, чим, в кого, в що. См. ещё Превращать. Обёрнутый - обернутий, обернений, повернутий, повернений, перегорнутий, -нений.
    * * *
    несов.; сов. - оберн`уть
    1) обгорта́ти, обгорну́ти и пообгорта́ти; ( завёртывать) загорта́ти, загорну́ти и позагорта́ти; ( обкручивать) обкру́чувати, обкрути́ти и пообкру́чувати; ( обматывать) обмо́тувати, обмота́ти и пообмо́тувати
    2) (поворачивать в какую-л. сторону) оберта́ти, оберну́ти и пооберта́ти, поверта́ти, поверну́ти и поповерта́ти
    3) (перевёртывать, опрокидывать) переверта́ти, переверну́ти и попереверта́ти
    4) (пустив в оборот, возвращать - о капитале) оберта́ти, оберну́ти
    5) ( проделывать путь туда и обратно) оберта́тися, оберну́тися
    6) (справляться с чем-л.) справля́тися, спра́витися, несов. упо́ратися, упо́рати

    Русско-украинский словарь > обёртывать

См. также в других словарях:

  • Лист —         Разнообразие листьев цветковых растений, богатство их форм поистине фантастическое. Морфологическое многообразие листьев цветковых несравнимо ни с одной другой группой высших растений, в том числе значительно превосходит многообразие… …   Биологическая энциклопедия

  • Лист Мёбиуса — Лента Мёбиуса Лист Мёбиуса (лента Мёбиуса, петля Мёбиуса) топологический объект, простейшая неориентируемая поверхность с краем, односторонняя при вложении в обычное трёхмерное евклидово пространство R³. Попасть из одной …   Википедия

  • лист — а; мн. листья, тьев и листы, ов; м. 1. мн.: листья и листы. Орган воздушного питания и газообмена у растений, имеющий обычно вид тонкой зелёной пластинки какой л. формы, определенной для каждого растения, на черенке прикреплённой к его стеблю или …   Энциклопедический словарь

  • Лист Ференц (Франц) — ЛИСТ (Liszt) Ференц (Франц) (1811 86), венг. композитор, пианист. Во время концертных поездок в Россию (1842, 1843, 1847) знакомился с рус. музыкой. В Петербурге встретился с М. И. Глинкой, сблизился с Мих. Ю. Виельгорским, бывал у В. Ф.… …   Лермонтовская энциклопедия

  • ЛИСТ ОБНАРУЖЕННЫХ ОПЕЧАТОК — (erratum slip) Лист бумаги, который содержит перечень обнаруженных в последнюю минуту опечаток в книге или другом печатном документе. Обычно приклеивается на обложку книги или на соответствующую страницу. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… …   Словарь бизнес-терминов

  • лист — а/; мн. ли/стья, тьев и, листы/, о/в; м. см. тж. листик, листовой, листок 1) а) мн.: ли/стья и листы/ Орган воздушного питания и газообмена у растений, имеющий обычно вид тонкой зелёной пластинки какой л. формы …   Словарь многих выражений

  • лист — а, мн. листья, ьев и листы, ов, м. 1. (мн. листья и листы). Тонкая зеленая пластинка различной формы на черенке (орган воздушного питания и газообмена у растения). Куст заденешь плечом, на лицо тебе вдруг С листьев брызнет роса серебристая. И.… …   Малый академический словарь

  • Лист — (Ис.64:6 ). Яркий свежий цвет древесного листа наглядно показывает, что дерево обильно питается хорошею почвою. Потому то таковые и служат символом счастья и благополучия: и лист которого (т.е. дерева, посаженного при исходящих вод) не вянет,… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Титульный лист — У этого термина существуют и другие значения, см. Титул (значения). Титульный лист к «Новой комедии» Моратина младшего. Типограф …   Википедия

  • Фиговый лист — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Фиговый лист 1) лист растения фиги (другие названия …   Википедия

  • Печатный всякий лист быть кажется святым — Из сатирического стихотворения «Чужой толк» (1795) поэта Ивана Ивановича Дмитриева (1760 1837): А наших многих цель награда перстеньком, Нередко сто рублей, иль дружество с князьком, Который отроду не читывал другова, Кроме придворного подчас… …   Словарь крылатых слов и выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»