-
1 направляющие валки листогибочной машины
nmech.eng. rouleaux inférieursDictionnaire russe-français universel > направляющие валки листогибочной машины
-
2 нижние валки листогибочной машины
adjmech.eng. rouleaux inférieursDictionnaire russe-français universel > нижние валки листогибочной машины
-
3 рабочий валок листогибочной машины
nmech.eng. rouleau supérieurDictionnaire russe-français universel > рабочий валок листогибочной машины
-
4 вращающийся валок
adjmech.eng. rouleau commandé (листогибочной машины) -
5 нажимной валок
adjmech.eng. rouleau de pression, rouleau de serrage (листогибочной машины), rouleau presseur -
6 средний ролик
adjmech.eng. (передвижной) galet central (листогибочной машины) -
7 траверса
n1) gener. palonnier2) eng. bras (напр. радиально-сверлильного станка), console, croisillon, ferme transversale, fronton (напр. строгального станка), longrine transversale, membrure longitudinale, traverse (напр., станка), têtière, traverse (напр. станка)3) construct. barre transversale, traverse de support (подвесной дороги)4) metal. traverse5) mech.eng. sommier, (рабочая) sommier de pression (листогибочной машины), traverse d'entretoisement, traverse horizontale, entretoise
См. также в других словарях:
ЛИСТОГИБОЧНАЯ МАШИНА — машина для гибки и правки металлич. листов и полос при пропускании их между валками. См. рис. Схема действия ротационной валковой листогибочной машины … Большой энциклопедический политехнический словарь
Листогибочная машина — машина для гибки и правки металлических листов и полос. Л. м. с поворотной гибочной балкой предназначены для изготовления методом холодной гибки по прямолинейному контуру деталей различных профилей, труб на оправке, образования… … Большая советская энциклопедия