-
21 lead
I1. [led] n1. хим. свинецlead spar, lead vitriol - мин. свинцовый купорос, англезит
2. 1) грузило, отвес2) мор. лотto cast /to heave/ the lead - бросать лот, мерить глубину лотом
3. сл. пуля, пули; ≅ девять граммов свинцаto get the lead - быть застреленным; погибнуть от пули
4. pl1) свинцовые полосы для покрытия крыши2) покрытая свинцом крыша; плоская крышаunder the leads - на чердаке, под крышей
5. графит; карандашный грифель6. полигр. свинец, гарт (тж. hard lead)7. pl полигр. шпоны8. диал. котелок, котёл ( из свинца)♢
to swing the lead - мор., воен. жарг. увиливать от работы, симулируя болезнь и т. п.lead balloon - амер. сл. неудача; провал
to have lead in one's pants - амер. сл. а) двигаться как черепаха; работать лениво; б) быть тугодумом
get the lead out of your pants! - шевелись!, пошевеливайся!, поторапливайся!
2. [led] v1. тех. освинцовывать, покрывать свинцом2. полигр. разделять шпонами, прокладывать шпоны; набирать на шпоныII1. [li:d] n1. 1) руководство; инициативаto take the lead - брать на себя руководство, проявлять инициативу
2) примерto follow the lead of smb. - следовать чьему-л. примеру
to give smb. a lead in smth. - показать кому-л. пример в чём-л., увлечь кого-л. своим примером
3) указание, директива4) ключ (к решению чего-л.); намёк5) развёрнутый подзаголовок, аннотация ( перед статьёй)6) вводная часть7) первое предложение или первый абзац информационной статьи8) газетная информация, помещённая на видном месте2. 1) первенство, первое местоin the lead - во главе (процессии и т. п.)
to have /to gain/ the lead in a race - занять первое место в состязании
2) преим. спорт. преимущество, перевесto have a lead of several metres [seconds, points] - опередить на несколько метров [секунд, очков]
to have an enormous lead in conventional weapons - иметь огромный перевес в обычных видах оружия
3. поводок; привязь4. театр., кино1) главная роль2) исполнитель или исполнительница главной роли5. карт.1) ход; первый ходwhose lead is it? - чей ход?
it is your lead - ваш ход; вам начинать
2) карта, масть ( с которой начинают)to return one's partner's lead - а) ходить в масть; б) поддерживать чью-л. инициативу
6. 1) разг. дорожка, тропинка2) искусственное русло ( ведущее к мельнице)3) разводье ( во льдах); проход ( среди дрейфующих льдов)7. 1) эл. подводящий провод2) pl ошиновка, электропроводка3) трубопровод; канал9. тех. отводной блок10. спорт. ударlead for the body [for the face] - удар в туловище [лицо] ( бокс)
11. тех. центрирующая фаска12. тех. опережение, предварение (впуска пара и т. п.)13. воен. упреждение, приведение огня ( по движущейся цели)lead element - воен. головное подразделение
14. геол. жила, жильное месторождение15. геол. золотоносный песок16. тех. стрела; укосина2. [li:d] v (led)1. вести; показывать путьto lead the way - а) показывать путь; вести за собой; б) сделать первый шаг, проявить инициативу
to lead for landing - ав. идти на посадку
2. руководить, возглавлять; управлятьto lead for the prosecution [defence] - юр. возглавлять обвинение [защиту]
3. 1) занимать первое место; быть впередиto lead the advance - воен. двигаться в голове наступающих войск
the big chestnut was leading by three lengths - большая гнедая лошадь опередила других на три корпуса
3) спорт. вести по очкам; иметь, набрать больше очков4) превосходитьas an actor he certainly leads - как актёр он, несомненно, не имеет себе равных
4. вести (какой-л. образ жизни)to lead a good life - вести правильный /примерный/ образ жизни
5. 1) вести, приводитьwhere does this road lead? - куда ведёт эта дорога?
2) (out of) выходить, сообщаться ( о комнате)6. 1) вести, служить проводом или каналом2) приводить (к чему-л.); вызвать (что-л.); быть причиной (чего-л.), иметь результатомto lead nowhere - ни к чему не привести, оказаться безрезультатным
this led to disaster - это привело к катастрофе; это было причиной бедствия
this has led me to expect (smth.) - это дало мне основание ожидать (что-л.)
7. 1) убедить, склонить (к чему-л.); заставить, повлиятьhe may be led but he won't be coerced - его можно убедить, но нельзя принудить
what led you to think so? - что заставило вас так думать?
I am led from all I hear to agree with you - по всему, что я слышал /узнал/, я склонен согласиться с вами
what you say leads me to refuse - то, что вы говорите, заставляет меня отказаться
2) (into) вовлекать (во что-л.)and lead us not into temptation - библ. и не введи нас во искушение
8. юр. задавать наводящие вопросы ( свидетелю)9. карт. ходитьto lead hearts [spades] - ходить с червей [с пик]
10. тех. опережать11. воен. упреждать12. шотл. юр. свидетельствовать; представлять (доказательства и т. п.)♢
to lead smb. a fine /pretty/ dance - заставить кого-л. (поплясать), поманежить кого-л.to lead smb. by the nose - вести кого-л. на поводу; держать кого-л. в полном подчинении
all roads lead to Rome - посл. все дороги ведут в Рим
to lead almost exclusively with one's left - спорт. действовать почти исключительно левой рукой
to lead smb. up the garden path - обманывать кого-л.; водить кого-л. за нос
-
22 rolled lead
1) Строительство: листовой свинец, прокатный свинец2) Нефть: рольный свинец -
23 sheet lead
Техника: листовой свинец, рольный свинец -
24 cast sheet lead
Строительство: литой листовой свинец -
25 flat lead
Строительство: листовой свинец -
26 laminated lead
Техника: листовой свинец -
27 lead plate
1) Техника: листовой свинец2) Металлургия: свинцовый экран3) Общая лексика: питающая пластина (свечи накаливания)4) Макаров: свинцовая пластинка -
28 milled lead
Строительство: листовой свинец -
29 flat lead
-
30 milled lead
-
31 flat
1. монтажный лист, монтаж2. листовая бумага3. лощёная писчая бумагаflat cap — формат бумаги,6Х43,2 см
flat fcap — формат писчей бумаги 33Х40,6 см
flat foolscap — формат писчей бумаги 33Х40,6 см
double flat fcap — формат писчей бумаги,6Х66 см
4. фаска; грань5. натянутая печатная форма6. пластина7. стеклянная поверхность; монтажный стол8. монтаж на стекле9. прозрачный для оранжевого света монтажный материал10. монтаж с использованием прозрачного для оранжевого света монтажного материала
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Листовой металл — грекам не удалось превзойти уровень обработки Л. м., достигнутый ассирийцами при изготовл. бронзовых ворот в Балавате. Изготовлявш. ими при помощи ручной ковки Л. м., на к рый в дальнейшем горячим или холодным способом наносилось… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Листовой металл — Грекам не удалось превзойти уровень обработки Л. м., достигнутый ассирийцами при изготовлении бронзовых ворот в Балавате. Изготовлявшийся ими при помощи ручной ковки Л. м., на который в дальнейшем горячим или холодным способом наносилось… … Словарь античности
СВИНЕЦ — муж. крушец, металл, один из самых мягких и веских, цветом посинее олова; встарь зывали его оловом, откуда и поговорка: слово олово, ·т.е. веско. В Васильев вечер лить олово, свинец, воск. Ружейные пули свинцовые. Свинцовая руда всегда… … Толковый словарь Даля
Свинец механическая его обработка — большая пластичность С. при комнатной температуре увеличивающаяся при нагревании до 150°С, позволяет удобно применять к его обработке истечение под влиянием большого давления. I. Брама, изобретатель гидравлического пресса, применил этот прием для … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свинец, механическая его обработка — большая пластичность С. при комнатной температуре увеличивающаяся при нагревании до 150°С, позволяет удобно применять к его обработке истечение под влиянием большого давления. I. Брама, изобретатель гидравлического пресса, применил этот прием для … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛИСТОВОЙ МЕТАЛЛ — листы и широкие листовые полосы из металлов, получаемые прокаткой. Из нек рых металлов (алюминий, свинец, медь и т. д.) прокатывается фольга. Особый вид Л. м. . биметаллич. листы, получаемые одноврем. прокаткой пакетов из двух заготовок разл.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ушков Петр Капитонович — Ушков (Петр Капитонович) известный химический заводчик и промышленный деятель, выдающийся пионер русской химической промышленности (1840 1898). Уроженец Елабужского уезда, Вятской губернии. У. получил весьма скромное образование в городском… … Биографический словарь
Ушков, Петр Капитонович — известный химический заводчик и промышленный деятель, выдающийся пионер русской химической промышленности (1840 1898). Уроженец Елабужского у., Вятской губ., У. получил весьма скромное образование в городском училище в Елабуге. В 1868 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Ушков — (Петр Капитонович) известный химический заводчик и промышленный деятель, выдающийся пионер русской химической промышленности (1840 1898). Уроженец Елабужского у., Вятской губ., У. получил весьма скромное образование в городском училище в Елабуге … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ушков Петр Капитонович — известный химический заводчик и промышленный деятель, выдающийся пионер русской химической промышленности (1840 1898). Уроженец Елабужского у., Вятской губ., У. получил весьма скромное образование в городском училище в Елабуге. В 1868 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СКАТЫВАТЬ — СКАТЫВАТЬ, скатать что, свертывать трубкой, кольцом, шаром. Скатать холст, лист бумаги. Листовой свинец скатывают трубками. Ободья скатывают, полозья гнут. Он скатал шарик из хлеба. Жук скатывает навозные пульки, для яичек своих. Сестриной новины … Толковый словарь Даля