-
1 листовой прокатный стан
листовой прокатный стан м. Blechstraße f; Blechwalzstraße f; Blechwalzwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > листовой прокатный стан
-
2 листовой широкополосный прокатный стан
листовой широкополосный прокатный стан м. Breitbandstraße f; Breitbandwalzstraße f; Breitbandwalzwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > листовой широкополосный прокатный стан
-
3 мет. листовой дуостан
ngener. Blechduo (прокатный)Универсальный русско-немецкий словарь > мет. листовой дуостан
-
4 пропускать
v1) gener. (sich etw.) entgehen lassen (что-л.), auslassen, aussetzen, beiseitelassen (напр. при чтении и т. п.), beiseitelassen (напр., при чтении и т. п.), durchdrehen (напр., через мясорубку), durchdrehen (через мясорубку и т. п.), durchfluten (корабль), durchschlagen (о бумаге), durchschlingen, durchstreifen (что-л. через отверстие), durchziehen (напр., листовой металл через прокатный стан), fortlassen (букву, слово), passieren (напр., через раствор), sich (D) etw. entgeh lassen (что-л.), sich (D) etw. entgehe lassen (что-л.), weglassen (напр. часть текста при чтении), durchschleusen (людей через фильтрационные лагеря и т. п.), übersehen, überspringen (страницу при чтении), durchlassen, versäumen, übergehen (что-л.), überschlagen, blänken, durchschleusen (людей, напр., при осмотре)2) comput. springen (напр. символы на печати)4) colloq. hinterlassen, pennen (не заметить), verpennen, verschlafen, vorbeilassen (кого-л.)5) liter. durchjagen6) eng. durchlassen (ленту), durchleiten, durchsetzen (за какой-л. период времени), durchziehen, eintreten lassen, hindürchlassen, überlesen7) law. ausfallen lassen, einlassen, passieren lassen, verpassen8) astr. hindurchlassen (напр. свет)9) metal. stechen (металл через прокатные валки)11) progr. ignorieren12) nav. scheren (трос в отверстие)13) shipb. unterlassen14) cinema.equip. durchlassen (напр., свет)
См. также в других словарях:
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
Листовой стан — листопрокатный стан, агрегат, состоящий из системы машин и устройств для выполнения всех технологических операций при прокатке металлических листов. Различают Л. с. толстолистовые (горячей прокатки) и тонколистовые (горячей и холодной… … Большая советская энциклопедия
ЛИСТОВОЙ СТАН — см. в ст. Прокатный стан … Большой энциклопедический политехнический словарь
планетарный стан — [planetary mill] прокатный стан в виде системы из двух опорных валков, по периметру которых размещается большое число рабочих валков малого диаметра; рабочие валки вращаются одновременно вокруг собственной оси и вокруг опорных валков под… … Энциклопедический словарь по металлургии
Вальцы прокатные — (Вальсы, Train de laminoir, Walzenstrasse, rolling train, [металлургия]). Этот важнейший прибор металлургических заводов применяется, подобно молоту, для обработки или придания однородности и формы всяким металлам. Особенно важно применение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стан-5000 — У этого термина существуют и другие значения, см. Стан (значения). Стан «5000» прокатный стан для получения листового проката шириной до 5 метров и длиной до 12 18 метров. Содержание 1 Описание 2 … Википедия
черная металлургия — [ferrous metallurgy (science), iron and steel industry (industry)] отрасль тяжелой индустрии, включающая комплекс взаимосвязанных подотраслей: собственно металлургическое (доменное, сталеплавильное, прокатное), трубное и метизное производства,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Вальцы прокатные* — или вальсы (Train de laminoir, Walzenstrasse, rolling train, [металлургия]). Этот важнейший прибор металлургических заводов применяется, подобно молоту, для обработки или придания однородности и формы всяким металлам. Особенно важно применение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТАН ПЛАНЕТАРНЫЙ — [planetary mill] прокатный стан в виде системы из двух опорных валков, по периметру которых размещено большое число рабочих валков малого диаметра; рабочие валки вращаются одновременно вокруг собственной оси и вокруг опорных валков под действием… … Металлургический словарь
Гипсовые и гипсобетонные изделия — строительные изделия, изготовляемые на основе гипсовых вяжущих материалов (См. Гипсовые вяжущие материалы) (преимущественно строительного гипса) и Гипсобетона. К Г. и г. и. относятся: панели и плиты для перегородок, панели оснований полов … Большая советская энциклопедия
Магнитогорский металлургический комбинат — ОАО «Магнитогорский металлургический комбинат» Тип Открытое акционерное общество … Википедия